खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मलाल" शब्द से संबंधित परिणाम

अटकल

गुण-दोष का अनुमान या कल्पना करने की शक्ति, अनुमान, कल्पना, अंदाज, कयास, तुक्का

अटकल-बाज़

आगणक, संभावनाओं का पता लगाने वाला, ताड़ने वाला

अटकल दौड़ाना

अनुमान लगाना, अंदाज़ा करना, अटकल से काम लेना

अटकल जाना

अटकल लगाना, अंदाज़ करना, अनुमान करना, जांँचना, परखना

अटकल करना

अनुमान लगाना, सोचना-विचारना

अटकल बाँधना

सही सही अंदाज़ा करके किसी काम का डोल डालना

अटकल मिलना

اندازہ ہونا ، تخمینہ ستانیوں کی طبیعت کی اٹکل نہیں ملی ۔

अटकल-पच्चू

बेजाने बूझे, ऊटपटांग, अंधाधुंद, (रूपकात्मक) अस्तव्यस्त, असंगठित, बेढंगा

अटकल लगाना

अटकल लगाना, अंदाज़ करना, अनुमान करना, जांँचना, परखना

अटकल से

by guesswork, by estimate

अटकल-पच्चू ग़ैर मुक़र्रर

अशिष्ट व्यक्ति का कोई भरोसा नहीं, अटकल और अनुमान का प्रमाण नहीं

अटकल की फ़ातिहा देना

बे-समझे बूझे कुछ कहना, कभी कुछ कहना और कभी कुछ

अटकल-मटकल

छोटे बच्चों का एक खेल: सब बच्चे एक घेरे में बैठ जाते और अपनी उँगलियाँ अपने आगे टिकाते हैं, इस प्रकार कि उल्टा रुख़ ऊपर रहता है, एक बच्चा तर्जनी उँगली से हर एक के हाथ को छूता और मुँह से ये वाक्य कहता है: अटकन-बटकन दही चटाखन, अगला झूले यकला झूले, सावन मास करेला फूले, फूल-फल की बालियाँ, बावा गए दिल्ली, लाए सात प्यालियाँ, एक प्याली फूट गई, नेवले की टाँग टूट गई अंतिम वाक्य निकालते समय जिस बच्चे के हाथ पर उँगली पड़ती है उससे पूछता है: छुरी मारूं कि खुन्डा (खुंडा, वो जवाब देता है, खुन्डा! अगर संयोग से कोई बच्चा कह दे, छुरी!, तो उसके जवाब में कहेगा, तेरी माँ बुरी, इसके बाद सबके हाथ सीनों पर रखवा दिए जाते हैं और सब खड़े होकर कहते हैं, चक्की घुमर-घुमर, आटा फुसर-फुसर, अर्थात आटा पिस रहा है, आटा पिसने-छनने के बाद झूट-मूट दूध ख़रीदा जाता है, उसकी काल्पनिक खीर पकती है और सबको बाँटी जाती है, खेल समाप्त होता है

अटकली

अटकल से संबंधित, अनुमान और अंदाज़े वाला

अटकलना

अटकल लगाना, अंदाज़ करना, अनुमान करना, जांँचना, परखना

इत्तिकाल

भरोसा करना, सहारा पकड़ना

ए'तिक़ाल

(طب) زبان بند ہوجانا

बे-अटकल

जिसे सलीक़ा ना हो, जिस की क़ुव्वत उमय्याज़ ना दरुस्त फ़ैसला करे

जैसा तेल का मलीदा वैसे अटकल का फ़ातिहा

कुप्रबंधन का काम प्रायः ख़राब ही हुआ करता है, कुप्रबंधन प्रायः भयावह होता है

ए'तिक़ाल-ए-बत्न

دستوں کا روکنا، قبض پیدا کرنا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मलाल के अर्थदेखिए

मलाल

malaal•مَلال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: चिकित्सा चिकित्सा विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: म-ल-ल

मलाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मन में होनेवाला दुःख, रंज, खेद, मुहा०(दिल का) मलाल निकालना = कुछ कह-सुनकर अथवा बक-झक कर मन में दबा हुआ दुःख कम करना, वैमनस्य, रंजिश, पश्चात्ताप, अफ्सोस, कष्ट, तक्लीफ़, थकावट, ज़हमत, प्रायश्चित, उदासीनता
  • (चिकित्सा) हड्डियों का बुख़ार, तप की गर्मी जो हड्डियों में महसूस हो, तप का पसीना, पीठ का दर्द, वह व्याकुलता जो दर्द से हो
  • मैलापन, अप्रसन्नता
  • कष्ट देने वाली मानसिक चिंता, विपत्ति, थकान, थकावट

शे'र

कुछ तो हवा भी सर्द थी कुछ था तिरा ख़याल भी

दिल को ख़ुशी के साथ साथ होता रहा मलाल भी

परवीन शाकिर

मैं भी बहुत अजीब हूँ इतना अजीब हूँ कि बस

ख़ुद को तबाह कर लिया और मलाल भी नहीं

जौन एलिया

न उदास हो न मलाल कर किसी बात का न ख़याल कर

कई साल ब'अद मिले हैं हम तेरे नाम आज की शाम है

बशीर बद्र

English meaning of malaal

Noun, Masculine

مَلال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • رنج و غم، افسوس
  • (طب) ہڈیوں کا بخار، تپ کی گرمی جو ہڈیوں میں محسوس ہو، تپ کا پسینہ
  • درد پشت، وہ بے چینی جو درد سے ہو
  • کدورت، تکدر
  • کلفت، زحمت، تکان، تھکاوٹ

Urdu meaning of malaal

  • Roman
  • Urdu

  • ranj-o-Gam, afsos
  • (tibb) haDiiyo.n ka buKhaar, tap kii garmii jo haDiiyo.n me.n mahsuus ho, tap ka pasiina
  • dard pusht, vo bechainii jo dard se ho
  • kuduurat, takaddur
  • kulfat, zahmat, takaan, thakaavaT

मलाल के पर्यायवाची शब्द

जलन पछतावा कशीदगी ग़म

मलाल से संबंधित मुहावरे

मलाल आना

दिल में दुख और कड़वाहट पैदा होना, दिल में शिकायत की भावना होना, दुखी होना

मलाल खींचना

दुख सहना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, कष्ट सहना, रंज-ओ-ग़म उठाना

मलाल देना

तकलीफ़ पहुँचाना, रंज देना, दुख पहुँचाना

मलाल लेना

दुख सहना, रंज-ओ-ग़म बर्दाश्त करना, सदमा उठाना

मलाल के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 212121
कलाल खलाल जलाल ज़लाल ढलाल पलाल हलाल
ज़ुलजलाल ज़ुल-जलाल पुर-जलाल पुर-मलाल बे-मलाल सद-मलाल
नमक-हलाल
मीरज़ा-जलाल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मलाल के यौगिक शब्द

गर्द-ए-मलाल पुर-मलाल रंग-ए-मलाल

खोजे गए शब्द से संबंधित

अटकल

गुण-दोष का अनुमान या कल्पना करने की शक्ति, अनुमान, कल्पना, अंदाज, कयास, तुक्का

अटकल-बाज़

आगणक, संभावनाओं का पता लगाने वाला, ताड़ने वाला

अटकल दौड़ाना

अनुमान लगाना, अंदाज़ा करना, अटकल से काम लेना

अटकल जाना

अटकल लगाना, अंदाज़ करना, अनुमान करना, जांँचना, परखना

अटकल करना

अनुमान लगाना, सोचना-विचारना

अटकल बाँधना

सही सही अंदाज़ा करके किसी काम का डोल डालना

अटकल मिलना

اندازہ ہونا ، تخمینہ ستانیوں کی طبیعت کی اٹکل نہیں ملی ۔

अटकल-पच्चू

बेजाने बूझे, ऊटपटांग, अंधाधुंद, (रूपकात्मक) अस्तव्यस्त, असंगठित, बेढंगा

अटकल लगाना

अटकल लगाना, अंदाज़ करना, अनुमान करना, जांँचना, परखना

अटकल से

by guesswork, by estimate

अटकल-पच्चू ग़ैर मुक़र्रर

अशिष्ट व्यक्ति का कोई भरोसा नहीं, अटकल और अनुमान का प्रमाण नहीं

अटकल की फ़ातिहा देना

बे-समझे बूझे कुछ कहना, कभी कुछ कहना और कभी कुछ

अटकल-मटकल

छोटे बच्चों का एक खेल: सब बच्चे एक घेरे में बैठ जाते और अपनी उँगलियाँ अपने आगे टिकाते हैं, इस प्रकार कि उल्टा रुख़ ऊपर रहता है, एक बच्चा तर्जनी उँगली से हर एक के हाथ को छूता और मुँह से ये वाक्य कहता है: अटकन-बटकन दही चटाखन, अगला झूले यकला झूले, सावन मास करेला फूले, फूल-फल की बालियाँ, बावा गए दिल्ली, लाए सात प्यालियाँ, एक प्याली फूट गई, नेवले की टाँग टूट गई अंतिम वाक्य निकालते समय जिस बच्चे के हाथ पर उँगली पड़ती है उससे पूछता है: छुरी मारूं कि खुन्डा (खुंडा, वो जवाब देता है, खुन्डा! अगर संयोग से कोई बच्चा कह दे, छुरी!, तो उसके जवाब में कहेगा, तेरी माँ बुरी, इसके बाद सबके हाथ सीनों पर रखवा दिए जाते हैं और सब खड़े होकर कहते हैं, चक्की घुमर-घुमर, आटा फुसर-फुसर, अर्थात आटा पिस रहा है, आटा पिसने-छनने के बाद झूट-मूट दूध ख़रीदा जाता है, उसकी काल्पनिक खीर पकती है और सबको बाँटी जाती है, खेल समाप्त होता है

अटकली

अटकल से संबंधित, अनुमान और अंदाज़े वाला

अटकलना

अटकल लगाना, अंदाज़ करना, अनुमान करना, जांँचना, परखना

इत्तिकाल

भरोसा करना, सहारा पकड़ना

ए'तिक़ाल

(طب) زبان بند ہوجانا

बे-अटकल

जिसे सलीक़ा ना हो, जिस की क़ुव्वत उमय्याज़ ना दरुस्त फ़ैसला करे

जैसा तेल का मलीदा वैसे अटकल का फ़ातिहा

कुप्रबंधन का काम प्रायः ख़राब ही हुआ करता है, कुप्रबंधन प्रायः भयावह होता है

ए'तिक़ाल-ए-बत्न

دستوں کا روکنا، قبض پیدا کرنا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मलाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मलाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2