खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग" शब्द से संबंधित परिणाम

बहर

(नदी) समुद्र, समुद्र का वह टुकड़ा जो तीन ओर से स्थल से घिरा हो, खाड़ी

बहर

वृत, छंद, शेर का वज़्न

बेहरी

चंदा, बहुत से लोगों से इकट्ठा किया गया धन

बेहरी-बंदी

an allowance for repairing roads

बेहरी-बरार

अनाज की मालगुजारी पर चंदा

भर

अवकाश, परिमाण, वय आदि की संपूर्णता (या समस्तता) किसी इकाई के रूप में सूचित करते हुए, जैसे-कटोरा भर, गज भर, उमर भर आदि

भरूँ

भरा

बहार

फ़स्ल-ए-रबी', फूल खिलने का समय, बसंत की ऋतु

बाहर

भीतर का उलटा, अंदर ' और ' भीतर ' का विपर्याय

बहरों

भैरों

भ्रमरी

एक पौधा (जतुका), एक दरख़्त (पुत्रदात्री)

भ्रामरी

मधुमक्खी

भ्रष्ट होना

be polluted

भ्रष्ट करना

profane, defile, pollute

भ्रष्ट-राज्य

सिंहासन से उतारा हुआ राजा

भ्रामर

भ्रमर से उत्पन्न या प्राप्त होनेवाला, भ्रमर से उत्पन्न होनेवाला मधु या शहद और चुम्बक पत्थर

भ्रामक

भ्रम या धोखे में डालनेवाला, मन में भ्रम उत्पन्न करनेवाला, बहकाने वाला, सन्देह उत्पन्न करनेवाला

भ्रष्ट-आचर्न

ख़राब या बुरा चाल चलन

भ्रम खुल जाना

pretensions to be exposed, disclosed, secret to be betrayed

भ्रष्टाचार

दूषित और निंदनीय आचार-विचार; अनैतिक क्रिया, भ्रष्ट आचरण, जिसका आचार बिगड़ गया हो, अनैतिक क्रिया

भृष्टकार

भड़भूँजा

भ्रम भारी , पिटारा ख़ाली

outward show without real worth

भ्रमरच्छली

एक प्रकार का बहुत बड़ा जंगली वृक्ष जिसके पत्ते बादाम के पत्तों के समान होते हैं और जिसमें बहुत पतली-पतली फलियाँ लगती हैं

भ्रमणकारी

भ्रमण करने वाला, आवारागर्द, यात्रा करने वाला, घूमनेवाला, घुमक्कड़

भ्रष्टाचारी

जो भ्रष्टाचार में लिप्त हो, घोटालेबाज़, धाँधली करने वाला, रिश्वतख़ोर, भ्रष्ट, दुराचारी, भ्रष्टाचार से संबद्ध

भ्रमरा

भ्रमरछली नामक पौधा

बहाराँ

बसंत ऋतु, बहार

बहारें

बहार का, बसंत ऋतु का, बहार संबंधी

भृष्ट

भूना हुआ, तिला हुआ, पका हुआ, झुलसा हुआ

भ्रष्ट

अपवित्र, नापाक, नजिस, अपुनित, ग़ैर ताहिर

भ्रमर

उद्धव का एक नाम

भ्रमत

जिसे भ्रम में डाला गया हो।

भ्रमित

जिसे भ्रम में डाला गया हो।

भ्रंश

अधःपतन

भीड़

किसी चीज या बात की अधिकता, जैसे-काम की भीड़, उदा०-परी रस भीड़ दृग धीर नाहिंन धरे, -अलबेला अली, आपत्ति, मुसीबत, संकट, उदा०-(क) जुग जुग भीर (भीड़) हरी संतन की,-मीराँ, (ख) तुम हरो जन की भीर (भीड़)।-मीराँ, क्रि० प्र०-कटना, -काटना,-पड़ना

बहर-वंद

लाभ उठाने वाला, कामयाब

बहर-उल-अज़रक़

नील नदी की पूर्वीय शाखा

बहर-'अयादत

रोगी का हालचाल पूछने हेतु

बहर-सा'अत

समय के लिए

बहर-उल-काहिल जज़ीरों के ममालिक

1960 ई. के दशक में प्रशांत महासागर के किनारे स्थित एशियाई देशों के साथ उन द्वीपों को सम्मिलित कर लिया गया जो प्रशांत महासागर के अंदर स्थित हैं, बाद में इस परिभाषा का प्रयोग मध्य एवं दक्षिणी अमेरीकी देशों पर भी किया जाने लगा, प्रशांत घाटी

बहर-'आलम

दुनिया के लिए

बहर-गाम

हर क़दम पर

बहर-उल-काहिल

(भूगोल) दुनिया का सबसे बड़ा महासागर, जो उत्तरी ध्रुव से भूमध्य रेखा तक और भूमध्य रेखा से दक्षिणी ध्रुव तक फैला हुआ है, इस प्रकार यह उत्तर और दक्षिण अमेरिका के पश्चिमी भाग से लेकर ऑस्ट्रेलिया, मलाया के द्वीपसमूह और पूर्वी एशिया तक फैला हुआ है, दुनिया का सबसे बड़ा महासागर, प्रशांत महासागर

बहर-उल-'उलूम

विद्याओं का समुद्र, अर्थात् बहुत बड़ा और प्रचंड विद्वान्, विद्यासागर

भेद

रहस्य, छिपी हुई बात

बहर-उल-काहिल के मुल्क

1960 ई. के दशक में प्रशांत महासागर के किनारे स्थित एशियाई देशों में व्यापारिक और आर्थिक के संबंध से अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर उनके महत्त्व के संदर्भ में उन्हें बहरुल-काहिल के मुल्क कहा जाने लगा, प्रशांत घेरा, प्रशांत

बहर-ओ-बर

शाब्दिक: ज़मीन और समुन्द्र, खुश्की और तरी, अर्थात: सारा संसार, पूरी दुनिया

बहरी-बेड़ा

fleet

बहरी-शक़ाइक़

पानी का एक जानवर जिसकी शक्ल (लाले के) के फूल से मिलती है, उसके सुंदर रंगों वाला आगे को को निकला हुआ अंग घेरे के चारों तरफ़ ढंग से फैला होता है जिनके बीच में उसका मुँह होता है

बहर-ए-ज़द्द

चीन की पूर्व दिशा में प्रशांत महासागर का वह क्षेत्र जहाँ चीन से पहली मिट्टी बह-बह कर आती है और इस कारण वहाँ का पानी पीला दिखाई देता है

बहर-ए-रवाँ

बहती हुई नदी, बहता हुआ समुन्दर, नौका, नाव, कश्ती

बहरों चढ़ रही है

दहवानी बातें बिकता है

बहर-ए-म'आश

गुज़र बसर करने के लिए

बहर-ए-आ'ज़म

(शाब्दिक) सब से बड़ा समुंद्र, महासागर

बहर-ए-बे-कराँ

बिना किनारे का समुद्र, अपार सागर

बहर-ए-नापैदा-कनार

बिना किनारे का समुद्र

बहर-ए-बे-पायाँ

वह समुद्र जिसका किनारा न हो, वह समुद्र जो अथाह हो

बहर-ए-'इश्क़

प्रेम का समुन्दर

बहर-ए-असवद

कृष्णसागर, ब्लैक सी, रूस के दक्षिण और अनातूलिया के उत्तर का समुद्र

बहर-ए-मुज़ारे'

प्रचलित है, शाखाएँ भी (यल - रल = ।ऽऽ, + sis) चार बार।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग के अर्थदेखिए

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ngمَلّاح دَر چِین و کَشْتی دَر فَرَنْگ

कहावत

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दो ला ताल्लुक़ चीज़ों में बड़ा फ़ासिला और दूरी होती है

مَلّاح دَر چِین و کَشْتی دَر فَرَنْگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

Urdu meaning of mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) do la taalluq chiizo.n me.n ba.Daa faasila aur duurii hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहर

(नदी) समुद्र, समुद्र का वह टुकड़ा जो तीन ओर से स्थल से घिरा हो, खाड़ी

बहर

वृत, छंद, शेर का वज़्न

बेहरी

चंदा, बहुत से लोगों से इकट्ठा किया गया धन

बेहरी-बंदी

an allowance for repairing roads

बेहरी-बरार

अनाज की मालगुजारी पर चंदा

भर

अवकाश, परिमाण, वय आदि की संपूर्णता (या समस्तता) किसी इकाई के रूप में सूचित करते हुए, जैसे-कटोरा भर, गज भर, उमर भर आदि

भरूँ

भरा

बहार

फ़स्ल-ए-रबी', फूल खिलने का समय, बसंत की ऋतु

बाहर

भीतर का उलटा, अंदर ' और ' भीतर ' का विपर्याय

बहरों

भैरों

भ्रमरी

एक पौधा (जतुका), एक दरख़्त (पुत्रदात्री)

भ्रामरी

मधुमक्खी

भ्रष्ट होना

be polluted

भ्रष्ट करना

profane, defile, pollute

भ्रष्ट-राज्य

सिंहासन से उतारा हुआ राजा

भ्रामर

भ्रमर से उत्पन्न या प्राप्त होनेवाला, भ्रमर से उत्पन्न होनेवाला मधु या शहद और चुम्बक पत्थर

भ्रामक

भ्रम या धोखे में डालनेवाला, मन में भ्रम उत्पन्न करनेवाला, बहकाने वाला, सन्देह उत्पन्न करनेवाला

भ्रष्ट-आचर्न

ख़राब या बुरा चाल चलन

भ्रम खुल जाना

pretensions to be exposed, disclosed, secret to be betrayed

भ्रष्टाचार

दूषित और निंदनीय आचार-विचार; अनैतिक क्रिया, भ्रष्ट आचरण, जिसका आचार बिगड़ गया हो, अनैतिक क्रिया

भृष्टकार

भड़भूँजा

भ्रम भारी , पिटारा ख़ाली

outward show without real worth

भ्रमरच्छली

एक प्रकार का बहुत बड़ा जंगली वृक्ष जिसके पत्ते बादाम के पत्तों के समान होते हैं और जिसमें बहुत पतली-पतली फलियाँ लगती हैं

भ्रमणकारी

भ्रमण करने वाला, आवारागर्द, यात्रा करने वाला, घूमनेवाला, घुमक्कड़

भ्रष्टाचारी

जो भ्रष्टाचार में लिप्त हो, घोटालेबाज़, धाँधली करने वाला, रिश्वतख़ोर, भ्रष्ट, दुराचारी, भ्रष्टाचार से संबद्ध

भ्रमरा

भ्रमरछली नामक पौधा

बहाराँ

बसंत ऋतु, बहार

बहारें

बहार का, बसंत ऋतु का, बहार संबंधी

भृष्ट

भूना हुआ, तिला हुआ, पका हुआ, झुलसा हुआ

भ्रष्ट

अपवित्र, नापाक, नजिस, अपुनित, ग़ैर ताहिर

भ्रमर

उद्धव का एक नाम

भ्रमत

जिसे भ्रम में डाला गया हो।

भ्रमित

जिसे भ्रम में डाला गया हो।

भ्रंश

अधःपतन

भीड़

किसी चीज या बात की अधिकता, जैसे-काम की भीड़, उदा०-परी रस भीड़ दृग धीर नाहिंन धरे, -अलबेला अली, आपत्ति, मुसीबत, संकट, उदा०-(क) जुग जुग भीर (भीड़) हरी संतन की,-मीराँ, (ख) तुम हरो जन की भीर (भीड़)।-मीराँ, क्रि० प्र०-कटना, -काटना,-पड़ना

बहर-वंद

लाभ उठाने वाला, कामयाब

बहर-उल-अज़रक़

नील नदी की पूर्वीय शाखा

बहर-'अयादत

रोगी का हालचाल पूछने हेतु

बहर-सा'अत

समय के लिए

बहर-उल-काहिल जज़ीरों के ममालिक

1960 ई. के दशक में प्रशांत महासागर के किनारे स्थित एशियाई देशों के साथ उन द्वीपों को सम्मिलित कर लिया गया जो प्रशांत महासागर के अंदर स्थित हैं, बाद में इस परिभाषा का प्रयोग मध्य एवं दक्षिणी अमेरीकी देशों पर भी किया जाने लगा, प्रशांत घाटी

बहर-'आलम

दुनिया के लिए

बहर-गाम

हर क़दम पर

बहर-उल-काहिल

(भूगोल) दुनिया का सबसे बड़ा महासागर, जो उत्तरी ध्रुव से भूमध्य रेखा तक और भूमध्य रेखा से दक्षिणी ध्रुव तक फैला हुआ है, इस प्रकार यह उत्तर और दक्षिण अमेरिका के पश्चिमी भाग से लेकर ऑस्ट्रेलिया, मलाया के द्वीपसमूह और पूर्वी एशिया तक फैला हुआ है, दुनिया का सबसे बड़ा महासागर, प्रशांत महासागर

बहर-उल-'उलूम

विद्याओं का समुद्र, अर्थात् बहुत बड़ा और प्रचंड विद्वान्, विद्यासागर

भेद

रहस्य, छिपी हुई बात

बहर-उल-काहिल के मुल्क

1960 ई. के दशक में प्रशांत महासागर के किनारे स्थित एशियाई देशों में व्यापारिक और आर्थिक के संबंध से अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर उनके महत्त्व के संदर्भ में उन्हें बहरुल-काहिल के मुल्क कहा जाने लगा, प्रशांत घेरा, प्रशांत

बहर-ओ-बर

शाब्दिक: ज़मीन और समुन्द्र, खुश्की और तरी, अर्थात: सारा संसार, पूरी दुनिया

बहरी-बेड़ा

fleet

बहरी-शक़ाइक़

पानी का एक जानवर जिसकी शक्ल (लाले के) के फूल से मिलती है, उसके सुंदर रंगों वाला आगे को को निकला हुआ अंग घेरे के चारों तरफ़ ढंग से फैला होता है जिनके बीच में उसका मुँह होता है

बहर-ए-ज़द्द

चीन की पूर्व दिशा में प्रशांत महासागर का वह क्षेत्र जहाँ चीन से पहली मिट्टी बह-बह कर आती है और इस कारण वहाँ का पानी पीला दिखाई देता है

बहर-ए-रवाँ

बहती हुई नदी, बहता हुआ समुन्दर, नौका, नाव, कश्ती

बहरों चढ़ रही है

दहवानी बातें बिकता है

बहर-ए-म'आश

गुज़र बसर करने के लिए

बहर-ए-आ'ज़म

(शाब्दिक) सब से बड़ा समुंद्र, महासागर

बहर-ए-बे-कराँ

बिना किनारे का समुद्र, अपार सागर

बहर-ए-नापैदा-कनार

बिना किनारे का समुद्र

बहर-ए-बे-पायाँ

वह समुद्र जिसका किनारा न हो, वह समुद्र जो अथाह हो

बहर-ए-'इश्क़

प्रेम का समुन्दर

बहर-ए-असवद

कृष्णसागर, ब्लैक सी, रूस के दक्षिण और अनातूलिया के उत्तर का समुद्र

बहर-ए-मुज़ारे'

प्रचलित है, शाखाएँ भी (यल - रल = ।ऽऽ, + sis) चार बार।।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone