Search results

Saved words

Showing results for "manzil"

makaan

a place

makaanii

resident, spatial, related to home or house, regional, local

makaanaa

house, the place of stay, resident

makaana

جگہ ؛ مستقر

makaan duur honaa

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر سے فاصلے پر ہونا

makaan hilaa denaa

بہت غل مچانا

makaan raushan honaa

مکان میں اندھیرا نہ ہونا، مکان وسیع ہونا، مکان کا بارونق ہونا

makaan kiraaya par lenaa

rent or lease a house

makaan kiraaya par denaa

rent a house

makaan KHaalii pa.De honaa

گھر میں کسی کا نہ ہونا ، رہنے کی جگہ خالی ہونا

makaanii honaa

گھرا ہوا یا محدود ہونا ، جگہوں سے وابستہ ہونا ۔

makaanii-bo'd

ایک مقام سے دوسرے مقام کا فاصلہ ، بُعد مکانی ۔

makaan qariib yaa nazdiik honaa

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر کے پاس ہونا

makaanat

جگہ نیز مستقر

makaanii-ihaata

گھری ہوئی جگہ ، رقبہ (تصویر کے لیے) ۔

makaan-e-taba'ii

(طب) وہ جگہ یا مقام جس کو عناصر کی طبیعت مقتضی ہو یعنی جس کو عناصر اپنے مقتضائے طبیعت سے طلب کریں ، مثلا ڈھیلا اوپر کو اچھالیں تو وہ نیچے ہی آجائے گا یا شعلہ ہمیشہ اوپر ہی کی طرف بلند ہو گا ۔

makaan-e-aavaara

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

makaanaat

houses

makaanii-tahziib

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

makaanii-ifaada

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

makaanii-mahaayaat

(قانون) ایک مال کے شرکاء میں سے ہر ایک کا اپنے حصہ کی نسبت سے جگہ مختص کر لینا اور سب کا ۔۔۔۔۔ بیک وقت انتقاع کرنا مکانی مہایاۃ کہلاتا ہے

makaanan

مکانی طور پر ، مکانیت کی رُو سے ، مقام کے اعتبار سے ۔

makaanii-'ilaaqa

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

makaanii-nuqta

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

makaaniyat

مکان میں رہنے کی ضرورت کے اجزا یعنی کمرے، دالان، باورچی خانہ، غسل خانہ

makaan-daar

the servant who take care of home

makaanii-ma'iyyat

مکانی طور پر موجودگی (زمانی کے مقابل) ۔

makaaniyaat

مکانی امور یا چیزیں

makaan-denaa

give place, emplacement

makaan-lenaa

making hose, making staying place, buy a house

makaan-e-maskuuna

the house of resident

makaan karnaa

گھر کرنا ، جگہ پانا ، مستقل پڑاؤ ڈالنا ، قیام کرنا ۔

makaan-daarii

مکان کی ملکیت ، مکان کی دیکھ بھال اور رکھ رکھاؤ ۔

makaan uThnaa

مکان کا کرائے پر دے دیاجانا ، مکان میں کرائے دار کا آجانا

makaan Dhaanaa

مکان گرانا یا منہدم کر دینا ، عمارت گرا دینا

makaan-maalik

مالک ِمکان ، عمارت کا مالک (کرایہ دار کی ضد) ۔

makaanii-laa-mutanaahiyyat

جگہ کا غیر محدود ہونا

makaanii-ijtimaa'

(نفسیات) احساسی تجربوں کے مختلف حصوں کایکجا ہونا ۔

makaan dekhnaa

خریدنے یا کرائے پر لینے کے لیے گھر کا معائنہ کرنا ؛ مکان تلاش کرنا

makaan banaanaa

گھرکی عمارت بنانا ، نیا گھر تعمیر کرنا ۔

makaan giraanaa

عمارت یا گھر کو گرا دینا یا ڈھا دینا ، منصوبہ برباد کر دینا

makaan bechnaa

گھر فروخت کر دینا

makaan-daarnii

گھر کی مالکن ، وہ عورت جو گھر کی مالک ہو نیز مکان کی نگرانی یا دیکھ بھال پر مامور عورت ۔

makaan kii oT

عمارت کی آڑ، عمارت کا بغلی حصہ جہاں کھڑا ہونے والا نظر نہ آئے

makaan-e-mar.ii

نظر آنے والا مکان یا جگہ ؛ مراد : دنیا ، کائنات ۔

makaan-baiThnaa

demolish of house due to heavy rain or flood, (poets links with intense weeping and wailing as metaphors)

makaan-badalnaa

changing hose, changing the native place, shifting to somewhere else

makaan uThaanaa

rent a house

makaan banvaanaa

to build a house

makaan-o-zamaa.n

جگہ اور وقت ؛ رک : زمان و مکاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

makaan-o-makaa.n

گھر گھر ، جگہ جگہ ، جابجا ، ہرطرف ۔

makaan-o-makii.n

گھر اور اس کے رہنے والے ؛ مراد : کل دنیا ۔

makaan KHariidnaa

گھر مول لینا ، رہائش کے لیے گھر خریدنا ۔

makaan se uThnaa

گھر چھوڑ دینا ، عمارت خالی کر دینا ؛ (کنایۃ ً) دنیا سے رخصت ہونا ۔

makaan kil jaanaa

کسی عمارت کو سحرزدہ کردینا ، سحرزدہ یا آسیب زدہ مکان میں کیلیں پڑھ کر گاڑ دیا جانا ۔

makaan chho.D denaa

مکان سے چلا جانا ، گھر بدل دینا

makaan baiTh jaanaa

۔سیل یا بارش کی شدت سے مکان کاگرپڑنا۔؎

makaan-e-nahs

ایسا گھر جو منحوس خیال کیا جاتا ہو ، گھر جو راس نہ آئے ۔

makaan-o-laa-makaa.n

earth and sky, means: the universe, the world

makaan taa laa-makaa.n

زمیں سے عرش تک ، مراد : کل عالم میں ۔

Meaning ofSee meaning manzil in English, Hindi & Urdu

manzil

मंज़िलمَنزِل

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Figurative Physical Astronomy Islamic Jurisprudence Sufism

Word Family: n-z-l

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of manzil

Noun, Feminine

Noun, Feminine

  • a difficult stage, a predicament

Sher Examples

मंज़िल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पड़ाव, गंतव्य स्थान, तल, घर, विश्राम स्थल, ठिकाना
  • यात्रा के मार्ग में बीच-बीच में यात्रियों के ठहरने के लिए बने हुए या नियत स्थान। पड़ाव। मुहा०-मंजिल काटना एक पड़ाव से चलकर दूसरे पड़ाव तक का रास्ता पार करना। मंजिल देना = कोई बड़ी या भारी चीज उठाकर ले चलने के समय रास्ते में सुस्ताने के लिए उसे कहीं उतारना या रखना। मंजिल मारना = (क) बहुत दूर से चलकर कहीं पहुँचना। (ख) कोई बहुत बड़ा काम या उसका कोई विशिष्ट अंश पूरा करना।
  • वह स्थान जहाँ तक पहुँचना हो। अभीष्ट, उद्दिष्ट या नियत स्थान अथवा स्थिति।
  • उतरन की जगह, पड़ाव, जहाँ जाना हो, गंतव्य, एक दिन की मात्रा, मकान का खंड, माला, नक्षत्र, चाँद का घर, लम्बी यात्रा।
  • मुकाम; गंतव्य; पड़ाव; यात्रा में ठहरने का स्थान
  • मकान का खंड; तल; मरातिब
  • मकान; भवन
  • एक दिन का सफ़र
  • मकान का छत या दरजा।

مَنزِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اُترنے کی جگہ ، نازل ہونے کا مقام ؛ (مجازاً) ٹھہرنے کی جگہ ، پڑاؤ ، مرحلہ
  • وہ جگہ جہاں مسافر ٹھہرتے ہوں ، مسافر خانہ ، سرائے ۔
  • مقامِ مقصود ۔
  • مرحلہ ، ایک دن کا سفر ، وہ سفر جو ایک دن میں اوسطاً طے کیا جائے(تقریباً ۴۸ میل کی مسافت) نیز اتنا فاصلہ ۔
  • گھر ، مسکن ، جگہ ، مقام
  • جس مکان کی چھت پر یا گاہے تہہ خانے میں دوسرا مکان اور پھر تیسرا یا اس سے بھی زیادہ بنا ہوا ہو ، اس کا ہر ایک درجہ ، مالا ۔
  • خاندان ، گھرانا ۔
  • کسی کام کے سلسلے کا کوئی نقطہ ، مرحلہ ، موقع ، اہم کام ۔
  • زینہ ، اسٹیج ، حد ۔
  • دور ، زمانہ ۔
  • مسافت ، بڑی مسافت نیز راستہ ، راہِ عمل
  • قرآن مجید کو سات حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے (تقسیم بلحاظِ تلاوت) ہر حصہ ایک منزل کہلاتا ہے ۔
  • کسی سیارے کے دَور کا ایک درجہ ، جیسے : چاند کا گھر ، نچھتر ، برج
  • کشتی یا مکان کی تعداد ظاہر کرنے کا لفظ جو ان کے ساتھ مستعمل ہے ؛ جیسے : ایک منزل کشتی، چار منزل مکان ۔
  • وہ جگہ جہاں ڈاک کے گھوڑے بدلے جائیں ، دھاوا
  • ۔ خصوصیات یا اوصاف کی بنا پر مقرر کی ہوئی حد۔
  • ۔ (ع۔ بالفتح وکسر سوم۔ اُترنے کی جگہ۔ مکان۔ گھر۔ مونث۔ اترنے کی جگہ۔ ٹھہرنے کی جگہ۔ پڑاؤ۔ ؎ ۲۔ ایک دن کا سفر۔ ۳۔مرحلہ۔ اہم کام۔ ؎ ۴۔مکان کا درجہ۔ ہم اوپر کی منزل میں ٹھہرے۔ ۵۔چاند کا گھر۔ ۶۔قرآن شریف کے ساتوں حصہ میں سے ایک حصہ۔ ؎ ۷۔ (کنایۃً) بڑی مسافت۔
  • ۔ (فقہ) وہ مکان یا عمارت جو دو تین مکانوں پر مشتمل ہو اس میں باورچی خانہ اور بیت الخلا بھی ہو ، مگر صحن بے چھت نہ ہو اور اصطبل بھی نہ ہو اور اس میں لوگ دن رات بود و باش کریں ، درمیانے درجے کا مکان ۔
  • ۔ ا نزال ، اخراجِ منی
  • ۔ (ہیئت) دُب اکبر کی دُم کے تین ستارے
  • ۔ (تصوف) جائے قیام سالک (یعنی ناسوت ، ملکوت ، جبروت ، لاہوت) ۔
  • ۔ (مجازاً) سطر ، لائن ۔
  • ۔ شعبہ ۔

اسم، مؤنث

  • کٹھن مرحلہ ، سخت منزل ، مشکل دور.

Urdu meaning of manzil

  • Roman
  • Urdu

  • utarne kii jagah, naazil hone ka muqaam ; (majaazan) Thaharne kii jagah, pa.Dhaa.o, marhala
  • vo jagah jahaa.n musaafir Thahrte huu.n, musaafirkhaanaa, saraay
  • muqaam-e-maqsuud
  • marhala, ek din ka safar, vo safar jo ek din me.n ausatan tai kiya jaaye(taqriiban ४८ mel kii musaafat) niiz itnaa faasila
  • ghar, maskan, jagah, muqaam
  • jis makaan kii chhat par ya gaahe tahaa Khaane me.n duusraa makaan aur phir tiisraa ya is se bhii zyaadaa banaa hu.a ho, is ka har ek darja, maalaa
  • Khaandaan, gharaanaa
  • kisii kaam ke silsile ka ko.ii nuqta, marhala, mauqaa, aham kaam
  • ziinaa, sTej, had
  • duur, zamaana
  • musaafat, ba.Dii musaafat niiz raasta, raah-e-amal
  • quraan majiid ko saat hisso.n me.n taqsiim kiya gayaa hai (taqsiim balihaaz-e-tilaavat) har hissaa ek manzil kahlaataa hai
  • kisii sayyaare ke daur ka ek darja, jaise ha chaand ka ghar, nachhattar, buraj
  • kshati ya makaan kii taadaad zaahir karne ka lafz jo un ke saath mustaamal hai ; jaise ha ek manzil kashtii, chaar manzil makaan
  • vo jagah jahaa.n Daak ke gho.De badle jaa.e.n, dhaava
  • ۔ Khusuusiiyaat ya ausaaf kii banaa par muqarrar kii hu.ii had
  • ۔ (e। baalaftah vaksar som। utarne kii jagah। makaan। ghar। muannas। utarne kii jagah। Thaharne kii jagah। pa.Dhaa.o। २। ek din ka safar। ३।marhala। aham kaam। ४।makaan ka darja। ham u.upar kii manzil me.n Thahre। ५।chaand ka ghar। ६।quraan shariif ke saato.n hissaa me.n se ek hissaa। ७। (kanaa.en) musaafat।
  • ۔ (fiqh) vo makaan ya imaarat jo do tiin makaano.n par mushtamil ho is me.n baavriichiiKhaanaa aur bait-ul-Khalaa bhii ho, magar sahn be chhat na ho aur astabal bhii na ho aur is me.n log din raat buud-o-baash kare.n, daramyaane darje ka makaan
  • ۔ e nazaal, iKhraaj-e-manii
  • ۔ (haiyat) dub akbar kii dam ke tiin sitaare
  • ۔ (tasavvuf) ja-e-qiyaam saalik (yaanii naasuut, malkuut, jabruut, laahuut)
  • ۔ (majaazan) satar, laa.iin
  • ۔ shobaa
  • kaThin marhala, saKht manzil, mushkil duur

Related searched words

makaan

a place

makaanii

resident, spatial, related to home or house, regional, local

makaanaa

house, the place of stay, resident

makaana

جگہ ؛ مستقر

makaan duur honaa

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر سے فاصلے پر ہونا

makaan hilaa denaa

بہت غل مچانا

makaan raushan honaa

مکان میں اندھیرا نہ ہونا، مکان وسیع ہونا، مکان کا بارونق ہونا

makaan kiraaya par lenaa

rent or lease a house

makaan kiraaya par denaa

rent a house

makaan KHaalii pa.De honaa

گھر میں کسی کا نہ ہونا ، رہنے کی جگہ خالی ہونا

makaanii honaa

گھرا ہوا یا محدود ہونا ، جگہوں سے وابستہ ہونا ۔

makaanii-bo'd

ایک مقام سے دوسرے مقام کا فاصلہ ، بُعد مکانی ۔

makaan qariib yaa nazdiik honaa

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر کے پاس ہونا

makaanat

جگہ نیز مستقر

makaanii-ihaata

گھری ہوئی جگہ ، رقبہ (تصویر کے لیے) ۔

makaan-e-taba'ii

(طب) وہ جگہ یا مقام جس کو عناصر کی طبیعت مقتضی ہو یعنی جس کو عناصر اپنے مقتضائے طبیعت سے طلب کریں ، مثلا ڈھیلا اوپر کو اچھالیں تو وہ نیچے ہی آجائے گا یا شعلہ ہمیشہ اوپر ہی کی طرف بلند ہو گا ۔

makaan-e-aavaara

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

makaanaat

houses

makaanii-tahziib

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

makaanii-ifaada

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

makaanii-mahaayaat

(قانون) ایک مال کے شرکاء میں سے ہر ایک کا اپنے حصہ کی نسبت سے جگہ مختص کر لینا اور سب کا ۔۔۔۔۔ بیک وقت انتقاع کرنا مکانی مہایاۃ کہلاتا ہے

makaanan

مکانی طور پر ، مکانیت کی رُو سے ، مقام کے اعتبار سے ۔

makaanii-'ilaaqa

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

makaanii-nuqta

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

makaaniyat

مکان میں رہنے کی ضرورت کے اجزا یعنی کمرے، دالان، باورچی خانہ، غسل خانہ

makaan-daar

the servant who take care of home

makaanii-ma'iyyat

مکانی طور پر موجودگی (زمانی کے مقابل) ۔

makaaniyaat

مکانی امور یا چیزیں

makaan-denaa

give place, emplacement

makaan-lenaa

making hose, making staying place, buy a house

makaan-e-maskuuna

the house of resident

makaan karnaa

گھر کرنا ، جگہ پانا ، مستقل پڑاؤ ڈالنا ، قیام کرنا ۔

makaan-daarii

مکان کی ملکیت ، مکان کی دیکھ بھال اور رکھ رکھاؤ ۔

makaan uThnaa

مکان کا کرائے پر دے دیاجانا ، مکان میں کرائے دار کا آجانا

makaan Dhaanaa

مکان گرانا یا منہدم کر دینا ، عمارت گرا دینا

makaan-maalik

مالک ِمکان ، عمارت کا مالک (کرایہ دار کی ضد) ۔

makaanii-laa-mutanaahiyyat

جگہ کا غیر محدود ہونا

makaanii-ijtimaa'

(نفسیات) احساسی تجربوں کے مختلف حصوں کایکجا ہونا ۔

makaan dekhnaa

خریدنے یا کرائے پر لینے کے لیے گھر کا معائنہ کرنا ؛ مکان تلاش کرنا

makaan banaanaa

گھرکی عمارت بنانا ، نیا گھر تعمیر کرنا ۔

makaan giraanaa

عمارت یا گھر کو گرا دینا یا ڈھا دینا ، منصوبہ برباد کر دینا

makaan bechnaa

گھر فروخت کر دینا

makaan-daarnii

گھر کی مالکن ، وہ عورت جو گھر کی مالک ہو نیز مکان کی نگرانی یا دیکھ بھال پر مامور عورت ۔

makaan kii oT

عمارت کی آڑ، عمارت کا بغلی حصہ جہاں کھڑا ہونے والا نظر نہ آئے

makaan-e-mar.ii

نظر آنے والا مکان یا جگہ ؛ مراد : دنیا ، کائنات ۔

makaan-baiThnaa

demolish of house due to heavy rain or flood, (poets links with intense weeping and wailing as metaphors)

makaan-badalnaa

changing hose, changing the native place, shifting to somewhere else

makaan uThaanaa

rent a house

makaan banvaanaa

to build a house

makaan-o-zamaa.n

جگہ اور وقت ؛ رک : زمان و مکاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

makaan-o-makaa.n

گھر گھر ، جگہ جگہ ، جابجا ، ہرطرف ۔

makaan-o-makii.n

گھر اور اس کے رہنے والے ؛ مراد : کل دنیا ۔

makaan KHariidnaa

گھر مول لینا ، رہائش کے لیے گھر خریدنا ۔

makaan se uThnaa

گھر چھوڑ دینا ، عمارت خالی کر دینا ؛ (کنایۃ ً) دنیا سے رخصت ہونا ۔

makaan kil jaanaa

کسی عمارت کو سحرزدہ کردینا ، سحرزدہ یا آسیب زدہ مکان میں کیلیں پڑھ کر گاڑ دیا جانا ۔

makaan chho.D denaa

مکان سے چلا جانا ، گھر بدل دینا

makaan baiTh jaanaa

۔سیل یا بارش کی شدت سے مکان کاگرپڑنا۔؎

makaan-e-nahs

ایسا گھر جو منحوس خیال کیا جاتا ہو ، گھر جو راس نہ آئے ۔

makaan-o-laa-makaa.n

earth and sky, means: the universe, the world

makaan taa laa-makaa.n

زمیں سے عرش تک ، مراد : کل عالم میں ۔

Showing search results for: English meaning of manjil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (manzil)

Name

Email

Comment

manzil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone