खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मैला" शब्द से संबंधित परिणाम

आह

पीड़ा में गहरी साँस लेने या कराहने का ध्वनि, दु:ख, पीड़ा, शोक, वेदना आदि भावों को व्यक्त करने वाला शब्द

आहाँ

उस स्थान, उस जगह पर, उधर, उस ओर, स्थान पर

आहिस्ता

धीरे, धीमे से, धीरे-धीरे; धीमी आवाज़ में, मंद, धीमा, शनैः शनैः

आहो

एक आवाज़ या वाक्य जो इक़रार और स्वीकार करने के अवसर पर प्रयुक्त

आहे

हाय, आह (सामान्यतः स्त्रियों की ज़बान पर जारी)

आहा

हाय अफ़सोस, आह भरने का ढंग, दुख प्रकट करने का ढंग

आही

of or relating to a sigh

आहू

बकरी के समान नुकीले सींगों और बड़ी आँखों का एक रेगिस्तानी जानवर, हिरन

आहट

आने-जाने या चलने की हल्की सी आवाज़, संक्षिप्त सी चाप (अधिकतर पाँव या किसी और क़रीने के साथ प्रयुक्त)

आहत

चोटिल, घायल, उपहति, आघात पहुँचाना, यज्ञ के समय अग्नि में डालने वाला सामान

आह-आह

आह की पुनरावृत्ति (सामान्यतः करना के साथ)

ah

आह

आह-ज़नाँ

आहें भरता हुआ, आह खींचता हुआ

आह लेना

किसी को सताकर उसकी बददुआ लेना

आह पड़ना

पीड़ित की रोने एवं विनती करने से अत्याचरी का दुख से ग्रसित होना, अभिशाप लगना

आह अल्लाह

अफ़सोस के अवसर पर प्रायः औरतों की दिंचर्या, हे भगवान, हाय राम, हाय अल्लाह, ऐ मेरे अल्लाह, हाय अफ़सोस

आह-मारन

ज़ोर से हाए कह कर साँस खींचना, विलाप और वावेला करना, आह मारना, हाए करना, कलपना

आह रोकना

आह का दिल से उठना मगर उसे मुँह से निकलने न देना

आह-ओ-ज़ारी

रोना-धोना, रोना-पीटना, विलाप

आह करना

मुँह से आह की ध्वनि निकालना, कराहना

आह लगना

रुक: आह पड़ना

आह-ए-शब

वह आह जो दुखी हृदय से रात के समय निकले

आह उठना

दिल से आह निकलना

आह-ए-सर्द

ठंडी साँस

आह-ए-'इश्क़

प्रेम की आह

आह-ए-'अदू

sigh of the enemy, rival

आह उठाना

आह उठना का सकर्मक

आह-ओ-फ़ुग़ाँ

रोना-पीटना, विलाप

आह-ओ-बुका

रोना, विलाप करना, रोना-पीटना, रोना-धोना

आहनीं

लोहे का, लोहे का बना हुआ, लोहमय, लोहे जैसा, मज़बूत, शक्तिशाली, सख़्त

आह मारना

ज़ोर से हाए कह कर साँस खींचना, विलाप और वावेला करना, हाए करना, कलपना

आह भरना

आह करना, वेदना प्रकट करने के लिए मुँह से आवाज़ निकालना, कराहना

आह-ए-गर्म

जलती हुई आह

आह-ए-रसा

आह के अभीष्ट उद्देश्य की प्राप्ति

आह-ए-सहर

प्रातः के समय निकलने वाली विलाप या चीख़

आहंगी

समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त लय, सुरीलापन

आह-ए-जिगर

वह आह जो दिल से निकले

आह निकलना

आह निकालना का अकर्मक

आह न आना

तरस न आना, दिल में रहम पैदा न होना

आह-ए-सोज़ाँ

जलाने वाली आह, वह आह जो आग का काम करे

आह-ओ-वावैला

रोना, चिल्लाना, विलाप और शोक, मातम

आह निकालना

मुँह से आह की ध्वनि निकालना, कराहना

आह खींचना

رک: آہ بھرنا.

आह-जिगर-फ़िशाँ

वह आह जो दिल से निकले

आह-ए-नीम-कश

वह आह जो बदनामी के भय से खुलकर न खींची जाए, अर्घोच्छ्वास

आह पर आह मारना

निरंतर आहें भरना, लगातार कराहना

आह-ए-'आशिक़ाँ

प्रेमियों की आह, प्रेमियों का रोना

आह-ए-ज़'ईफ़ान

sigh of the weak and elderly

आह-ए-'उश्शाक़

प्रेमियों की आह, प्रेमियों का रोना

आह मेरे अल्लाह

दुख के अवसर पर सामान्तया महिलाएँ कहती हैं, हे भगवान, हाय दय्या, हाय अफ़सोस

आहनी

लोहे का बना हुआ

आहा हा

आहा की पुनरावृत्ति (बल देने के लिए)

आह-नाले करना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

आहन

लोहा, फ़ौलाद

आह-ए-नीम-शब

a midnight sigh or lamentation midnight prayer or supplication

आह सर करना

आह करना, वेदना प्रकट करने के लिए मुँह से ध्वनि निकालना, कराहना

अह

एक अव्यय संबोधन जिसका प्रयोग आश्चर्य, खेद और क्लेश आदि को व्यक्त करने में होता है

आह-ए-शो'ला-ज़ा

वह आह जो दिल जलने की स्थिति में निकले, आहे शोला-बार

आहे-आहे

آہے شق نمبر ۲ کی تکرار.

आह-ए-जाँ-काह

जान घटाने या कमज़ोर करने वाली पीड़ा, अत्यंत दुखदाई वेदना, तकलीफ़देह, दयनीय

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मैला के अर्थदेखिए

मैला

mailaa•مَیلا

वज़्न : 22

टैग्ज़: रंग

मैला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिस पर मैल जमी हो। जिस पर गर्द, धूल या कीट आदि हो। जिसकी चमक-दमक मारी गई हो। मलिन। अस्वच्छ। ' साफ ' का उलटा। पद-मैला-कुचला।
  • दोष, विकारं आदि से युक्त। दूषित और विकृत। गंदा। पुं० १. गलीज। गू। विष्ठा। २. कूड़ा-करकट।
  • गंदा; मलिन; अस्वच्छ
  • दूषित; विकारयुक्त; मैलवाला।

English meaning of mailaa

Noun, Masculine

  • dirty
  • filth, dirt
  • met

Adjective

  • dirty, foul, defiled

مَیلا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بد وضع، بدچلن، اوباش، سفلہ، کمینہ
  • گندہ، چرک آلودہ، چکٹ، غبار آلود، گدلا، خاک، دُھول میں بھرا ہوا
  • چور اُچکا، اٹھائی گیرا
  • غلیظ، ناپاک، نجس، پلید
  • بے آب، نامصفا، غیر شفاف، چمک سے عاری
  • مغلم، لوطی، زانی
  • زنگ کھایا ہوا، زنگ خوردہ، زنگ آلودہ
  • جواری، قمار باز
  • (مجازاً) گناہگار، عاصی، خطاکار، آلودۂ گناہ، فاسق، فاجر، آلودہ دامن
  • مٹی کے رنگ کا، خاکی
  • مکدر، رنجیدہ، ملول، پریشان
  • فضلہ، گوہ، بول و براز
  • بگڑا ہوا، خراب، ُبرا (سلوک، تیور وغیرہ)
  • کوڑا، کرکٹ، گھورا، کچرا نیز میل، گندگی
  • (مجازاً) رشوت
  • ملگجا، سیاہی مائل، سیاہ (رنگ کے لیے مستعمل)
  • رنجش، بدگمانی، کدورت، کینہ
  • وہ جگہ جہاں کوڑا کرکٹ ہو گیا ہو، سامان بے سلیقے پنے سے ہو

Urdu meaning of mailaa

  • Roman
  • Urdu

  • badavje, badachlan, obaash, suflaa, kamiina
  • gandaa, chirk aaluuda, chakaT, gubaar aaluud, gadlaa, Khaak, dhuu.ol me.n bhara hu.a
  • chor uchkaa, uThaa.ii geraa
  • Galiiz, naapaak, najis, paliid
  • be aab, na musfaa, Gair shaffaaf, chamak se aarii
  • muGallim, lotii, zaanii
  • zang khaaya hu.a, zangaKhurdaa, zangaaluudaa
  • javaarii, qimaarabaaz
  • (majaazan) gunaahgaar, aasii, Khataakaar, aaluuda-e-gunaah, faasiq, faajir, aaluuda-e-daaman
  • miTTii ke rang ka, Khaakii
  • mukaddar, ranjiidaa, maluul, pareshaan
  • phuzlaa, gaah, bol-o-baraaz
  • big.Daa hu.a, Kharaab, ubaraa (suluuk, tiivr vaGaira)
  • kuu.Daa, krikeT, ghuura, kachraa niiz mel, gandgii
  • (majaazan) rishvat
  • malgajaa, syaahii maa.il, syaah (rang ke li.e mustaamal
  • ranjish, badgumaanii, kuduurat, kiina
  • vo jagah jahaa.n kuu.Daa krikeT ho gayaa ho, saamaan be saliiqe pane se ho

मैला के पर्यायवाची शब्द

गदला मद्धम ग़लीज़ धुँदला नजिस हल्का ग़ैर-वाज़ेह

मैला से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

कफ़न मैला न होना

मृत्यु को थोड़े दिन गुज़रना, मौत को थोड़ी अवधी गुज़रना, प्रतीकात्मक

जी मैला करना

उदास होना

दिल मैला करना

उदास होना , मुतफ़क्किर होना , मग़्मूम होना, मलूल होना

दिल मैला होना

दिल में कुदूरत होना, मलाल होना

मन मैला करना

۔(ओ। हिंदू) रंजीदा होना। उदास होना

मैला करना

۔ ۱۔गदला करना। गुबार आलूद करना। बे आब करना। २।(अम) पैखाना फिरना। ३।गंदा करना। ग़लीज़ करना।

और देखिए

मैला से संबंधित कहावतें

धोबी का छैला आधा उजला आधा मैला

बदतमीज़, बेसलीक़ा, फूओहड़

बीबी ख़ैला दो चिट्टे एक मैला

फूहड़ और काहिल महिलाओं के संबंध में कहते हैं जो कुछ कपड़े धुले हुए पहन ले और कुछ मैले ही रहने दे

मैला तकिया उजला ग़िलाफ़

ऊपर से साफ़ अंदर से गंदा, बज़ाहिर कुछ बबातन कुछ , मुनाफ़िक़

मैला के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2222
खैला चैला छैला ढैला थैला पैला फैला लैला वैला शैला
असैला कुचैला गदैला दतैला बछैला बनैला बिजैला बिशैला बिसैला मुछैला
भग-मेैला मट-मैला वावैला
सग-ए-लैला
मिर्ज़ा-छैला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मैला के यौगिक शब्द

भग-मेैला मट-मैला मैला-कुचैला मैलापन

खोजे गए शब्द से संबंधित

आह

पीड़ा में गहरी साँस लेने या कराहने का ध्वनि, दु:ख, पीड़ा, शोक, वेदना आदि भावों को व्यक्त करने वाला शब्द

आहाँ

उस स्थान, उस जगह पर, उधर, उस ओर, स्थान पर

आहिस्ता

धीरे, धीमे से, धीरे-धीरे; धीमी आवाज़ में, मंद, धीमा, शनैः शनैः

आहो

एक आवाज़ या वाक्य जो इक़रार और स्वीकार करने के अवसर पर प्रयुक्त

आहे

हाय, आह (सामान्यतः स्त्रियों की ज़बान पर जारी)

आहा

हाय अफ़सोस, आह भरने का ढंग, दुख प्रकट करने का ढंग

आही

of or relating to a sigh

आहू

बकरी के समान नुकीले सींगों और बड़ी आँखों का एक रेगिस्तानी जानवर, हिरन

आहट

आने-जाने या चलने की हल्की सी आवाज़, संक्षिप्त सी चाप (अधिकतर पाँव या किसी और क़रीने के साथ प्रयुक्त)

आहत

चोटिल, घायल, उपहति, आघात पहुँचाना, यज्ञ के समय अग्नि में डालने वाला सामान

आह-आह

आह की पुनरावृत्ति (सामान्यतः करना के साथ)

ah

आह

आह-ज़नाँ

आहें भरता हुआ, आह खींचता हुआ

आह लेना

किसी को सताकर उसकी बददुआ लेना

आह पड़ना

पीड़ित की रोने एवं विनती करने से अत्याचरी का दुख से ग्रसित होना, अभिशाप लगना

आह अल्लाह

अफ़सोस के अवसर पर प्रायः औरतों की दिंचर्या, हे भगवान, हाय राम, हाय अल्लाह, ऐ मेरे अल्लाह, हाय अफ़सोस

आह-मारन

ज़ोर से हाए कह कर साँस खींचना, विलाप और वावेला करना, आह मारना, हाए करना, कलपना

आह रोकना

आह का दिल से उठना मगर उसे मुँह से निकलने न देना

आह-ओ-ज़ारी

रोना-धोना, रोना-पीटना, विलाप

आह करना

मुँह से आह की ध्वनि निकालना, कराहना

आह लगना

रुक: आह पड़ना

आह-ए-शब

वह आह जो दुखी हृदय से रात के समय निकले

आह उठना

दिल से आह निकलना

आह-ए-सर्द

ठंडी साँस

आह-ए-'इश्क़

प्रेम की आह

आह-ए-'अदू

sigh of the enemy, rival

आह उठाना

आह उठना का सकर्मक

आह-ओ-फ़ुग़ाँ

रोना-पीटना, विलाप

आह-ओ-बुका

रोना, विलाप करना, रोना-पीटना, रोना-धोना

आहनीं

लोहे का, लोहे का बना हुआ, लोहमय, लोहे जैसा, मज़बूत, शक्तिशाली, सख़्त

आह मारना

ज़ोर से हाए कह कर साँस खींचना, विलाप और वावेला करना, हाए करना, कलपना

आह भरना

आह करना, वेदना प्रकट करने के लिए मुँह से आवाज़ निकालना, कराहना

आह-ए-गर्म

जलती हुई आह

आह-ए-रसा

आह के अभीष्ट उद्देश्य की प्राप्ति

आह-ए-सहर

प्रातः के समय निकलने वाली विलाप या चीख़

आहंगी

समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त लय, सुरीलापन

आह-ए-जिगर

वह आह जो दिल से निकले

आह निकलना

आह निकालना का अकर्मक

आह न आना

तरस न आना, दिल में रहम पैदा न होना

आह-ए-सोज़ाँ

जलाने वाली आह, वह आह जो आग का काम करे

आह-ओ-वावैला

रोना, चिल्लाना, विलाप और शोक, मातम

आह निकालना

मुँह से आह की ध्वनि निकालना, कराहना

आह खींचना

رک: آہ بھرنا.

आह-जिगर-फ़िशाँ

वह आह जो दिल से निकले

आह-ए-नीम-कश

वह आह जो बदनामी के भय से खुलकर न खींची जाए, अर्घोच्छ्वास

आह पर आह मारना

निरंतर आहें भरना, लगातार कराहना

आह-ए-'आशिक़ाँ

प्रेमियों की आह, प्रेमियों का रोना

आह-ए-ज़'ईफ़ान

sigh of the weak and elderly

आह-ए-'उश्शाक़

प्रेमियों की आह, प्रेमियों का रोना

आह मेरे अल्लाह

दुख के अवसर पर सामान्तया महिलाएँ कहती हैं, हे भगवान, हाय दय्या, हाय अफ़सोस

आहनी

लोहे का बना हुआ

आहा हा

आहा की पुनरावृत्ति (बल देने के लिए)

आह-नाले करना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

आहन

लोहा, फ़ौलाद

आह-ए-नीम-शब

a midnight sigh or lamentation midnight prayer or supplication

आह सर करना

आह करना, वेदना प्रकट करने के लिए मुँह से ध्वनि निकालना, कराहना

अह

एक अव्यय संबोधन जिसका प्रयोग आश्चर्य, खेद और क्लेश आदि को व्यक्त करने में होता है

आह-ए-शो'ला-ज़ा

वह आह जो दिल जलने की स्थिति में निकले, आहे शोला-बार

आहे-आहे

آہے شق نمبر ۲ کی تکرار.

आह-ए-जाँ-काह

जान घटाने या कमज़ोर करने वाली पीड़ा, अत्यंत दुखदाई वेदना, तकलीफ़देह, दयनीय

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मैला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मैला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2