area, sphere

ایک بت کا نام

in the field of

کوئی نہیں (کسی مجمعے یا حریف وغیرہ کے نہ ہونے کے موقعے پر مستعمل) ۔

shaft or the nib of pen

جنگ جو ، لڑنے والا ، جاں باز ۔

drawing out for battle

مقابلہ ہونا ۔

yield or give ground

to retreat, to take flight, move back, to give in

مقابلہ چاہنا ، مقابلے کی دعوت دینا ، چیلنج دینا ، للکارنا ؛ (پتنگ بازی) پتنگ بازی کے مقابلے کا دن طے کرنا۔

اکھاڑے میں اترنا ، مقابلے پر آنا ، مقابلہ کرنا ۔

رک : میدانِ جنگ ۔

(نفسیات) صلاحیت پیدا ہونا ، دائرۂ کار وجود میں آنا ۔

(لڑائی یا حملے کے لیے) راہ ہموار کرنا ، اُکسانا ۔

مضمون باندھنا، نئی بات لکھنا، خیال آرائی کرنا

میدان باندھنا (رک) کا لازم ، معرکہ آرائی ہونا ، مقابلہ ہونا ۔

معرکہ آرائی ، جنگ جوئی ، لڑائی، جنگ ، مقابلہ ۔

کام کے لیے کوئی شعبہ منتخب کرنا ۔

(کنا یۃ ً) آسمان ، فلک

میدان میں کھینچ لانا

پسپا ہو جانا ، لڑائی یا مقابلے سے دستبردار ہو جانا ۔

آمنے سامنے ہونے کی جگہ ، اکھاڑا ، دنگل ۔

معرکے میں فتح حاصل کرنا ، کسی علاقے پر قبضہ کرنا ۔

(battle) to take place

پسپا ہو جانا ، لڑائی یا مقابلے سے دستبردار ہو جانا ۔

asking for a war

وہ جنگ جس میں بہت لوگ مارے جائیں ، خونیں معرکہ ؛ قتل گاہ ۔

go to empty bowel

درمیانی فاصلے کا زیادہ ہونا ، فاصلہ بڑھنا ، دوری میں اضافہ ہونا ، کشادہ ہونا ، وافر مواقع فراہم ہونا ۔

to convert into a level plain, to raze to the ground, to wage war, to fight

میدان سے حریف کا چلا جانا

echoing cries of the battleground

میدان بھرجانا (عموماً لاشوں کے ساتھ مستعمل) ۔

capture one's ground

راستہ ملنا ، فرار کی صورت ہونا

ہمت ہارنا

to compete, fight, go at war with one another

مخالفت پر اُتر آنا ، جھگڑا کرنا نیز مقابلے ، مباحثے میں شریک ہونا ۔

field of tumult, clamor, war, battle

مخالفت پر اُتر آنا ، جھگڑا کرنا نیز مقابلے ، مباحثے میں شریک ہونا ۔

اکھاڑے میں اُترنا، لڑنے کو میدان میں آنا، مقابلے پر آنا

مقابلے یا جنگ میں کامیابی اور شہرت حاصل کرنا

مقابلے میں کامیابی یا شہرت حاصل کرنا

۔لڑنے کو سامنے آنا۔ مقابلہ میں آنا۔ ؎

come out to fight, come out in the open, enter the list

شہسوار نیز ماہر، تجربہ کار

رک : میدان جنگ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

to retreat, accepting defeat, showing cowardice

آسان کر دینا ، راہ ہموار کر دینا ۔

بہادر، شجاع، دلیر، دلاور

level

field of death

رک : میدان خالی ہونا ۔

win, succeed in a venture, win a battle

field or arena of doomsday, place where on the day of resurrection entire mankind will assemble

۔معرکہ جیتنا۔ ؎

جنگ کی تیاری کرنا ، معرکہ آرا ہونا ، صف آرائی کرنا ۔

کارنامہ انجام دینا ، اہم کام کرنا ۔

جنگ ہارنا ، شکست کھانا ۔