دل سے ، خوشی سے ، برضا و رغبت

بحث و مباحثہ ہونا، جھگڑا ہونا

سوچ میں پڑنا، تذبذب میں ہونا، پس و پیش میں پڑ جانا

to be irresolute or undecided between different courses, act irresolutely, go unsteadily, be unstable, hesitate, vacillate

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) چاہے گدھے پہ کچھ ہو میں تو پالان ہوں ؛ مجھے ہرکس و ناکس سے پالا پڑتا ہے ؛ اپنے کام سے کام رکھنا چاہیے (ایسے موقعے پر کہا جاتا ہے جب کسی کو اپنی منصبی مجبوری کے سبب غلط یا حماقت کا کام کرنا پڑتا ہے ؛ جیسے : پالان کے اوپر اچھا بُرا ، قیمتی سستا ہر طرح کا سامان لدا ہوتا ہے)

اندھا ہوجانا ، کسی جذبہ کے تحت اصل بات کو نہ سمجھنا

تھوڑی دولت ہاتھ آ جانے پر اتنا اِترا گئے کہ اپنے جامے سے باہر ہوگئے

(بطور طنز) کسی کی مصنوعی نازک مزاجی کے اظہار کے موقع پر عورتیں کہتی ہیں

to be irresolute or undecided between different courses, act irresolutely, go unsteadily, be unstable, hesitate, vacillate

سوچ میں پڑنا، تذبذب میں ہونا، پس و پیش میں پڑ جانا

تھوڑی دولت ہاتھ آ جانے پر اتنا اِترا گئے کہ اپنے جامے سے باہر ہوگئے

اتفاق سے گھر میں آئی اب نکلتی ہی نہیں، مہمان جو گھر میں آکر بیٹھ رہے، اس کے متعلق کہتے ہیں

عورت ملازموں سے بہت کام لیتی ہے