बैठने की जगह, वह जगह जहाँ आदमियों का समूह इकट्ठा हो, महफ़िल, बज़्म, सभा, बैठने का कमरा

लोगों से ज़्यादा मेल जोल रखने वाला, सभा में जाने वाला

सभा स्थान, वह जगह जहाँ सभा के लोग इकट्ठा होते हैं, लोगों के जमा होने का सथान, नगरभवन, शहर की सोवियत,दरबार, दीवान-ए-आम

लोगों से ज़्यादा मिलने-जुलने वाला

एक खेल का नाम जिसमें परियों का अखाड़ा आसमान और ज़मीन के बीच में जमा होता है

شہدائے کربلا کی یاد میں کیے جانے والے جلسے میں شہادت کا بیان کرنے والا ، دینی اور اخلاقی موضوعات پر ایسی تقریر کرنے والا جو اس تقریر میں ذکر حسینؓ اور شہدائے کربلا کا بیان بھی شامل کر دیتا ہو کہ مجلس کی اصل غایت پوری ہو جائے ، ذاکر ۔

महफ़िल के हालात लिखने वाला, सभा लेखक, किसी जलसे या किसी संगठन के आयोजन की रिपोर्ट लिखने वाला, जीवन की घटनाएँ लिखने वाला

नगर निगम का स्वच्छता विभाग

सभा में करबला के बलिदानियों के ग़ुणों और उन पर होने वाले अत्याचारों का वर्णन करना

सभा में बैठने वाले, इकट्ठे बैठने वाले, साथी

مجلس کرنا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، ملاقاتیں ہونا ۔

बैठना

बहुत से लोगों के बैठने और इकट्ठा होने का स्थान, वह स्थान जहाँ बहुत से मनुष्य एकत्र हों, बैठक सभा, चौपाल, समाज, जलसा, टाउन हाल

सभाएँ आयोजित होना, समारोह का आयोजन होना, महफ़िल सजना

सभा में इतने प्रभावशाली ढंग से उल्लेख करना कि बहुत शोर मच जाए, सभा में तहलका मचा देना

सत्संग , उपदेश सभा, धर्मोपदेशसभा,

امرا کی مجلس ، دارالامرا ۔

जिससे महफ़िल में चमक-दमक हो

सभा आयोजित करना, महफ़िल सजाना

सभा आयोजित करना

۔(ف) صفت۔مجلس کو رونق دینے والا۔

قاضیوں کی کمیٹی یا جماعت ۔

दुनिया, आलम

join a meeting

चलती हुई पार्टियां, सर्वकालिक बैठकें, हरवक़त चलती हुई महफ़िल, मुराद : दुनिया

امام حسینؓ کے ذکر فضائل و مصائب کی محفل جو نظم میں ہو یا نثر ہو ، مجلس عزاداری یا غم کی محفل ۔

राष्ट्र संघ (लीग ऑफ़ नेशन्स) पेरिस शांति सम्मेलन के परिणामस्वरूप संयुक्त राष्ट्र संघ के पूर्ववर्ती के रूप में गठित एक अंतर्शासकीय संगठन, विश्व में शांति बनाए रखने के लिए प्रथम विश्व युद्ध के बाद विभिन्न देशों के प्रतिनिधियों का स्थापित किया गया एक संघ

स्थाई समिति, स्थायी समिति

क़ानून बनाने वाली असेम्बली

hold assembly to mourn Imam Hussain's martyrdom at Karbala

ایک قسم کی نہایت عمدہ مسّی جو عورتیں سنگھار کے لیے استعمال کرتی ہیں

अ. स्त्री. कविगोष्ठी।

قاضیوں کی کمیٹی یا جماعت ۔

قدیم روما میں قوم کے بڑے لوگوں کی مجلس جسے قانون سازی اور فیصلہء خصومات کے بھی اختیارات حاصل تھے اور جو سینٹ (Senate) کہلاتی تھی ۔

Cabinet

steering committee

(قانون) ناٹک سے متعلق ایکٹ یعنی قانون کے مطابق ہر مقام یا احاطہ جس میں عام لوگ روپیہ دے کر تماشہ دیکھنے کو جائیں

फ़तवे देने वाली कमेटी

जलती हुई मोमबत्तियाँ

पंकतिबद्ध में अंतर आना, बैठने की व्यवस्था में अनियमितता हो जाना, सभा के लोगों का तितर-बितर हो जाना

बज़म सजाना, महफ़िल का एहतिमाम करना

ملک کی اعلیٰ اختیارات تفویض کرنے کے قواعد بنانے والی کمیٹی ۔

जलसा ख़त्म होना, महफ़िल का इख़तताम को पहुंचना

क़व्वाली की सभा, क़व्वाली की महफ़िल

सभा आयोजित करना, महफ़िल सजाना

क़व्वाली की मजलिस, क़व्वाली बैठक, ऐसी सभा जिस में क़व्वाली गाई जाए, क़व्वाली आयोजित की जाए, कव्वाली सुनने की सभा

terminate or conclude a meeting

साहित्यगोष्ठी, कवि-गोष्ठी।।

۔मिजस में रौनक आना।मिजस वालों पर रक्त तारी होना।

قدیم روما میں اعلیٰ عہدے داروں کا تقرر کرنے والی کمیٹی ۔

वह समिति या सभा जो विभिन्न मुद्दों पर विचार और सलाह मशवरा करे

नियम बनाने वाले लोग, क़ानून बनाने का विभाग, क़ानून निर्माण

विधायी समिति

ملک کے انتظامی اداروں کی نگرانی کرنے والی جماعت یا کونسل ۔

किसी समाचार पत्र या पत्रिका के संपादक या सहायक

शोक सभा, दुख की महफ़िल

کسی کمیونسٹ تنظیم خصوصاً سپریم سوویت میں اسٹینڈنگ کمیٹی نیز اس طرز کی مستقل انتظامی کمیٹی ، کسی جلسے میں بیک وقت کئی صدور کی اجتماعی نشست ۔

न्याय की सभा

महासम्मेलन, मंत्रणालय, वो सभा जिसमें प्रबंधन से संभंदित मंत्रणा की जाए

संविधान बनाने वाली सभा, संविधान सभा, देश की विधान सभा