take bath, drown, to drown

جہاز کا پچھلا پال

stormy, tumultuous

do-chhatii

figuratively, metaphorically

proud and vain (woman)

temperamentally

مسجد میں اذان دینے والا، موذّن ۔.

دو مَستولی جہاز

Turning round, revolving wave, vortex

muezzin, person in mosque who calls the people to prayers, one who calls Muslims to prayers, crier (Bangi)

dignitaries, dignified people, respected persons

معجزاتی طریقہ ، غیر سائنسی انداز ۔

(storm or passion) to surge

to be tumultuous

غیر معمولی انداز ؛ ماورائی طریقہ ۔

معجزاتی ساخت یا ہیئت ، غیر معمولی کیفیت ۔

(Islamic) profession or practice of calling the people to five obligatory prayers in order to signify the time of prayer

ذائقے سے واقف ہونا ، لذت آشنا ہونا ، تجربہ رکھنا

ذائقہ یا کیفیت سے آشنا ہونا، لطف اُٹھانا، لطف حاصل کرنا

raging (of storm, passion, etc.)

miraculously, by miraculous power

miraculously, by miraculous power

طبیعت میں ولولہ یا جوش پیدا ہوجانا

بے حد لطف حاصل ہونا ۔

in a miraculous manner, miraculously

to come to normalcy from a state of rejoicing

طبیعت کا مائل ہونا ۔

لطف باقی نہ رہنا، لطف جانا

لطف حاصل ہونا ، لذت ملنا

مزاج کا پہچاننا ، عادت اور خصلت سے واقف ہونا ۔

رک : مزاج نہ ملنا جو زیادہ مستعمل ہے

وہ تحریر جس میں کسی کی طبیعت یا جوہر کا حال درج ہو ۔

be incompatible, be unamendable due to pride

کسی بڑی مسجد کے موذّنوں کا سر براہ ، مکۂ مکرمہ ، مدینۂ منورہ یا دیگر مساجد کا بڑا موذن.

display of miracles, show miracles

show of miracles

نازک دماغی ہونا ، ذرا ذرا سی بات کا برا منانا ، مزاج میں نزاکت ہونا ، ذرا ذرا سی بات میں دل کو ٹھیس پہنچنا ۔

طبیعت ٹھیک نہ ہونا نیز غصے میں ہونا ، خفا ہونا ۔

eloquent writer

نہایت فصیح و بلیغ، بے مثل، بہت عمدہ (کلام کے لیے مستعمل)

طبیعت کا کسل مند ہونا، طبیعت کا بھاری ہونا، طبیعت ٹھیک نہ ہونا، بیمار ہونا، خفا ہونا، طبیعت کا کسل مند ہونا یا مزاج میں کچھ برہمی ہونا

معجزنگار (رک) کا کام ؛ نہایت اعلیٰ درجے کی عبارت نویسی ۔

miraculous

miraculous, numinous

دریا کا لہریں مارنا

flame/ hot tempered