Search results

Saved words

Showing results for "mandir maa.n sabhii saa.njh se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal"

taadiib

correctitude, discipline, admonition, chastisement, correction, to learn etiquette

taadiib-gaah

وہ ادارہ جس میں آوارہ اور بد اخلاق لڑکوں کو پابند کرکے اخلاق کی درستی مقصود ہوتی ہے

taadiib-KHaana

reformatory school, children's remand home

taadiib karnaa

rebuke, chastise, admonish, discipline

taadiibii

disciplinary, ameliorative

taadiibii-kaarravaa.ii

disciplinary action

taadiiban

تادیب کے لیے، تن٘بیہ کے طور پر

taa.Dii-baaz

تاڑی پینے والا ، تاڑی پینے کا عادی ۔

tadbii'

سرجھکانا اطاعت اور انکساری کی وجہ سے

ta.addub

manners, good conduct, refinement

teddy boy

بول چال: برط نوجوانوں کا ایک طبقہ جو خصوصاً ۱۹۵۰ء کی دہائی میں نمایاں ہوا ، شاہ ایڈورڈ ہفتم کے دور کے لباس اور وضع کا دلدادہ [Teddy = ایڈورڈ].

tadbiir

remedy

tadbiir la.Dnaa

تدبیر لڑانا (رک) کا لازم

tadbiir la.Daanaa

contrive a solution

tadbiir-e-pesh-raft

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

tadbiir-e-pesh-raft na honaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

tadbiir ban na pa.Dnaa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir KHaalii pa.Dnaa

تدبیر کا کار گر نہ ہونا، کوشش رائگاں جانا

tadbiir ban.naa

تدبیر کارگر اور مفید ہونا

tadbiir-e-Gizaa

eating code

tadbiir-e-sihfaa

plan, strategy for cure

tadbiir pesh jaanaa

تدبیر کار گرہونا

tadbiir na ban.naa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir zehn me.n aanaa

تجویز خیال میں آنا

taa.D-baaz

quick wit, intelligent

tadbiir-e-nazzaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir baaqii honaa

ایک تجویز اور ہونا

tadbiir ban na aanaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا

tadbiir-e-faasid se

fraudulently

taa.D-baazii

quickness of apprehension, intelligence, sharpness

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

tadabbur

prudence, statesmanship, careful thought, deliberation, foresight, sobriety

tadbiir se

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

tadbiir-e-nazaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir karnaa

to try, work with struggle

tadbiir bataanaa

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

tadbiir ulaTnaa

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir chalnaa

of a plan to be effective

tadbiir sochnaa

تجویز نکالنا، مسئلے کا حل تلاش کرنا

tadbiir ulaTii

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir-gar

one who contrives

tadbiir-kaar

خوب فکر کرنے والا، تجویز سوچنے یا نکالنے والا ، مدبّر.

tadbiirii

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

tadbiir-e-faasid

a bad plot

tadbiir nikaalnaa

تجویز نکالنا، ہندوبست کرنا، تدبیر کرنا، راہ تلاش کرنا

tadbiir-kaarii

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

tadbiir Thahraanaa

تجویز کرنا

taa.D-ban

a grove of palmyra-trees

tadbiir na chalnaa

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

tadbiir kaargar honaa

تدبیر کا بااثر ہونا

tadbiir suujhnaa

get ideas, remedy, troubleshooting

ti.Dii-bi.Dii

dispersed, scattered

ta.Daa-bha.Dii

۔(ھ) مونث۔ ۱۔جلدی۔ گھبراہٹ۔ بیکلی۔ ۲۔موت کی گرم بازاری۔ پے درپے مرنا۔ (پڑنا۔ ہونا کے ساتھ)

tadbiir-ul-manzil

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

tadbiir-e-kaargar

موثر تجویز، کامیاب تدبیر

tadbiir ulTii honaa

fail in effort

tadbiir-e-'ilaaj

plan for cure

tidbit

کوئی مزیدار چیز

tadaabur

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

tadaabiir

strategies

Meaning ofSee meaning mandir maa.n sabhii saa.njh se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal in English, Hindi & Urdu

mandir maa.n sabhii saa.njh se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

मंदिर माँ सभी साँझ से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल•مَنْدِر ماں سَبھی سانْجھ سے راکھو دِیپَک بال، سانْجھ اَنْدھیرے بَیٹْھنا ہے اِتی بَھونْڈی چال

Proverb

मंदिर माँ सभी साँझ से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल के हिंदी अर्थ

सर-ए-शाम घर में चिराग़ जलाना चाहिए, क्योंकि शाम ही से अंधेरे में बैठ रहना बहुत भिवंडी बात है

مَنْدِر ماں سَبھی سانْجھ سے راکھو دِیپَک بال، سانْجھ اَنْدھیرے بَیٹْھنا ہے اِتی بَھونْڈی چال کے اردو معانی

Roman
Urdu

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

Urdu meaning of mandir maa.n sabhii saa.njh se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

Roman
Urdu

sar-e-shaam ghar me.n chiraaG jalaanaa chaahi.e, kyonki shaam hii se andhere me.n baiTh rahnaa bahut bhivanDii baat hai

Related searched words

taadiib

correctitude, discipline, admonition, chastisement, correction, to learn etiquette

taadiib-gaah

وہ ادارہ جس میں آوارہ اور بد اخلاق لڑکوں کو پابند کرکے اخلاق کی درستی مقصود ہوتی ہے

taadiib-KHaana

reformatory school, children's remand home

taadiib karnaa

rebuke, chastise, admonish, discipline

taadiibii

disciplinary, ameliorative

taadiibii-kaarravaa.ii

disciplinary action

taadiiban

تادیب کے لیے، تن٘بیہ کے طور پر

taa.Dii-baaz

تاڑی پینے والا ، تاڑی پینے کا عادی ۔

tadbii'

سرجھکانا اطاعت اور انکساری کی وجہ سے

ta.addub

manners, good conduct, refinement

teddy boy

tadbiir

remedy

tadbiir la.Dnaa

تدبیر لڑانا (رک) کا لازم

tadbiir la.Daanaa

contrive a solution

tadbiir-e-pesh-raft

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

tadbiir-e-pesh-raft na honaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

tadbiir ban na pa.Dnaa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir KHaalii pa.Dnaa

تدبیر کا کار گر نہ ہونا، کوشش رائگاں جانا

tadbiir ban.naa

تدبیر کارگر اور مفید ہونا

tadbiir-e-Gizaa

eating code

tadbiir-e-sihfaa

plan, strategy for cure

tadbiir pesh jaanaa

تدبیر کار گرہونا

tadbiir na ban.naa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir zehn me.n aanaa

تجویز خیال میں آنا

taa.D-baaz

quick wit, intelligent

tadbiir-e-nazzaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir baaqii honaa

ایک تجویز اور ہونا

tadbiir ban na aanaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا

tadbiir-e-faasid se

fraudulently

taa.D-baazii

quickness of apprehension, intelligence, sharpness

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

tadabbur

prudence, statesmanship, careful thought, deliberation, foresight, sobriety

tadbiir se

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

tadbiir-e-nazaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir karnaa

to try, work with struggle

tadbiir bataanaa

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

tadbiir ulaTnaa

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir chalnaa

of a plan to be effective

tadbiir sochnaa

تجویز نکالنا، مسئلے کا حل تلاش کرنا

tadbiir ulaTii

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir-gar

one who contrives

tadbiir-kaar

خوب فکر کرنے والا، تجویز سوچنے یا نکالنے والا ، مدبّر.

tadbiirii

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

tadbiir-e-faasid

a bad plot

tadbiir nikaalnaa

تجویز نکالنا، ہندوبست کرنا، تدبیر کرنا، راہ تلاش کرنا

tadbiir-kaarii

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

tadbiir Thahraanaa

تجویز کرنا

taa.D-ban

a grove of palmyra-trees

tadbiir na chalnaa

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

tadbiir kaargar honaa

تدبیر کا بااثر ہونا

tadbiir suujhnaa

get ideas, remedy, troubleshooting

ti.Dii-bi.Dii

dispersed, scattered

ta.Daa-bha.Dii

۔(ھ) مونث۔ ۱۔جلدی۔ گھبراہٹ۔ بیکلی۔ ۲۔موت کی گرم بازاری۔ پے درپے مرنا۔ (پڑنا۔ ہونا کے ساتھ)

tadbiir-ul-manzil

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

tadbiir-e-kaargar

موثر تجویز، کامیاب تدبیر

tadbiir ulTii honaa

fail in effort

tadbiir-e-'ilaaj

plan for cure

tidbit

کوئی مزیدار چیز

tadaabur

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

tadaabiir

strategies

Showing search results for: English meaning of mandir maan sabhee saanjh se raakho deepak baal, English meaning of saanjh andhere baithnaa hai itee bhaundee chaal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falaahii

फ़लाही

فَلاحی

Origin : Arabic

Adjective

related to welfare, welfare, well-being

[ Hamein falaahi kaamon mein badh chadh kar hissa lena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazimii

लाज़िमी

لازِمی

Origin : Arabic

Adjective

necessary, compulsory

[ School ke sabhi talba ke liye uniform pahanna lazimi aur zaroorii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rifaah-e-'aam

रिफ़ाह-ए-'आम

رِفاہ عام

Origin : Arabic

Noun

common, general welfare

[ Hamen janib-dari (Discrimination) se upar uth kar rifah-e-aam ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

مُطالَبہ

Origin : Arabic

Noun

asking for, demanding

[ Walidain ka mutalba hai ki school ki fees kam ki jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

اِخْتِیاری

Origin : Arabic

Adjective

optional

[ Kuch schoolon mein Urdu zaban ikhtiyari mazmoon ke taur par padhayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaaniyat

'उर्यानियत

عُرْیانِیَت

Origin : Arabic

Noun

nudity

[ Uryaniyat azadi nahin, gumrahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanib-daarii

जानिब-दारी

جانِب داری

Origin : Persian, Arabic

Noun

partiality, favour

[ Sawal-jawab karne ke liye mamur logon se ghair-janib-dari ki ummid ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair-KHvaah

ख़ैर-ख़्वाह

خَیر خواہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

well-wishing, benevolent

[ Aaj ke zamane mein khair-khwah log mushkil se milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taadiibii

तादीबी

تادِیبی

Origin : Arabic

Adjective

disciplinary, ameliorative

[ Idaare ke bad-unwan mulazimeen wa arakeen ke khilaf tadibi karwayi ki jayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'aam

इन'आम

اِنْعام

Origin : Arabic

Noun

reward, award, prize

[ Rahim ko ek lakh rupye inaam mein mile ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (mandir maa.n sabhii saa.njh se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mandir maa.n sabhii saa.njh se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done