जमीन के अन्दर खोदे हुए गड्ढे में गाड़ा जाना, जैसे-तार का खंभा गड़ना, कब्र में मुरदा या लाश गड़ना, मुहा०-गड़े मुरदे उखाड़ना पुरानी या बीती हुई बातें फिर से उठाकर उनके सम्बन्ध में झगड़ना या तर्क-वितर्क और वाद-विवाद करना

رک : گننا .

जमीन में दबाना,दफ़न करना,गड्ढे में रखकर शव को मिट्टी से ढकना, मृत शरीर जमीन के अंदर रखकर मिट्टी आदि से दबाना, दफनाना जैसे-ईसाइयों और मुसलमानों के मुरदे गाड़े जाते हैं

ख़राब करना, मिटा देना, हल चलाना

رک : گاڑںا دفن کرنا .

गड़ना का स० रूप

(कृषि) अनाज भुस से निकालना, साफ़ करना, गाहना

खुदाना, गढ़ा बनवाना

to dig

mark of tattooing, a kind of hoe (used for digging up sugar-cane and the like)

دبانا، بھین٘چنا

चुभाने गड़ाने या गोदने की कोई चीज़, कोई ऐसी चीज़ जिससे गोदा जाए

गोदा जाना

गुदवाना, बदन पर बेल बूटे बनवाना

एक प्रकार की घास। गंध-गात

गोंड नस्ल की औरत

(दाया-गिरी) औरत के जवान होने की निशानी का ज़ाहिर होना, छातियाँ उभरना

एक प्रकार कि घास जिससे चटाईयाँ बनाते हैं, मौलसिरी की तरह का एक पेड़ और उसके पीले रंग के फल का नाम जो बहुत लेसदार और मीठा होता है, इसमें फल बहुत लगते हैं

(مجازاً) بنانا تیار کرنا.

رک : گوندھنا (۱) .

رک : گوند دانی ، وہ ظرف جس میں گوند بِھگو کر لفافے وغیرہ جوڑنے کے لیے رکھتے ہیں.

पिरोना, गूँधना, गुँधवाना

अपनी औलाद किसी और को दे देना, लड़के की पालन पोषण के लिए किसी और व्यक्ति को देना

गाड़ी का पहुँच जाना, गाड़ी का गंतव्य तक पहुँचना, रेलगाड़ी का स्टेशन पर पहुँचना, गाड़ी का अड्डे पर पहुँचना, गाड़ी का निर्धारित स्थान तक पहुँचना

किसी जगह रुकना, जम जाना, ठहरना

to populate, to strengthen one's hold

एक जगह क़ायम हो जाना, क़ायम या मुस्तहकम हो जाना, हिलने जलने से रह जाना

निगाहों को किसी जगह टिकाना

۔ शक्ल मसख़ हो जाना, शक्ल ख़राब हो जाना, बदशकल हो जाना, बद हैयत होना

नज़रें जमाना, टकटकी बँध जाना, घूरना, दृष्टि एक जगह स्थिर रखना

नाल ज़मीन में दबाया जाना

आँख गाड़ना का अकर्मक

काँटा चुभना, काँटा लगना

रुक : फांस चुभना

समझ में आना, बात की तह को पहुँचना

मुरदा दफ़न होना

नज़र जमुना, नज़र ठहरना, निगाह का क़ायम होना

मृतकों का दफ़्नाया जाना, किसी चीज़ का प्रयोग होना

किसी बात की तह तक पहुंच जाना, नाज़ुक नुक्ता समझ जाना, गहराई तक पहुंचना, गहिरी सोच से काम लेना

छुरी घुस जाना, प्रभावी और कारगर होना

माथा घिसना, माथा रगड़ना; नम्रता दिखाना, चापलूसी करना, विनम्रता से बार-बार सज्दा करना

स्तंभ स्थापित होना, खंबा लगना

کسی نکیلی چیز کا سرا جسم میں پیوست ہونا ؛ نوک چبھنا ۔

उस्तिवार होना, पुख़्ता होजाना, मज़बूती से जमुना

one's navel-string to be buried' (in a place), to have a claim as an heir

to sow discord

नाख़ुन गड़ जाना, अधिकार या पकड़ होना, बात जमना, नक़्शा जमना

کیل گاڑنا (رک) کا لازم ، کیل داخل ہونا ، بندش ہونا .

झंडा गाड़ना (रुक) का लाज़िम

سُولی کی سیدھی لکڑی کھڑی ہونا .

मसला दरपेश होना, मुसीबत का सामना होना

दफ़्नाया जाना, ज़मीन के नीचे मुर्दा गड़ा होना

रुक: कीचड़ में फँसना

आँखों में खटकना तथा देखकर ईर्ष्या आना

जन्म होना, जन्मसिद्ध अधिकार होना

बहुत पसंद आना, भाना, दिल में बैठना

ज़मीन में गाड़ना का अकर्मक, दफ़्न होना

बहुत शर्मिंदा होना, बहुत पशेमान होना

कोई दर्दनाक विचार दिल में जम जाना

दिल में चुभना, दिल में तीर की तरह लगना, बहुत ज़्यादा तकलीफ़देह होना