खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग" शब्द से संबंधित परिणाम

बहर

(नदी) समुद्र, समुद्र का वह टुकड़ा जो तीन ओर से स्थल से घिरा हो, खाड़ी

बहर

वृत, छंद, शेर का वज़्न

बहरों

भैरों

बहर-गाम

हर क़दम पर

बहर-सा'अत

समय के लिए

बहरा

(निर्माण) एक या दो खूँटियाँ जो चौखट की भुजाओं के चिनाई वाले हिस्से से जुड़ी होती हैं जिन्हें चिनाई में दबाया जाता है ताकि चौखट को मजबूती से पकड़कर रखें

बहर-'आलम

दुनिया के लिए

बहरी

समुद्रीय, समुन्दर की, समुद्र से सम्बन्धी

बहरी

एक शिकारी चिड़िया जिसका रूप रंग और स्वभाव बाज का सा होता है, पर आकार कुछ छोटा होता यह अधिकतर कबूतरों का शिकार करता और नीचे हो कर शिकार को ऊपर से पकड़ता है

बहर-'अयादत

रोगी का हालचाल पूछने हेतु

बहर-वंद

लाभ उठाने वाला, कामयाब

बहर-ए-ज़द्द

चीन की पूर्व दिशा में प्रशांत महासागर का वह क्षेत्र जहाँ चीन से पहली मिट्टी बह-बह कर आती है और इस कारण वहाँ का पानी पीला दिखाई देता है

बहर-उल-काहिल

(भूगोल) दुनिया का सबसे बड़ा महासागर, जो उत्तरी ध्रुव से भूमध्य रेखा तक और भूमध्य रेखा से दक्षिणी ध्रुव तक फैला हुआ है, इस प्रकार यह उत्तर और दक्षिण अमेरिका के पश्चिमी भाग से लेकर ऑस्ट्रेलिया, मलाया के द्वीपसमूह और पूर्वी एशिया तक फैला हुआ है, दुनिया का सबसे बड़ा महासागर, प्रशांत महासागर

बहर-ए-फ़ना

मृत्यु का समुद्र

बहर-उल-'उलूम

विद्याओं का समुद्र, अर्थात् बहुत बड़ा और प्रचंड विद्वान्, विद्यासागर

बहर-ए-तवील

यह और इसकी शाखाएँ प्रचलित हैं (य, य, गु+य, य गु=Iऽऽ ।ऽऽ,5+ ॥S,Iऽs,s) शेर में दो बार।।

बहर-ए-ख़ुदा

ईश्वर के लिए, ईश्वर के नाम पर

बहरिय्या

(सैन्य) युद्धक जहाज़ों का बेड़ा, युद्धक जहाज़ों का विभाग, जंगी बेड़ा, जलसेना, नेवी

बहर-ए-आ'ज़म

(शाब्दिक) सब से बड़ा समुंद्र, महासागर

बहर-ए-वाफ़िर

इसकी शाखाएँ चालू हैं, स्वयं बहुत कम है (जलगु=|SI,1,5) आठ बार।।

बहर-ए-ग़माम

काशग़र के पास एक झील

बहर-ए-आहन

(शाब्दिक) लोहे का समुंद्र (अर्थात) हथियारों की कसरत

बहर-ए-रवाँ

बहती हुई नदी, बहता हुआ समुन्दर, नौका, नाव, कश्ती

बहर-ए-चीन

चीनी समुद्र ।

बहर-ए-म'आश

गुज़र बसर करने के लिए

बहर-ए-सरी'

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہرمصرع ’ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ، کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

बहर-ए-'अमीक़

गहरा समुन्दर

बहर-ए-लूत

यरूशलेम और जॉर्डन नदी के बीच स्थित एक समुद्र

बहर-ए-रुम

वह समुद्र जो यूरोप, एशिया और अफ़्रीक़ा के मध्य स्थिर है, रूमसागर, भूमध्य सागर

बहर-ए-जदीद

छंदशास्त्र - शायरी में प्रयुक्त एक नया छंद

बहर-ए-हमीद

चालूनहीं (मल- तगु+मल= ऽऽऽ।+ऽSI,5+ऽऽऽ, ।) दो बार ।।

बहर-ए-मदीद

(छंदशास्त्र) काव्य रचना या कविता की वो धुन जिसकी प्रत्येक पंक्ति ' फ़ाअइलातुन फ़ाअइलुन फ़ाअइलातुन फ़ाअइलुन ' की तौल पर हो (ज़हाफ़ि(छंद के गणों में से मात्राओं की कमी) के साथ प्रयुक्त)

बहर-ए-क़रीब

उर्दू में व्यवहृत नहीं है (मल+मल+रल = 1ss,I+1ऽऽ।+sis,1) शेर में दो बार।

बहर-ए-क़लीब

उर्दू में प्रचलित नहीं है (रंगु+रगु+पगु = SIS,S+SIS,s+Iss,s) एक शेर में दो बार। बहे कामिल [छं.] (U५ (بحرکامل) अ. स्त्री.-उर्दू की प्रचलित बह्र (स ल गु ।।5,1,5) एक शेर में आठ बार ।

बहर-ए-सग़ीर

चालू नहीं (तगु+ रगु+तगु= ऽऽI,S+SIऽ,s+ऽऽI,5) दो बार।।

बहर-ए-आशाम

ocean-drinking

बहर-ओ-बर

शाब्दिक: ज़मीन और समुन्द्र, खुश्की और तरी, अर्थात: सारा संसार, पूरी दुनिया

बहर-ए-मुज़ील

प्रचलित नहीं है, (रगु=SIS,s) छै बार।।

बहर-ए-'उक़्बा

for the sake of after-life

बहरा

जिसे कानों से सुनाई न देता हो, जिसकी श्रवण-शक्ति नष्ट हो गई हो

बहर-ए-'आलम

सृष्टि का समुद्र

बहर-ए-ज़ंगी

वह समुंद्र जो हब्श के पूर्व में है, हिंद महासागर का पश्चिमी भाग

बहर-उल-अज़रक़

नील नदी की पूर्वीय शाखा

बहर-ए-कमान

وہ فاصلہ جو کمان کھین٘چتے وقت زہ اور قوس کمان میں ہوتا ہے.

बहर-ए-ता'ज़ीम

सम्मान हेतु

बहर-ए-मव्वाज

वो समुंद्र जिस में बहुत तूफ़ान उठते हों, तूफ़ानी समुंद्र, मौजें मारता हुआ समुद्र

बहर-ए-आ'साब

ocean of nerves

बहर-ए-इलाह

for God's sake

बहर-ए-मुर्दार

डेड सी, मृत सागर, समुद्र तल से 440मीटर नीचे, दुनिया का सबसे निचला बिंदु कहा जाने वाला सागर है

बहर-ए-ज़ुल्मात

वह समुंद्र जो अफ़्रीक़ा और यूरोप को उत्तरी और दक्षिणी अमरीका से अलग करता है, अटलांटिक सागर

बहर-ए-सलीम

चालू नहीं (तगु+ मल+मल=ऽSI,s+ऽऽऽ,1+ऽऽऽ,I) दो बार।।

बहर-ए-मुज़ारे'

प्रचलित है, शाखाएँ भी (यल - रल = ।ऽऽ, + sis) चार बार।।

बहर-ए-कबीर

व्यवहृत नहीं (मल+मल+तगु=sss,I+ऽऽऽ,1+ssi,5)-दो बार।।

बहर-ए-बसीत

विशालकाय समुद्र

बहर-ए-सरीम

चालू नहीं (यगु+ रगु+रगु =Iss,s+sis,s+sis,s) दो बार।

बहर-ए-हमीम

चालू नहीं (रगु+ तगु+तगु=SIS,s-ऽऽI,S+ऽऽI,5) दो बार।।

बहर-ए-अलमास

वह समुद्र जिसके द्वीपों में बहुमूल्य रत्नों की खाने हों।

बहर-ए-कामिल

(छंद शास्त्र) कलाम मंजूम या शे'र का वो आहंग जिसका हर मिसरा ' मुतफ़ाइलुन मुतफ़ाइलुन मुतफ़ाइलुन मुतफ़ाइलुन, के वज़न पर हो (सालिम और ज़हाफ़ के साथ दोनों तरह प्रयुक्त)

बहर-ए-बे-पायाँ

वह समुद्र जिसका किनारा न हो, वह समुद्र जो अथाह हो

बहर-ए-काहिल

प्रशांत महासागर, प्रशान्त महासागर विश्व का सबसे बड़ा तथा सबसे गहरा समुद्र है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग के अर्थदेखिए

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ngمَلّاح دَر چِین و کَشْتی دَر فَرَنْگ

कहावत

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दो ला ताल्लुक़ चीज़ों में बड़ा फ़ासिला और दूरी होती है

مَلّاح دَر چِین و کَشْتی دَر فَرَنْگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

Urdu meaning of mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) do la taalluq chiizo.n me.n ba.Daa faasila aur duurii hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहर

(नदी) समुद्र, समुद्र का वह टुकड़ा जो तीन ओर से स्थल से घिरा हो, खाड़ी

बहर

वृत, छंद, शेर का वज़्न

बहरों

भैरों

बहर-गाम

हर क़दम पर

बहर-सा'अत

समय के लिए

बहरा

(निर्माण) एक या दो खूँटियाँ जो चौखट की भुजाओं के चिनाई वाले हिस्से से जुड़ी होती हैं जिन्हें चिनाई में दबाया जाता है ताकि चौखट को मजबूती से पकड़कर रखें

बहर-'आलम

दुनिया के लिए

बहरी

समुद्रीय, समुन्दर की, समुद्र से सम्बन्धी

बहरी

एक शिकारी चिड़िया जिसका रूप रंग और स्वभाव बाज का सा होता है, पर आकार कुछ छोटा होता यह अधिकतर कबूतरों का शिकार करता और नीचे हो कर शिकार को ऊपर से पकड़ता है

बहर-'अयादत

रोगी का हालचाल पूछने हेतु

बहर-वंद

लाभ उठाने वाला, कामयाब

बहर-ए-ज़द्द

चीन की पूर्व दिशा में प्रशांत महासागर का वह क्षेत्र जहाँ चीन से पहली मिट्टी बह-बह कर आती है और इस कारण वहाँ का पानी पीला दिखाई देता है

बहर-उल-काहिल

(भूगोल) दुनिया का सबसे बड़ा महासागर, जो उत्तरी ध्रुव से भूमध्य रेखा तक और भूमध्य रेखा से दक्षिणी ध्रुव तक फैला हुआ है, इस प्रकार यह उत्तर और दक्षिण अमेरिका के पश्चिमी भाग से लेकर ऑस्ट्रेलिया, मलाया के द्वीपसमूह और पूर्वी एशिया तक फैला हुआ है, दुनिया का सबसे बड़ा महासागर, प्रशांत महासागर

बहर-ए-फ़ना

मृत्यु का समुद्र

बहर-उल-'उलूम

विद्याओं का समुद्र, अर्थात् बहुत बड़ा और प्रचंड विद्वान्, विद्यासागर

बहर-ए-तवील

यह और इसकी शाखाएँ प्रचलित हैं (य, य, गु+य, य गु=Iऽऽ ।ऽऽ,5+ ॥S,Iऽs,s) शेर में दो बार।।

बहर-ए-ख़ुदा

ईश्वर के लिए, ईश्वर के नाम पर

बहरिय्या

(सैन्य) युद्धक जहाज़ों का बेड़ा, युद्धक जहाज़ों का विभाग, जंगी बेड़ा, जलसेना, नेवी

बहर-ए-आ'ज़म

(शाब्दिक) सब से बड़ा समुंद्र, महासागर

बहर-ए-वाफ़िर

इसकी शाखाएँ चालू हैं, स्वयं बहुत कम है (जलगु=|SI,1,5) आठ बार।।

बहर-ए-ग़माम

काशग़र के पास एक झील

बहर-ए-आहन

(शाब्दिक) लोहे का समुंद्र (अर्थात) हथियारों की कसरत

बहर-ए-रवाँ

बहती हुई नदी, बहता हुआ समुन्दर, नौका, नाव, कश्ती

बहर-ए-चीन

चीनी समुद्र ।

बहर-ए-म'आश

गुज़र बसर करने के लिए

बहर-ए-सरी'

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہرمصرع ’ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ، کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

बहर-ए-'अमीक़

गहरा समुन्दर

बहर-ए-लूत

यरूशलेम और जॉर्डन नदी के बीच स्थित एक समुद्र

बहर-ए-रुम

वह समुद्र जो यूरोप, एशिया और अफ़्रीक़ा के मध्य स्थिर है, रूमसागर, भूमध्य सागर

बहर-ए-जदीद

छंदशास्त्र - शायरी में प्रयुक्त एक नया छंद

बहर-ए-हमीद

चालूनहीं (मल- तगु+मल= ऽऽऽ।+ऽSI,5+ऽऽऽ, ।) दो बार ।।

बहर-ए-मदीद

(छंदशास्त्र) काव्य रचना या कविता की वो धुन जिसकी प्रत्येक पंक्ति ' फ़ाअइलातुन फ़ाअइलुन फ़ाअइलातुन फ़ाअइलुन ' की तौल पर हो (ज़हाफ़ि(छंद के गणों में से मात्राओं की कमी) के साथ प्रयुक्त)

बहर-ए-क़रीब

उर्दू में व्यवहृत नहीं है (मल+मल+रल = 1ss,I+1ऽऽ।+sis,1) शेर में दो बार।

बहर-ए-क़लीब

उर्दू में प्रचलित नहीं है (रंगु+रगु+पगु = SIS,S+SIS,s+Iss,s) एक शेर में दो बार। बहे कामिल [छं.] (U५ (بحرکامل) अ. स्त्री.-उर्दू की प्रचलित बह्र (स ल गु ।।5,1,5) एक शेर में आठ बार ।

बहर-ए-सग़ीर

चालू नहीं (तगु+ रगु+तगु= ऽऽI,S+SIऽ,s+ऽऽI,5) दो बार।।

बहर-ए-आशाम

ocean-drinking

बहर-ओ-बर

शाब्दिक: ज़मीन और समुन्द्र, खुश्की और तरी, अर्थात: सारा संसार, पूरी दुनिया

बहर-ए-मुज़ील

प्रचलित नहीं है, (रगु=SIS,s) छै बार।।

बहर-ए-'उक़्बा

for the sake of after-life

बहरा

जिसे कानों से सुनाई न देता हो, जिसकी श्रवण-शक्ति नष्ट हो गई हो

बहर-ए-'आलम

सृष्टि का समुद्र

बहर-ए-ज़ंगी

वह समुंद्र जो हब्श के पूर्व में है, हिंद महासागर का पश्चिमी भाग

बहर-उल-अज़रक़

नील नदी की पूर्वीय शाखा

बहर-ए-कमान

وہ فاصلہ جو کمان کھین٘چتے وقت زہ اور قوس کمان میں ہوتا ہے.

बहर-ए-ता'ज़ीम

सम्मान हेतु

बहर-ए-मव्वाज

वो समुंद्र जिस में बहुत तूफ़ान उठते हों, तूफ़ानी समुंद्र, मौजें मारता हुआ समुद्र

बहर-ए-आ'साब

ocean of nerves

बहर-ए-इलाह

for God's sake

बहर-ए-मुर्दार

डेड सी, मृत सागर, समुद्र तल से 440मीटर नीचे, दुनिया का सबसे निचला बिंदु कहा जाने वाला सागर है

बहर-ए-ज़ुल्मात

वह समुंद्र जो अफ़्रीक़ा और यूरोप को उत्तरी और दक्षिणी अमरीका से अलग करता है, अटलांटिक सागर

बहर-ए-सलीम

चालू नहीं (तगु+ मल+मल=ऽSI,s+ऽऽऽ,1+ऽऽऽ,I) दो बार।।

बहर-ए-मुज़ारे'

प्रचलित है, शाखाएँ भी (यल - रल = ।ऽऽ, + sis) चार बार।।

बहर-ए-कबीर

व्यवहृत नहीं (मल+मल+तगु=sss,I+ऽऽऽ,1+ssi,5)-दो बार।।

बहर-ए-बसीत

विशालकाय समुद्र

बहर-ए-सरीम

चालू नहीं (यगु+ रगु+रगु =Iss,s+sis,s+sis,s) दो बार।

बहर-ए-हमीम

चालू नहीं (रगु+ तगु+तगु=SIS,s-ऽऽI,S+ऽऽI,5) दो बार।।

बहर-ए-अलमास

वह समुद्र जिसके द्वीपों में बहुमूल्य रत्नों की खाने हों।

बहर-ए-कामिल

(छंद शास्त्र) कलाम मंजूम या शे'र का वो आहंग जिसका हर मिसरा ' मुतफ़ाइलुन मुतफ़ाइलुन मुतफ़ाइलुन मुतफ़ाइलुन, के वज़न पर हो (सालिम और ज़हाफ़ के साथ दोनों तरह प्रयुक्त)

बहर-ए-बे-पायाँ

वह समुद्र जिसका किनारा न हो, वह समुद्र जो अथाह हो

बहर-ए-काहिल

प्रशांत महासागर, प्रशान्त महासागर विश्व का सबसे बड़ा तथा सबसे गहरा समुद्र है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone