सोकर उठना, जागता हुआ होना, नींद त्यागना, निद्रारहित होना

ایک پرندہ جس کے سِیاہی مائل بُھورے رنْگ کے پَر ہوتے ہیں اور پَروں پر خفیف دھبّے اور ارغوانی سبز رنْگ کی چمک پائی جاتی ہے.

नग़मा फूटना, ख़ूबसूरती में इज़ाफ़ा होना

अच्छे दिन आना; नसीब जागना; दिन फिरना

भाग्य खुलना, दिन फिरना, भाग्य का जागना

फ़साद का फिर से बपा होना, शोरिश का अज़ सर-ए-नौ सर उठाना

लंबे समय तक जागना, बहुत सी रातें जाग कर गुज़ारना

भाग्य चमकना, क़िस्मत उच्च शिखर पर आना

क़िस्मत खुलना, नसीब जागना, बुरे दिन से भले दिन आना

सभा में चमक-दमक होना, धूम-धाम होना

भले दिन आना, भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत खुलना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

बुरे दिन टलना, अच्छे दिन आना, भाग्यशाली होना, उद्देश्य के अनुसार कार्य करने में सक्षम होना

भाग्य का खुलना, प्रकृति की कृपा होना

भाग्य जागना, क़िस्मत खुलना, तकदीर का जागना

ہوش میں آنا ، ہوشیار ہونا ، ہوش و حواس سنبھالنا ، دل میں سوچنا .

जादू जगाना (रुक) का लाज़िम

भाग्य खुलना, इच्छा पूरी होना

भाग्य अच्छा होना, तेजस्वी होना, भाग्य जागना

क़िस्मत चमकना, ख़ुशनसीबी हासिल होना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

भाग्यवान होना, ख़ुशनसीबी का वापिस आजाना

किस्मत अच्छ्াी होना, बुरे दिन गुज़र कर अच्छ्াे दिन आना

सुबह को जगाने वालों की आवाज़

किसी प्रकार का उत्तरदायित्व न होना, किसी से कोई आवश्यकता न होना, निश्चितता से व्यतीत करना

रात में दिन जैसा माहौल होना, चहल-पहल होना

नाम ज़िंदा होना, प्रसिद्धि होना, मान सम्मान बढ़ना, नाम ऊँचा होना

राज़ मिरा के उमूर बजा लाना, ज़िंदगी बसर करना

आँखों में से आँसू निकलना, झरनों का बहना

उमंग पैदा होना, शौक़ उठना

भाग्यशाली होना, सूभाग्यशाली होना, अच्छे दिन आना, कोई उद्देश्य पुरा होना

जोत जगाना (रुक) का लाज़िम

नसीब जागना, भाग्य खुलना, क़िस्मत खुलना