Search results

Saved words

Showing results for "mail"

KHuzuu'

humility, lowliness, self-abasement

KHuzuu'-o-KHushuu'

extreme humility

KHushuu'-o-KHuzuu'

extreme humility, self-mortification

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

KHizaa.n

autumn, the fall of the leaf

baa'd-e-Gaur-o-KHauz

سوچنے کے بعد، سوچ کر

KHuz maa safaa va da' maa kadir

(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو

da' maa kadir KHuz maa safaa

عربی جملہ اردو میں مستعمل یعنی چھوڑ دو جو کچھ کہ نامناسب ہے اور پکڑ لو یعنی اِختیار کرو وہ جو اچھا ہے.

nau-KHez-la.Dkii

کنواری، دوشیزہ، نوجوان لڑکی، وہ لڑکی جس کی ابھی شادی نہ ہوئی، ناکتخدا لڑکی، باکرہ

KHuz maa safaa di' maa kadir

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

KHuz maa safaa di' maa kadir

take what is clean and leave what is turbid

KHuz maa safaa di' maa kadir

take what is clean and leave what is turbid

KHuz maa safaa di' maa kadir

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

maa'naa KHez andaar me.n dekhnaa

ایسے انداز میں دیکھنا جس میں کوئی خاص یا گہری بات یا معنی پوشیدہ ہوں

aah-e-sho'la-KHez

fiery sigh

fitna-e-aashob-KHez

بہت زیادہ ہنگامہ اور فساد برپا کرنے والی بات

vahshat-KHez

scary, frightening

KHaza'

मित्रों से वचन का पालन न करना, दान करना, देना।

shahvat-KHez

'शवतअंगेज़'

dahshat-KHez

رک : دہشت انگیز

fariyaad-KHez

فریادی ، فریاد کرنے والا ، نالہ کرنے والا .

talavvun-KHez

ایسی طبیعت کے لئے آتا ہے جو ایک حالت پر نہ رہے

KHaazi'

humble, polite, submissive, soft, meek

KHiffat-o-KHez

Delay, tardiness, copulation.

Galla-KHez

زیادہ ، غلّہ پیدا کرنے والا . بکثرت اناج اُگانے والا .

'ishrat-KHez

رک : عشرت انگیز.

riqqat-KHez

رک: رِقَّت انگیز.

sho'la-KHez

flaming, resplendent, brilliant

vus'at-KHez

فروغ پانے والا، پھیلنے والا یا پھیلتا ہوا، اضافہ شدہ

maa'naa KHez banaa denaa

اہم اور پُر مغز بنا دینا ، مفید مطلب بنانا

murG-shab-KHez

رک : مرغ شب آہنگ

KHizaa.n-parvarda

خزاں کے موسم میں پلنے والا، مراد : غمگین ، پژ مردہ.

koh-e-aatish-KHez

volcano

ta'ajjub-KHez

causing wonder, astonishing, amazing

maa'nii-KHez nazron se dekhnaa

to look deeply

KHezaa-KHez

جلدی سے ، عجلت کے ساتھ ، تیزی کے ساتھ ، جھپا جھپ ، بھاگم بھاگ.

maa'raka-e-rast-KHez

a tumultuous battlefield

shab-KHez

one who keeps awake at night, rising at night(to pray), pious, devout

sahar-KHez

early riser, the one who woke-up in the early morning

saudaa-KHez

سودا پیدا کرنے والا، جنون خیز

nafrat-KHez

نفرت انگیز ، قابل نفرت ۔

tamaashaa-KHez

سیر کرنے والا

qayaamat-KHez

calamitous

Gazab-KHez

فتتہ برپا کرنے والا . آفت انگیز .

aafat-KHez

disastrous, calamitous

sharar-KHez

آگ بھڑکانے والی .

pesh-KHez

the starting tune of Raga

nesh-KHez

(حیوانیات) زہریلی تھیلی والا (انگ : Cnidoblast) ۔

mahshar-KHez

rabble rouser, the one who creating trouble

rod-KHez

पानी की रौ।

uft-o-KHez

falling and rising

Gaur-o-KHauz

deep thought, deliberation, careful consideration, meditation

KHud-KHez

(سائنس) اپنے آپ ہونے والا.

dard-KHez

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

havas-KHez

شہوت انگیز، نفسانی خواہش پیدا کرنے والا، خواہش یا تمنا اُبھارنے والا.

hashr-KHez

apocalyptic, anarchist

tuufaan-KHez

طوفان اُٹھانے والا ، طغیانی لانے والا.

KHuz maa safaa

(اختیار کرے جو کچھ ٹِھیک ہے) معقول بات اختیار کرنے کے موقع پر مستعمل.

qahqaha-KHez

رک : قہقہہ انگیز ، ہنسی پیدا کرنے والا ، قہقہے کا سبب بننے والا.

valvala-KHez

inciting fervor, passion

Meaning ofSee meaning mail in English, Hindi & Urdu

mail

मैलمَیل

English meaning of mail

Sanskrit - Noun, Masculine, Feminine

  • dirt, filth, scum

Arabic - Noun, Masculine

Sher Examples

मैल के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • कोई ऐसी चीज जिसके पड़ने या लगने से दूसरी चीजें खराब, गंदी या मैली होती हों अथवा उनकी चमक-दमक, सफाई आदि कम होती या बिगड़ जाती हो। मलिन या मैला करने वाला तत्त्व या वस्तु। जैसे-किट्ट, गर्दा, धूल आदि। पद-हाथ-पैर की मैल = बहुत ही उपेक्ष्य और तुच्छ वस्तु। जैसे-वह रुपए-पैसे को तो हाथ-पैर की मैल समझता था।
  • गंदगी, कीच, ज़ंग, किसी से दिल साफ़ न होना
  • मन में रहने या होनेवाला किसी प्रकार का दोप या विकार। मुहा०-मन में मैल रखना-मन में किसी प्रकार का दुर्भाव या वैमनस्य रखना। वि० मैला (मलिन)। पुं० [देश॰] फीलवानों का एक संकेत जिसका व्यवहार हाथी को चलाने के लिए होता है।
  • किसी चीज़ पर पड़ी हुई या जमी हुई गर्द; धूल; मल
  • किसी के प्रति मन में होने वाला या रहने वाला दोष या विकार।

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रुचि, रग़बत, आकर्षण, तवज्जुहः प्रवृत्ति, रूञ्जहान।।

مَیل کے اردو معانی

Roman

سنسکرت - اسم، مذکر، مؤنث

  • گندگی، غلاظت، کیچڑ، چرک جو جسم، ناک، کان، آنکھ وغیرہ میں جم جاتی ہے نیز فضلہ، گاد
  • کسی مائع یا سیال پر جمنے والی چیز، تیل وغیرہ کے نیچے بیٹھ جانے والی مٹی، تلچھٹ
  • (کاشتکاری) وہ مٹی جو اپنی اصل جگہ پر موجود ہو اور وہاں سے اٹھائی نہ گئی ہو
  • (کنا یۃً) خرچ یا ضائع ہو جانے والی چیز (عموماً روپئے پیسے کے لیے مستعمل)
  • (مجازاً) رنج جو دل میں کسی کی طرف سے ہو، کدورت، کینہ
  • (کنا یۃً) مادّی خواہشات، ضرورتیں یا بکھیڑے

عربی - اسم، مذکر

  • (لفظاً) پیدائشی کج ہونا، جھکاؤ، خمیدگی
  • (ہیئت) ترچھا پن نیز انحراف
  • (مجازاً) رغبت، فطری میلان، توجہ، التفات، رُجحان
  • خواہش، شوق، اُلفت
  • طرفداری، پائیداری، رعایت
  • (تصوف) اپنے اصل کی طرف رجوع کرنا شعور و آگاہی کے ساتھ، مراد ہے مثل جمادات و نباتات کے رجوع طبعی کے کہ بے اختیار اپنے اصل کی طرف مائل ہیں
  • ڈھلنا، غروب ہونا (سورج کی طرح)
  • (ہیئت) بُعد، فاصلہ جو اجرام فلکی اور اُفق کے درمیان ہو
  • وہ تفاوت جو کسی سیارے یا ثابتے کو معدل النہار سے شمال یا جنوب کی طرف ہوتا ہے
  • (ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور (یا) طریق الشمس کے قطبین اور اس کے کسی نقطے سے گزرتا ہے
  • (طبیعیات) جذب، کشش، کسی جسم کی دوسرے جسم کو اپنی طرف کھینچنے کی صلاحیت
  • ہاتھی کو چلانے اور بٹھانے کے لیے ایک کلمہ جو فیل بانوں میں مستعمل ہے (جس طرح ہاتھی کو اٹھانے کے لیے دھت دھت کہتے ہیں، اسی طرح چلانے کے لیے میل میل کہتے ہیں)

Urdu meaning of mail

Roman

  • gandgii, Galaazat, kiicha.D, chirk jo jism, naak, kaan, aa.nkh vaGaira me.n jam jaatii hai niiz phuzlaa, gaad
  • kisii maa.e ya syaal par jamne vaalii chiiz, tel vaGaira ke niiche baiTh jaane vaalii miTTii, talchhaT
  • (kaashatkaarii) vo miTTii jo apnii asal jagah par maujuud ho aur vahaa.n se uThaa.ii na ga.ii ho
  • (kannaa yan) Kharch ya zaa.e ho jaane vaalii chiiz (umuuman rupay paise ke li.e mustaamal
  • (majaazan) ranj jo dil me.n kisii kii taraf se ho, kuduurat, kiina
  • (kannaa yan) maaddii Khaahishaat, zaruurte.n ya bakhe.De
  • (lafzan) paidaa.ishii kaj honaa, jhukaa.o, Khamiidgii
  • (haiyat) tirchhaapan niiz inhiraaf
  • (majaazan) raGbat, fitrii miilaan, tavajjaa, ilatifaat, rujhaan
  • Khaahish, shauq, ulafat
  • taraphdaarii, paayadaarii, riyaayat
  • (tasavvuf) apne asal kii taraf rujuu karnaa sha.uur-o-aagaahii ke saath, muraad hai misal jamaadaat-o-nabaataat ke rujuu tibbii ke ki be.iKhtyaar apne asal kii taraf maa.il hai.n
  • Dhalnaa, Guruub honaa (suuraj kii tarah
  • (haiyat) buad, faasila jo ajraam-e-phalkii aur ufaq ke daramyaan ho
  • vo tafaavut jo kisii sayyaare ya saabte shumaal ya junuub kii taraf hotaa hai
  • (haiyat) is daayre ka qaus jo Khat-e-istivaa ke qutbain aur (ya) tariiq ashshams ke qutbain aur is ke kisii nuqte se guzartaa hai
  • (tabiiayaat) jazab, kashish, kisii jism kii duusre jism ko apnii taraf khiinchne kii salaahiiyat
  • haathii ko chalaane aur biThaane ke li.e ek kalima jo fel baaNo.n me.n mustaamal hai (jis tarah haathii ko uThaane ke li.e dhut dhut kahte hain, isii tarah chalaane ke li.e mel mel kahte hai.n

Related searched words

KHuzuu'

humility, lowliness, self-abasement

KHuzuu'-o-KHushuu'

extreme humility

KHushuu'-o-KHuzuu'

extreme humility, self-mortification

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

KHizaa.n

autumn, the fall of the leaf

baa'd-e-Gaur-o-KHauz

سوچنے کے بعد، سوچ کر

KHuz maa safaa va da' maa kadir

(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو

da' maa kadir KHuz maa safaa

عربی جملہ اردو میں مستعمل یعنی چھوڑ دو جو کچھ کہ نامناسب ہے اور پکڑ لو یعنی اِختیار کرو وہ جو اچھا ہے.

nau-KHez-la.Dkii

کنواری، دوشیزہ، نوجوان لڑکی، وہ لڑکی جس کی ابھی شادی نہ ہوئی، ناکتخدا لڑکی، باکرہ

KHuz maa safaa di' maa kadir

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

KHuz maa safaa di' maa kadir

take what is clean and leave what is turbid

KHuz maa safaa di' maa kadir

take what is clean and leave what is turbid

KHuz maa safaa di' maa kadir

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

maa'naa KHez andaar me.n dekhnaa

ایسے انداز میں دیکھنا جس میں کوئی خاص یا گہری بات یا معنی پوشیدہ ہوں

aah-e-sho'la-KHez

fiery sigh

fitna-e-aashob-KHez

بہت زیادہ ہنگامہ اور فساد برپا کرنے والی بات

vahshat-KHez

scary, frightening

KHaza'

मित्रों से वचन का पालन न करना, दान करना, देना।

shahvat-KHez

'शवतअंगेज़'

dahshat-KHez

رک : دہشت انگیز

fariyaad-KHez

فریادی ، فریاد کرنے والا ، نالہ کرنے والا .

talavvun-KHez

ایسی طبیعت کے لئے آتا ہے جو ایک حالت پر نہ رہے

KHaazi'

humble, polite, submissive, soft, meek

KHiffat-o-KHez

Delay, tardiness, copulation.

Galla-KHez

زیادہ ، غلّہ پیدا کرنے والا . بکثرت اناج اُگانے والا .

'ishrat-KHez

رک : عشرت انگیز.

riqqat-KHez

رک: رِقَّت انگیز.

sho'la-KHez

flaming, resplendent, brilliant

vus'at-KHez

فروغ پانے والا، پھیلنے والا یا پھیلتا ہوا، اضافہ شدہ

maa'naa KHez banaa denaa

اہم اور پُر مغز بنا دینا ، مفید مطلب بنانا

murG-shab-KHez

رک : مرغ شب آہنگ

KHizaa.n-parvarda

خزاں کے موسم میں پلنے والا، مراد : غمگین ، پژ مردہ.

koh-e-aatish-KHez

volcano

ta'ajjub-KHez

causing wonder, astonishing, amazing

maa'nii-KHez nazron se dekhnaa

to look deeply

KHezaa-KHez

جلدی سے ، عجلت کے ساتھ ، تیزی کے ساتھ ، جھپا جھپ ، بھاگم بھاگ.

maa'raka-e-rast-KHez

a tumultuous battlefield

shab-KHez

one who keeps awake at night, rising at night(to pray), pious, devout

sahar-KHez

early riser, the one who woke-up in the early morning

saudaa-KHez

سودا پیدا کرنے والا، جنون خیز

nafrat-KHez

نفرت انگیز ، قابل نفرت ۔

tamaashaa-KHez

سیر کرنے والا

qayaamat-KHez

calamitous

Gazab-KHez

فتتہ برپا کرنے والا . آفت انگیز .

aafat-KHez

disastrous, calamitous

sharar-KHez

آگ بھڑکانے والی .

pesh-KHez

the starting tune of Raga

nesh-KHez

(حیوانیات) زہریلی تھیلی والا (انگ : Cnidoblast) ۔

mahshar-KHez

rabble rouser, the one who creating trouble

rod-KHez

पानी की रौ।

uft-o-KHez

falling and rising

Gaur-o-KHauz

deep thought, deliberation, careful consideration, meditation

KHud-KHez

(سائنس) اپنے آپ ہونے والا.

dard-KHez

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

havas-KHez

شہوت انگیز، نفسانی خواہش پیدا کرنے والا، خواہش یا تمنا اُبھارنے والا.

hashr-KHez

apocalyptic, anarchist

tuufaan-KHez

طوفان اُٹھانے والا ، طغیانی لانے والا.

KHuz maa safaa

(اختیار کرے جو کچھ ٹِھیک ہے) معقول بات اختیار کرنے کے موقع پر مستعمل.

qahqaha-KHez

رک : قہقہہ انگیز ، ہنسی پیدا کرنے والا ، قہقہے کا سبب بننے والا.

valvala-KHez

inciting fervor, passion

Showing search results for: English meaning of mail

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mail)

Name

Email

Comment

mail

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone