exalted in dignity, high, eminent, respectable, superior, forming nouns and adjectives, inhabitant, master, lord, owner, wallah, agent, keeper

a kind of silken cloth

dignity, eminence, superiority

letter from a superior

عالی خاندان ؛ شریف النسل ؛ عالی نسب ۔

(ف)صفت۔ عالی خاندان

بلند ارادوں والا ، بڑے مقاصد والا ؛ (مجازاً) عالی ہمت ، بہادر ۔

lofty thinking, exalted vision

بڑے مقصد والا ، بڑا نصب العین رکھنے والا ، اعلیٰ مطمحِنظر والا ۔

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

extremely courageous

of exalted dignity, exalted (in rank)

مغلوں کی حکومت میں بادشاہ کی ذاتی فوج ؛ بادشاہ کا عملہ جو اس کی شہزادگی کے وقت ایک فوج پر مشتمل ہوتا تھا ، خانگی سوار ۔

ذی وقار ، عالی رُتبہ ، بزرگ ، سربرآوردہ ۔

بلند نظر رکھنے والا ، اہل ِنظر ؛ (مجازاً) عالی خیالات والا ۔

اعلیٰ سوچ رکھنے والا ، اچھے خیالات کا مالک (خصوصاً شاعر) ۔

of high rank, excellent, honorable, prestigious

اعلیٰ خاندان کا ؛ والا حسب ؛ شریف النسل ۔

اونچی یا اعلیٰ بنیاد والا ؛ (مجازاً) بلند مرتبہ ، عالی رتبہ ۔

of noble family, of noble birth

والا جاہ ، ذی وقار ، بلند مرتبے والا ۔ صاحبان کونسل و دیگر حکام والا مقام اہل سیف و قلم رونق افروز جلسہ ہوئے ۔

بلند و بالا مکان والا ؛ (مجازاً) نہایت امیر ۔

of high qualities and merits

दे. ‘वालागुहर'।।

of high and noble family

بلند درجہ ، عالی جاہ ؛ ذی وقار ؛ بلند رتبے والا ۔

والا نظر ہونا ؛ بلند نظری ؛ بلند خیالی ۔

اعلیٰ خاندان سے ہونا ؛ عالی نسبی ۔

والا حسب (رک)کا اسم کیفیت ، نسلی بزرگی ، خاندانی بڑائی ؛ (مجازاً) بزرگی ، شرافت ، وقار ۔

عالی خاندان، اونچے گھرانے والا

رک : والا رُتبہ ، عالی مرتبت ۔

بڑی عزت والا ؛ صاحب ِحیثیت ؛ عالی وقار ۔ اے اراکین والا تمکین ،

بلند مرتبہ ہونا ، عالی رتبہ ہونے کی کیفیت ۔ چوتھی صدی میں اُس نے مثل مروانیہ کے والا پائگی پر اپنے تئیں پہنچایا تھا ۔

رک : والا قدر ۔ اے سردار والا مقدار ! ایک مسافر سیاح قدم بوسی کا امیدوار ہے ۔

of high descent, of noble lineage

بہت تعریفوں والا ، جس کی بہت تعریف کی جائے ، اعلیٰ خوبیوں کا مالک ۔ ہمیں یقین ہے کہ سید والا مناقب کو ایک شخص بھی ان کی رائے کا موید نہیں ملے گا ۔

फा. वि. दे. ‘वालागुहर'।।

بلند درجے والا ، عالی مرتبت ؛ ذی جاہ ؛ ذی وقار ۔ شاہزادۂ والا منزلت دلدارہ اور شیفتہ ہوکر قریب اُس گلفام کے آیا ۔

of exalted dignity, high in rank or dignity

اکابرین ِادب ، شعر و ادب کے ماہرین ، علماء و فضلا ۔

رک، ویلا، باری، نوبت، دفعہ

(اول ہر چیز کا) مذکر۔ باری، نوبت، حملہ، دفعہ، یہ وہلہ بھی خالی گیا

high in rank or dignity

رک : والا فلا

enamoured, captivated, head over heals in love

enamoured, captivated, head over heals in love

affection

affectionately, loving

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا ۔

پسند کرنا ، فریفتہ ہونا ۔

love, fondness

عاشق بنا دینا ، چاہنے والا یا پسندیدہ بنا دینا ۔

furore (US: furor)

great devotion

(لفظاً) ان (دوڑنے والے) گھوڑوں کی قسم ؛ قرآن شریف کے تیسویں پارے میں سویں سورۃ جو ان الفاظ سے شروع ہوتی ہے ۔ (رک : ’’ و ‘‘ مع تحتی الفاظ) ۔

(عربی فقرہ اردو میں رائج) اور اس پر باقی باتوں کا قیاس کر لیا جائے

occupant, inmate, inhabitant, resident

شعر کہنے والا ، قصہ گو ، راوی ، بیان کرنے والا.

lover, boyfriend, fan

رک : حیادار