drowned, sunk, submerged, under water

(عو) وہ زمین جو تالاب کے اور نہر وغیرہ کے اِرد گِرد یا مابین واقع ہو

زمین جو سمندر یا ساحل دریا کے قریب واقع ہو اور ہمیشہ تر رہے

ڈوبانا ، ڈبونا.

اِتنا گہرا پانی کہ جس میں انسان ڈُوب جائے.

گئی ہونی آبرو کو از سرِ نو حاصل کرنا ؛ گُمنامی سے نِکلنا.

ایسا رجسٹر یا کھاتا جس کی آمدنی کی وصولی ناممکن ہو ؛ بٹّے کھاتے کی رقم

ناخلف اولاد کی نسبت کہتے ہیں

ناخلف اولاد کی نسبت کہتے ہیں

be submerged, be engrossed

غوطہ دینا ، ڈُبونا ، غرق کر دینا.

ڈُوبا ہونا ، غرقاب ہونا ، محو ہونا ، مُنہمک رہنا.

ناخلف اولاد کی نسبت کہتے ہیں

ناخلف اولاد کی نسبت کہتے ہیں

گئی ہوئی آبرو کو دوبارہ حاصل کرنا

اپنے نقصان کے ساتھ دوسرے کا بھی نقصان کیا

enough to drown, deep, deep enough to drown a man

cause to sink, dip, immerse, drown, submerge

depth, drowning, immersion

shallowness, depth of a water body

پر درد، درد بھرا، درد ناک

زنجیر، بیڑی وغیرہ میں گرفتار ہونا جو قیدی یا دیوانے کو پہنائی جاتی ہیں، ان جملہ آلات آہنی میں گرفتار ہونا۔ جو قیدی یا دیوانے کو پہنائے جاتے ہیں یعنی طوق، زنجیر، بیڑی وغیرہ پہنے ہونا

غشی طاری ہونا ، طیبعت مفسحل ہونا ، دل بیٹھا جانا یا بیٹھنا

اثر قبول کرنا ، ہم رن٘گ ہونا ، متاثر ہونا .

when one dies the world ceases to exist for him/ her

ایک شخص غلطی کرے تو دوسرے اسے سمجھائیں، جب سب ہی غلطی کریں تو کون سمجھائے

مسلح ہونا

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

زمینْدار معمولی جھگڑوں میں بہت سا روپیہ لگادیتے ہیں ، زمیندار فضول جھگڑوں میں پڑے رہتے ہیں اور گانْو برباد ہوتا ہے.

مجھ پر تو آفت آئی ہے تجھ کو بھی سلامت نہ چھوڑوں گا

ایک شخص غلطی کرے تو دوسرے اسے سمجھائیں گے مگر جب سب غلطی میں مبتلا ہوں تو کن کس کو ہدایت کرے.