assembly, congregation, company, party, meeting

لوگوں سے زیادہ میل جول رکھنے والا، مجلسی

town hall, public hall for audience

لوگوں سے زیادہ ملنے جلنے والا ، مجلسی ۔

ایک تماشے کا نام جس میں پریوں کا اکھاڑا اَدھر میں جمع ہوتا ہے

شہدائے کربلا کی یاد میں کیے جانے والے جلسے میں شہادت کا بیان کرنے والا ، دینی اور اخلاقی موضوعات پر ایسی تقریر کرنے والا جو اس تقریر میں ذکر حسینؓ اور شہدائے کربلا کا بیان بھی شامل کر دیتا ہو کہ مجلس کی اصل غایت پوری ہو جائے ، ذاکر ۔

بزم کے حالات لکھنے والا ، کاتب مجلس ، کسی جلسے یا کسی تنظیم کے اجلاس کی رپورٹ لکھنے والا ، زندگی کے واقعات لکھنے والا ۔

میونسپل کارپوریشن کا محکمہء صفائی ۔

مجلس میں شہدائے کربلا کے فضائل و مصائب کا ذکر کرنا۔

مجلس میں بیٹھنے والے، اکٹھے بیٹھنے والے، ندیم

مجلس کرنا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، ملاقاتیں ہونا ۔

to convene a meeting or assembly, (among shīʻas) to commemorate the martyrdom of Imām Husain

assembly-room, town-hall, ball-room

مجلس منعقد ہونا، محفل آراستہ ہونا، بزم سجنا

مجلس میں ایسے موثر انداز میں ذکر کرنا کہ پٹس مچ جائے ، مجلس میں تہلکہ ڈال دینا ۔

assembly of preaching, spiritual discourse, place of sermon

امرا کی مجلس ، دارالامرا ۔

جس سے محفل میں رونق ہو

مجلس منعقد کرنا، بزم سجانا

مجلس منعقد کرنا ۔

۔(ف) صفت۔مجلس کو رونق دینے والا۔

قاضیوں کی کمیٹی یا جماعت ۔

celestial assembly, the universe

join a meeting

ongoing program, current meeting, (means: world)

امام حسینؓ کے ذکر فضائل و مصائب کی محفل جو نظم میں ہو یا نثر ہو ، مجلس عزاداری یا غم کی محفل ۔

congress, council, league of nations

standing committee

gathering of law-makers

hold assembly to mourn Imam Hussain's martyrdom at Karbala

ایک قسم کی نہایت عمدہ مسّی جو عورتیں سنگھار کے لیے استعمال کرتی ہیں

अ. स्त्री. कविगोष्ठी।

قاضیوں کی کمیٹی یا جماعت ۔

قدیم روما میں قوم کے بڑے لوگوں کی مجلس جسے قانون سازی اور فیصلہء خصومات کے بھی اختیارات حاصل تھے اور جو سینٹ (Senate) کہلاتی تھی ۔

Cabinet

steering committee

(قانون) ناٹک سے متعلق ایکٹ یعنی قانون کے مطابق ہر مقام یا احاطہ جس میں عام لوگ روپیہ دے کر تماشہ دیکھنے کو جائیں

فتوے دینے والی مجلس یا کمیٹی ۔

جلتی ہوئی موم بتیاں

۔صفت۔ہندی میں فرق آنا۔نشست کا انتظام بے قاعدہ ہوجانا۔؎

بزم سجانا ، محفل کا اہتمام کرنا ۔

ملک کی اعلیٰ اختیارات تفویض کرنے کے قواعد بنانے والی کمیٹی ۔

جلسہ ختم ہونا ، محفل کا اختتام کو پہنچنا ۔

قوالی کی مجلس، محفل سماع

مجلس کو رونق دینا ؛ مجلس منعقد کرنا ، بزم آرائی ۔

a qawwali congregation, Qawwali hearing ceremony

terminate or conclude a meeting

साहित्यगोष्ठी, कवि-गोष्ठी।।

۔مجس میں رونق آنا۔مجس والوں پر رقت طاری ہونا۔؎

قدیم روما میں اعلیٰ عہدے داروں کا تقرر کرنے والی کمیٹی ۔

وہ کمیٹی یا مجلس جو مختلف امور پر باہم صلاح و مشورہ کرے ۔

constituent assembly

legislative committee or assembly

ملک کے انتظامی اداروں کی نگرانی کرنے والی جماعت یا کونسل ۔

editorial board or committee

an assembly of mourning

کسی کمیونسٹ تنظیم خصوصاً سپریم سوویت میں اسٹینڈنگ کمیٹی نیز اس طرز کی مستقل انتظامی کمیٹی ، کسی جلسے میں بیک وقت کئی صدور کی اجتماعی نشست ۔

the assembly of justice

congress, assembly, consultative or advisory committee

قوانین بنانے والی مجلس، مجلس قانون ساز، مقننہ