Search results

Saved words

Showing results for "maidaan"

chhappar

cottage, hut

chhappar-ba.nd

thatcher, roof maker

chhappar-phaa.D

ظاہری سبب کے بغیر ، قدرت کی طرف سے ، بہت زیادہ ، بے پناہ ، اچانک ، خلاف توقع.

chhappar par

بالائے طاق ، الگ ، جدا ، دور .

chhappar-bandii

thatching

chhappar-khaaT

a bedstead with a tester and curtains

chhappar phaa.D kar

بغیر وسیلے کے، اچانک، جس جگہ سے امید نہ ہو

chhappar phaa.D ke

بغیر وسیلے کے، اچانک، جس جگہ سے امید نہ ہو

chhappar-hotel

A roadside eatery, which is usually temporary and made of non-permanent material.

chhappar phaa.D ke denaa

give in a miraculous manner, surprise one with an unexpected reward

chhappar phaa.D kar denaa

خدا کا وہاں سے دینا جہاں سے امید نہ ہو، بے وسیلے کو رزق پہنچانا

chhappar TuuT pa.Dnaa

suffer from a sudden calamity

chhappar chhavaanaa

چھپر چھانا کا تعدیہ

chhappar phaa.D ke milnaa

get wealth from unexpected quarters, be enriched miraculously

chhappar chhaanaa

put a thatch roof on the hut, mount a straw awning or roof

chhappar-palang

رک : چھپر کھٹ.

chhappar par dharnaa

not to care a farthing, to throw aside, to lay aside

chhappar par phuus nahii.n Dev.Dhii par naqqaara

کوئی مفلس ہو کر نمود کرتا ہے توکہتے ہیں

chhappar uThnaa

مصیبت یا پریشانی ختم ہونا ؛ مشکل کام انجام پانا.

chhappar Daalnaa

پھوس کی چھونپڑی بنانا، پھوس کا سائبان تیار کرنا ٹھکانا یا مکان بنانا

chhappar rakhnaa

بوجھ ڈالنا ، مصیبت میں ڈالنا ، پریشانی میں مبتلا کرنا ، بار ڈالنا.

chhappar uThaanaa

make noise, tumult

chhappa.D

roof

chhappar par rahne denaa

پرواہ نہ کرنا، الگ کرنا، خاطر میں نہ لانا

chhappar par rakhnaa

not to care a farthing, to throw aside, to lay aside

chhappar uThaa liyaa

غل مچادیا، شور کردیا

chhappar par phuus nahii.n rahaa

دیوالہ نکل گیا، پاس کوڑی بھی نہیں رہی، سخت مفلس ہو گیا

chhappar par phuus na honaa

بہت غریب ہونا، سخت مفلس ہونا

chaltaa-chhappar

umbrella

khat-chhappar

رک : چھپر کھٹ.

kaTh-chhappar

ٹھاٹھر جو کنویں پر چھاتے ہیں.

do-chhannaa-chhappar

دُہری چھوائی یعنی گھاس کی موٹی ته جما کر بنایا ہوا چھپَر، اس کو بعض مقامات پر راوٹی بھی کہتے ہیں .

aasaamii-chhappar-band

كاشتكار جو وہیں رہتا ہو جہاں كاشت كرے

asaamii-chhappar-band

resident cultivator

jhuuT ke chhappar u.Daanaa

رک : جھوٹ کے چھپّر اٹھانا .

muzaare'-e-chhappar-band

(قانون) وہ کاشت کار جس کا حق قدیم سے چلا آتا ہو

chau-paliyaa-chhappar

وہ چھپر جس کے پلے چاروں سنت ہوں اور بیچ میں مل کر چگا بنائیں ، چوچلا

chau-chillaa-chhappar

رک : چوپلیا چھپر .

KHudaa chhappar phaa.D kar hun barsaave

غیر متوقع طور پر دولت کا مِل جانا.

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

sar par chhappar rakhnaa

احسان، اِلزام یا کسی قِسم کی ذِمہ داری کسی پر ڈالنا.

jale ghar kaa chhappar

رک : جلے گھر کی بَلّی / بَلَین٘ڈی

jhuuT ke chhappar uThaanaa

بہت زیادہ دروغ گوئی سے کام لینا ، بہتان طوفان جوڑنا .

kabaa.Dii ke chhappar par phuus nahii.n

اپنی خبرگیری کی طرف توجہ نہیں ہوتی، اپنا نقص دور کرنے کی طرف توجہ نہیں ہوتی

sone kii ba.Dii.Dii , phuus kaa chhappar

کسی معمولی چیز پر زیادہ خرچ کرنے کے موقع پر کہتے ہیں ، کسی چیز کے لوازم بھی اُس کے مطابق ہونے چاہیئیں ، ناموزوں چیز اچھی نہیں لگتی.

tinkaa utaarnaa aur chhappar rakh denaa

put (someone) under great obligation for a small favour

daataa ko raam chhappar phaa.D ke detaa hai

خُدا سَخی کو بہت دیتا ہے .

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

KHudaa denaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خُدا کِسی کو نوازنا چاہے تو اس کے ذرائع اور سامان پیدا کر دیتا ہے ، خُدا کی دین اسباب ظاہری پر موقوف نہیں ، خُدا کا فضل بے حساب ہے.

KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D ke detaa hai

when God gives, He gives in plenty

ehsaan kaa chhappar sar par rakhnaa

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

jab KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خدابے وسیلہ رزق پہن٘چاتا ہے ،ایسی نعمت مل جانا جس کے آثار وسائل ظاہر نہ ہوں.

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

maanus ke saath haath paa.nv maanus kii sii kaayaa, chaar mahiine barkhaa biitii chhappar kyuu.n

یہ وہ دوہرہ ہے جو بئے نے بندر سے کہہ کر اپنا گھوسلا برباد کرایا تھا

mu.nh ko saat chhapparo.n kaa phuus

(ایک کوسنا) منھ کو آگ لگے ، منھ کو جھلسا پھرے.

Meaning ofSee meaning maidaan in English, Hindi & Urdu

maidaan

मैदानمَیدان

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of maidaan

Persian - Noun, Masculine

Sher Examples

मैदान के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसा विस्तृत क्षेत्र या भूखंड जो प्रायः समतल हो और जिस पर किसी प्रकार की वास्तु-रचना आदि न हो। दूर तक फैली। WEIG हुई सपाट जमीन। मुहा०-मैदान करना या छोड़ना = किसी काम के लिए बीच में कुछ जगह खाली छोड़ना। मैदान जाना-शौच आदि के लिए, विशेषतः बस्ती के बाहर उक्त प्रकार के स्थान में जाना। पद-खुले मैदान सब के सामने।
  • पर्वतीय प्रदेश से भिन्न भूभाग जो प्रायः समतल होता है।
  • काफ़ी खुली हुई और लंबी चौड़ी जगह, जहाँ पेड़ आदि न हो, घोड़ा दौड़ाने का स्थान। काम करने का हल्का, कार्यक्षेत्र, समतल भूमि, चौरस जगह, युद्धक्षेत्र, लड़ाई का मैदान ।
  • वह समतल विस्तृत भूमि जहाँ खेल खेला जाता है
  • सपाट भूमि
  • खेत।

مَیدان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • ۔(ف) معانی نمبر ۱۔۲۔۳ میں۔ مذکر۔ ۱۔وہ مقام جہاں گھوڑا دوڑاتےہیں۔ ۲۔زمین کی صاف سطح جو وسیع اور ہموار ہو۔ زمین فراخ۔ ۳۔(جوہریوں کی اصطلاح) یاقوت اور زمرد وغیرہ کا طول وعرض۔ ۴۔(قصہ گویوں کی اصطلاح) تمہید۔ ؎ ۴۔ میدان جنگ۔ ۵۔قلم کا میدان۔

عربی - اسم، مذکر

  • (تصوف) مقام شہود کو اور بعض عالم اطلاق کو کہتے ہیں ۔
  • (جوہری) یاقوت یا زمرد کا طول و عرض ، جواہرات کا طول و عرض
  • (خطاطی) قلم کی تراش کی چوڑائی ، قلم کا وہ حصہ جسے تراشا جاتا ہے ، کسی حرف کی افقی لکیر کی چوڑائی جو قلم کی نب کی چوڑائی کے برابر ہوتی ہے ، قلم کا دستہ نیز قلم کی نب ۔
  • (قدیم) اقلیم ، سلطنت ؛ عملداری
  • (کنایۃ ً) بیابان ، صحرا ۔
  • ۔ (قدیم) پاخانہ (جنگل جانے یا پھرنے سے مراد ہے) ۔
  • موضوع، عنوان، مضمون
  • جائے سرگزشت ، موقع ِواردات ؛ رزم گاہ ۔
  • چٹیل زمین ، صاف اور وسیع سطح ِزمین جہاں پہاڑ اور عمارات وغیرہ نہ ہوں ، عرصہ ، فضا ؛ ہموار زمین ؛ اکھاڑا ؛ کھیت ؛ چوگان یا کوئی اور کھیل کھیلنے کی جگہ
  • شعبہ ؛ فن یا ہنر جس میں مہارت ہو
  • لباس وغیرہ کا درمیانی حصہ
  • لڑائی ، مقابلہ ، جنگ ، صف آرائی ؛ جنگ گاہ ، رزم گاہ ۔
  • وہ جگہ جہاں گھوڑے دوڑاتے ہیں (عموماً فارسی میں مستعمل)
  • ۔ مقام ، مرحلہ ، منزل ۔
  • ۔ (قصہ گوئی) تمہید۔
  • ۔ (موسیقی) طبلے کے گردے یا طبلق کا درمیانی حصہ جس پر ہتھیلی کی تھاپ لگائی جاتی ہے ۔
  • ۔ ۹۔ جگہ ، علاقہ ۔
  • ۔ پد ، شعر ، نظم ، اشلوک ، تمہید
  • ۔ نظم یا قصے کا کوئی منظر ، سین

Urdu meaning of maidaan

  • Roman
  • Urdu

  • ۔(pha) ma.aanii nambar १।२।३ men। muzakkar। १।vo muqaam jahaa.n gho.Daa dau.Daate hain। २।zamiin kii saaf satah jo vasiia aur hamvaar ho। zamiin faraaKh। ३।(jauhariyo.n kii istilaah) yaaquut aur zamrud vaGaira ka tuul vaaraz। ४।(qissa gavaiyo.n kii istilaah) tamhiid। ४। maidaan-e-jang। ५।qalam ka maidaan
  • (tasavvuf) muqaam shahuud ko aur baaaz aalim itlaaq ko kahte hai.n
  • (jauharii) yaaquut ya zamrud ka tuul-o-arz, javaaharaat ka tuul-o-arz
  • (Khattaatii) qalam kii taraash kii chau.Daa.ii, qalam ka vo hissaa jise taraashaa jaataa hai, kisii harf kii uphuqii lakiir kii chau.Daa.ii jo qalam kii nab kii chau.Daa.ii ke baraabar hotii hai, qalam ka dastaa niiz qalam kii nab
  • (qadiim) iqliim, salatnat ; amaldaarii
  • (kanaa.eৃ ) byaabaan, sahraa
  • ۔ (qadiim) paaKhaanaa (jangal jaane ya phirne se muraad hai)
  • mauzuu, unvaan, mazmuun
  • jaaye sarguzasht, mauqaa ivaardaat ; razm gaah
  • chaTiyal zamiin, saaf aur vasiia satah izmiin jahaa.n pahaa.D aur imaaraat vaGaira na huu.n, arsaa, fizaa ; hamvaar zamiin ; ukhaa.Daa ; khet ; chaugaan ya ko.ii aur khel khelne kii jagah
  • shobaa ; fan ya hunar jis me.n mahaarat ho
  • libaas vaGaira ka daramyaanii hissaa
  • la.Daa.ii, muqaabala, jang, saf aaraa.ii ; janggaah, razm gaah
  • vo jagah jahaa.n gho.De dau.Daate hai.n (umuuman faarsii me.n mustaamal)
  • ۔ muqaam, marhala, manzil
  • ۔ (qissa go.ii) tamhiid
  • ۔ (muusiiqii) table ke gurde ya tablaq ka daramyaanii hissaa jis par hathelii kii thaap lagaa.ii jaatii hai
  • ۔ ۹۔ jagah, ilaaqa
  • ۔ pad, shear, nazam, ashlok, tamhiid
  • ۔ nazam ya qisse ka ko.ii manzar, sen

Synonyms of maidaan

Related searched words

chhappar

cottage, hut

chhappar-ba.nd

thatcher, roof maker

chhappar-phaa.D

ظاہری سبب کے بغیر ، قدرت کی طرف سے ، بہت زیادہ ، بے پناہ ، اچانک ، خلاف توقع.

chhappar par

بالائے طاق ، الگ ، جدا ، دور .

chhappar-bandii

thatching

chhappar-khaaT

a bedstead with a tester and curtains

chhappar phaa.D kar

بغیر وسیلے کے، اچانک، جس جگہ سے امید نہ ہو

chhappar phaa.D ke

بغیر وسیلے کے، اچانک، جس جگہ سے امید نہ ہو

chhappar-hotel

A roadside eatery, which is usually temporary and made of non-permanent material.

chhappar phaa.D ke denaa

give in a miraculous manner, surprise one with an unexpected reward

chhappar phaa.D kar denaa

خدا کا وہاں سے دینا جہاں سے امید نہ ہو، بے وسیلے کو رزق پہنچانا

chhappar TuuT pa.Dnaa

suffer from a sudden calamity

chhappar chhavaanaa

چھپر چھانا کا تعدیہ

chhappar phaa.D ke milnaa

get wealth from unexpected quarters, be enriched miraculously

chhappar chhaanaa

put a thatch roof on the hut, mount a straw awning or roof

chhappar-palang

رک : چھپر کھٹ.

chhappar par dharnaa

not to care a farthing, to throw aside, to lay aside

chhappar par phuus nahii.n Dev.Dhii par naqqaara

کوئی مفلس ہو کر نمود کرتا ہے توکہتے ہیں

chhappar uThnaa

مصیبت یا پریشانی ختم ہونا ؛ مشکل کام انجام پانا.

chhappar Daalnaa

پھوس کی چھونپڑی بنانا، پھوس کا سائبان تیار کرنا ٹھکانا یا مکان بنانا

chhappar rakhnaa

بوجھ ڈالنا ، مصیبت میں ڈالنا ، پریشانی میں مبتلا کرنا ، بار ڈالنا.

chhappar uThaanaa

make noise, tumult

chhappa.D

roof

chhappar par rahne denaa

پرواہ نہ کرنا، الگ کرنا، خاطر میں نہ لانا

chhappar par rakhnaa

not to care a farthing, to throw aside, to lay aside

chhappar uThaa liyaa

غل مچادیا، شور کردیا

chhappar par phuus nahii.n rahaa

دیوالہ نکل گیا، پاس کوڑی بھی نہیں رہی، سخت مفلس ہو گیا

chhappar par phuus na honaa

بہت غریب ہونا، سخت مفلس ہونا

chaltaa-chhappar

umbrella

khat-chhappar

رک : چھپر کھٹ.

kaTh-chhappar

ٹھاٹھر جو کنویں پر چھاتے ہیں.

do-chhannaa-chhappar

دُہری چھوائی یعنی گھاس کی موٹی ته جما کر بنایا ہوا چھپَر، اس کو بعض مقامات پر راوٹی بھی کہتے ہیں .

aasaamii-chhappar-band

كاشتكار جو وہیں رہتا ہو جہاں كاشت كرے

asaamii-chhappar-band

resident cultivator

jhuuT ke chhappar u.Daanaa

رک : جھوٹ کے چھپّر اٹھانا .

muzaare'-e-chhappar-band

(قانون) وہ کاشت کار جس کا حق قدیم سے چلا آتا ہو

chau-paliyaa-chhappar

وہ چھپر جس کے پلے چاروں سنت ہوں اور بیچ میں مل کر چگا بنائیں ، چوچلا

chau-chillaa-chhappar

رک : چوپلیا چھپر .

KHudaa chhappar phaa.D kar hun barsaave

غیر متوقع طور پر دولت کا مِل جانا.

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

sar par chhappar rakhnaa

احسان، اِلزام یا کسی قِسم کی ذِمہ داری کسی پر ڈالنا.

jale ghar kaa chhappar

رک : جلے گھر کی بَلّی / بَلَین٘ڈی

jhuuT ke chhappar uThaanaa

بہت زیادہ دروغ گوئی سے کام لینا ، بہتان طوفان جوڑنا .

kabaa.Dii ke chhappar par phuus nahii.n

اپنی خبرگیری کی طرف توجہ نہیں ہوتی، اپنا نقص دور کرنے کی طرف توجہ نہیں ہوتی

sone kii ba.Dii.Dii , phuus kaa chhappar

کسی معمولی چیز پر زیادہ خرچ کرنے کے موقع پر کہتے ہیں ، کسی چیز کے لوازم بھی اُس کے مطابق ہونے چاہیئیں ، ناموزوں چیز اچھی نہیں لگتی.

tinkaa utaarnaa aur chhappar rakh denaa

put (someone) under great obligation for a small favour

daataa ko raam chhappar phaa.D ke detaa hai

خُدا سَخی کو بہت دیتا ہے .

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

KHudaa denaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خُدا کِسی کو نوازنا چاہے تو اس کے ذرائع اور سامان پیدا کر دیتا ہے ، خُدا کی دین اسباب ظاہری پر موقوف نہیں ، خُدا کا فضل بے حساب ہے.

KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D ke detaa hai

when God gives, He gives in plenty

ehsaan kaa chhappar sar par rakhnaa

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

jab KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خدابے وسیلہ رزق پہن٘چاتا ہے ،ایسی نعمت مل جانا جس کے آثار وسائل ظاہر نہ ہوں.

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

maanus ke saath haath paa.nv maanus kii sii kaayaa, chaar mahiine barkhaa biitii chhappar kyuu.n

یہ وہ دوہرہ ہے جو بئے نے بندر سے کہہ کر اپنا گھوسلا برباد کرایا تھا

mu.nh ko saat chhapparo.n kaa phuus

(ایک کوسنا) منھ کو آگ لگے ، منھ کو جھلسا پھرے.

Showing search results for: English meaning of maidan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (maidaan)

Name

Email

Comment

maidaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone