खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मलफ़ूफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

रिवाज

किसी बात का सामान्य प्रचलन या दस्तूर, किसी चीज़ का सामान्य प्रयोग या मा'मूल में होना, प्रचलित या जारी होना, चलन

रिवाज पड़ना

रीति या रस्म बन जाना

रिवाज-पज़ीर

رِواج پانے والا ، قابلِ قبول.

रिवाज पकड़ना

सामान्य हो जाना, आदत बन जाना

रिवाज होना

मक़बूल होना, चल पड़ना, राइज होना

रिवाज उठना

रस्म का ख़त्म होना, चलन बरक़रार न रहना, किसी चालू और प्रचलित चीज़ का अंत या ख़त्म हो जाना, सामान्य न रहना

रिवाज डालना

स्थापित करना, राइज करना, क़ायम करना, रस्म डालना

रिवाज रखना

मान-सम्मान रखना, इज़्ज़त रखना, लाज रखना

रिवाज चलाना

हुक्म या क़ानून चलाना, सका क़ायम करना

रवाज़

मांस की चर्बी, मांस के रेशों में परस्पर जुड़े हुए चर्बी के कण जो मोटापे के चिह्न होते हैं

रिवाजी

सामान्य, औपचारिक, साधारण

रिवाज-ए-ख़ानदानी

वंश-परंपरा से चला आनेवाला दस्तूर, वंश-परम्परा, पुरुषानुक्रम, रूढ़ि।।

रिवाजी-ज़बान

अंतर्राष्ट्रीय भाषा, एक मिश्रित भाषा जो विभिन्न राष्ट्रों में अभिव्यक्ति का एक साधन है, लोक-भाषा, सामान्य भाषा

रिवाज-ए-मुर्तसमा

प्राचीन जड़ पकड़ी हुई रीति अथवा परंपरा, चिह्न पकड़ी हुई रीति, पुराने रीति-रिवाज

रिवाजी-निशान

نقشے پر وہ خاص نشان ریل ، سڑک ، دریا ، سرحد ، جنگل اور کارخانہ وغیرہ کی نشاندہی کرتا ہے. (انگ:Conventional sign کا لفظی ترجمہ)

रिवाजन

रिवाज या प्रथा के अनुसार, प्रथानुसार

रिवाजात

प्रथा, धारण, विधी, नियम, क़ाइदे, दस्तूर

रिवाजी-आवारगी

घूमना-फिरना, सामान्य सैर-सपाटा

रिवाज देना

स्थापित करना, फैलाना, अनुष्ठान स्थापित करना, जारी या आम करना, राइज करना, फैलाना

रिवाज पाना

प्रचलित होना, जारी होना, आम होना, किसी चीज़ का चलन होना

रवाज-दार

(قصابی) چکنا ، فربہ ؛ چکنائی والا.

रीवाज

दे. ‘रीवास'

हर वजह

رک : ہر طرح ۔

रवाज़िन

'रौज़न' का बहु., सूराख, छेद

जोड़ी-रिवाज

میل جول ، رہن سہن کے مُلکی یا عِلاقائی طور طریقے ، روایات .

देसी-रिवाज

native customs

'अदम-ए-रिवाज

परंपरा का न होना, रीति का न होना, चलन का न होना

हस्ब-ए-रिवाज

रवाज और रस्म के मुताबिक़, यथाप्रथा, यथारोति, यथानुपूर्वक ।।

रस्म-ओ-रिवाज

रूढ़ि और परंपरा, दस्तूर और क़ाइदे, रीति रिवाज

ता'लीम-ए-निस्वाँ का रिवाज होना

औरतों को आम तौर पर पढ़ाया जाना

रिवाज-ब-मंज़िला-ए-क़ानून

वह नियम जो विधान के समान प्रभावी हो, ऐसी परंपरा जो क़ानून का दर्जा रखती हो

रिवाज-ए-कार

the normal way to doing something

रवा जानना

धर्मशास्त्र के अनुसार उचित समझना, हलाल समझना

दुवाज़्दा-मक़ाम

(फ़ारसी संगीतज्ञ) संगीत के विभाजन के बारह पड़ाव

देव-ज़ाई

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

देव-ज़ाए

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

दाव जाना

(जुए बाज़ी) विरोधी से बाज़ी के दो चंद लेने का कुछ निशान रखना

दुवाज़्दा

बारह, दस और दो का गुट

देव-जगन

(हिंदू) एक रसम जिसमें कन्यादान की रस्म अदा की जाती है, रत-जगा

देव-जी

देवजी, स्वर्गिक, स्वर्गीय, स्वर्गसंबंधी

दीवा जलाना

दीपक जलाना; (संकेतात्मक) रोना

देवी-जी

महिलाओं के सम्मान का शब्द

दुवाज़्दा-इमाम

शियाओं के बारह इमाम

दा'वा-ए-ज़ाइद-उल-मी'आद

time-barred claim

देव-जामा

افسانوی طلسمات پا کرامات کا ایک لباس جو دم بدم رنگ بدلتا ہے اور حریف کو حیرت وخوف میں مبتلا کرتا ہے.

देव-ज़ात

देव की प्रजाति या वंश से

देव-ज़ाद

ग्रांडील और तेज़ घोड़ा, बहुत भारी-भरकम और भयानक आदमी।

रस्म-ओ-रिवाज-ए-'आलम

दुनिया का चाल-चलन

दुवाज़्दहुम

बारहवाँ, दस और दो

देव-ज़ादा

جو دیو کی نسل سے ہو ، مہیب صورت ، پُررعب.

दुवाज़-दही

aggregate of twelve, a dozen

दा'वा जताना

हक़ ज़ाहिर करना, दलील क़ायम करना

दा'वा जमाना

दलील क़ायम करना . मिल्कियत ज़ाहिर करना . हक़ ज़ाहिर करना , क़बज़ा जताना

देव-ज़दा

जिस पर भूतों का खलल हो, प्रेतबाधाग्रस्त।।

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

द्वि-जन्मा

जिसका दो बार जन्म हुआ हो, दो बार जन्म लेने वाला, द्विज

देव-ज़ीरा

دھان کی ایک اعلیٰ قسم جس سے بریانی کے لیے باریک چاول حاصل کیا جاتا ہے.

दा'वा-ए-जंग

(विधिक) युद्ध का विज्ञापन, लड़ने का प्रार्थना-पत्र, युद्ध की घोषणा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मलफ़ूफ़ के अर्थदेखिए

मलफ़ूफ़

malfuuf•مَلْفُوف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: ल-फ़-फ़

मलफ़ूफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • लिफ़ाफ़े में बंद किया गया, मुँह बंद किया हुआ

    उदाहरण • नवाज़िशनामा (स्नेह-पत्र) जिसमें आप (सर इक़्बाल) की नज़्म मलफ़ूफ थी अभी-अभी मौसूल (प्राप्त) हुआ

  • लपेटा हुआ
  • (संकेतात्मक) गुप्त, छुपाया हुआ अथवा अस्पष्ट या अमूर्त
  • (विरल) ख़त

शे'र

तमाम शहर रऊनत की गर्द में मलफ़ूफ़

और एक हम हैं कि वारफ़्तगी नहीं जाती

आबिद वदूद

तेरी ख़ुशबू भी तिरे ज़ख़्म में मलफ़ूफ़ मिली

तुझ से घाएल भी हुआ और मैं अच्छा भी हुआ

सय्यद काशिफ़ रज़ा

लाख पर्दों में सही मेरी हक़ीक़त मलफ़ूफ़

मैं ब-हर-रंग ज़माने को दिखाया गया हूँ

अकरम जाज़िब

English meaning of malfuuf

Adjective

  • wrapped up, enveloped, enclosed

    Example • Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua

  • (Rarely) letter
  • gathered, collected, folded (as a letter), wrapt up
  • hidden, concealed

مَلْفُوف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • لفافے میں بند کیا ہوا، سربند

    مثال • نوازش نامہ جس میں آپ (سر اقبال) کی نظم ملفوف تھی ابھی ابھی موصول ہوا

  • (شاذ) خط
  • لپیٹا ہوا
  • (کنایۃً) پوشیدہ، چھپایا ہوا نیز مبہم

Urdu meaning of malfuuf

  • Roman
  • Urdu

  • liphaaphe me.n band kyaa hu.a, sarband
  • (shaaz) Khat
  • lapeTaa hu.a
  • (kanaa.en) poshiida, chhupaayaa hu.a niiz mubham

खोजे गए शब्द से संबंधित

रिवाज

किसी बात का सामान्य प्रचलन या दस्तूर, किसी चीज़ का सामान्य प्रयोग या मा'मूल में होना, प्रचलित या जारी होना, चलन

रिवाज पड़ना

रीति या रस्म बन जाना

रिवाज-पज़ीर

رِواج پانے والا ، قابلِ قبول.

रिवाज पकड़ना

सामान्य हो जाना, आदत बन जाना

रिवाज होना

मक़बूल होना, चल पड़ना, राइज होना

रिवाज उठना

रस्म का ख़त्म होना, चलन बरक़रार न रहना, किसी चालू और प्रचलित चीज़ का अंत या ख़त्म हो जाना, सामान्य न रहना

रिवाज डालना

स्थापित करना, राइज करना, क़ायम करना, रस्म डालना

रिवाज रखना

मान-सम्मान रखना, इज़्ज़त रखना, लाज रखना

रिवाज चलाना

हुक्म या क़ानून चलाना, सका क़ायम करना

रवाज़

मांस की चर्बी, मांस के रेशों में परस्पर जुड़े हुए चर्बी के कण जो मोटापे के चिह्न होते हैं

रिवाजी

सामान्य, औपचारिक, साधारण

रिवाज-ए-ख़ानदानी

वंश-परंपरा से चला आनेवाला दस्तूर, वंश-परम्परा, पुरुषानुक्रम, रूढ़ि।।

रिवाजी-ज़बान

अंतर्राष्ट्रीय भाषा, एक मिश्रित भाषा जो विभिन्न राष्ट्रों में अभिव्यक्ति का एक साधन है, लोक-भाषा, सामान्य भाषा

रिवाज-ए-मुर्तसमा

प्राचीन जड़ पकड़ी हुई रीति अथवा परंपरा, चिह्न पकड़ी हुई रीति, पुराने रीति-रिवाज

रिवाजी-निशान

نقشے پر وہ خاص نشان ریل ، سڑک ، دریا ، سرحد ، جنگل اور کارخانہ وغیرہ کی نشاندہی کرتا ہے. (انگ:Conventional sign کا لفظی ترجمہ)

रिवाजन

रिवाज या प्रथा के अनुसार, प्रथानुसार

रिवाजात

प्रथा, धारण, विधी, नियम, क़ाइदे, दस्तूर

रिवाजी-आवारगी

घूमना-फिरना, सामान्य सैर-सपाटा

रिवाज देना

स्थापित करना, फैलाना, अनुष्ठान स्थापित करना, जारी या आम करना, राइज करना, फैलाना

रिवाज पाना

प्रचलित होना, जारी होना, आम होना, किसी चीज़ का चलन होना

रवाज-दार

(قصابی) چکنا ، فربہ ؛ چکنائی والا.

रीवाज

दे. ‘रीवास'

हर वजह

رک : ہر طرح ۔

रवाज़िन

'रौज़न' का बहु., सूराख, छेद

जोड़ी-रिवाज

میل جول ، رہن سہن کے مُلکی یا عِلاقائی طور طریقے ، روایات .

देसी-रिवाज

native customs

'अदम-ए-रिवाज

परंपरा का न होना, रीति का न होना, चलन का न होना

हस्ब-ए-रिवाज

रवाज और रस्म के मुताबिक़, यथाप्रथा, यथारोति, यथानुपूर्वक ।।

रस्म-ओ-रिवाज

रूढ़ि और परंपरा, दस्तूर और क़ाइदे, रीति रिवाज

ता'लीम-ए-निस्वाँ का रिवाज होना

औरतों को आम तौर पर पढ़ाया जाना

रिवाज-ब-मंज़िला-ए-क़ानून

वह नियम जो विधान के समान प्रभावी हो, ऐसी परंपरा जो क़ानून का दर्जा रखती हो

रिवाज-ए-कार

the normal way to doing something

रवा जानना

धर्मशास्त्र के अनुसार उचित समझना, हलाल समझना

दुवाज़्दा-मक़ाम

(फ़ारसी संगीतज्ञ) संगीत के विभाजन के बारह पड़ाव

देव-ज़ाई

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

देव-ज़ाए

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

दाव जाना

(जुए बाज़ी) विरोधी से बाज़ी के दो चंद लेने का कुछ निशान रखना

दुवाज़्दा

बारह, दस और दो का गुट

देव-जगन

(हिंदू) एक रसम जिसमें कन्यादान की रस्म अदा की जाती है, रत-जगा

देव-जी

देवजी, स्वर्गिक, स्वर्गीय, स्वर्गसंबंधी

दीवा जलाना

दीपक जलाना; (संकेतात्मक) रोना

देवी-जी

महिलाओं के सम्मान का शब्द

दुवाज़्दा-इमाम

शियाओं के बारह इमाम

दा'वा-ए-ज़ाइद-उल-मी'आद

time-barred claim

देव-जामा

افسانوی طلسمات پا کرامات کا ایک لباس جو دم بدم رنگ بدلتا ہے اور حریف کو حیرت وخوف میں مبتلا کرتا ہے.

देव-ज़ात

देव की प्रजाति या वंश से

देव-ज़ाद

ग्रांडील और तेज़ घोड़ा, बहुत भारी-भरकम और भयानक आदमी।

रस्म-ओ-रिवाज-ए-'आलम

दुनिया का चाल-चलन

दुवाज़्दहुम

बारहवाँ, दस और दो

देव-ज़ादा

جو دیو کی نسل سے ہو ، مہیب صورت ، پُررعب.

दुवाज़-दही

aggregate of twelve, a dozen

दा'वा जताना

हक़ ज़ाहिर करना, दलील क़ायम करना

दा'वा जमाना

दलील क़ायम करना . मिल्कियत ज़ाहिर करना . हक़ ज़ाहिर करना , क़बज़ा जताना

देव-ज़दा

जिस पर भूतों का खलल हो, प्रेतबाधाग्रस्त।।

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

द्वि-जन्मा

जिसका दो बार जन्म हुआ हो, दो बार जन्म लेने वाला, द्विज

देव-ज़ीरा

دھان کی ایک اعلیٰ قسم جس سے بریانی کے لیے باریک چاول حاصل کیا جاتا ہے.

दा'वा-ए-जंग

(विधिक) युद्ध का विज्ञापन, लड़ने का प्रार्थना-पत्र, युद्ध की घोषणा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

.

بَصارَت

Origin : Arabic
Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

.

صَدارَت

Origin : Arabic
Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

صَدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

.

صُحْبَت

Origin : Arabic
Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian
Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

.

صابِر

Origin : Arabic
Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मलफ़ूफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मलफ़ूफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2