बड़ा मैदान, वन, जंगल, मरुभूमि, रेगिस्तान, सहरा, वीराना, मरुस्थल

मैदान, रेगिस्तान, जंगल, सहरा

रेगिस्तान में मारा मारा फिरने वाला, जो बयाबान में फिरे, सेहरा नवर्द

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

' हम ' का कर्म और संप्रदान कारक का रूप, हम सब को, मुझको, हम तमाम लोगों को

we

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

हमारा

दे. ‘हामूगर्द' ।।

जंगलों में मारामारा फिरनेबाला, वनभ्रमी।

رک : ہمنا ؛ ہمیں ، ہم کو ۔

बशर

हम

फ़िर'औन का मंत्री जो बड़ा अत्याचारी था, जो पैग़म्बर मूसा के समय में था

महिदूद करना

जवान मर्द

हम लोग। उदा०-हमन हैं इश्क मनाना हमन को होशियारी क्या।-कोई शायर।

ہم

ایک ہی طرح کے ، ایک ہی نوعیت کے حامل ، یکساں قسم کا (شکل و صورت ، وضع قطع یا جنس اور نسل کے اعتبار سے) یکساں ۔

साथ चलने वाला, सहचर, सदृश, समान

हमारी, हमारा

हम ही को, सिर्फ़ हमें

हमको क्या लाभ, हमको क्या प्रयोजन या मतलब

ہمارا

हमें

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) एक मुआमले का दूसरी बार पेश आना , मुआमला जूं का तूं रहे तो कहते हैं

(एक क़िस्म की सख़्त क़स्म) हमें दफ़न करो

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित) एक घटना का दूसरी बार घटित होना, मुआमला जैसे का तैसे रहे तो कहते हैं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) वही एक तेशा निशाने पर लगा, वही एक पिछली तदबीर ठीक बैठी या काम आई

रुक : हमाँ आश दर कासा , उस वक़्त मुस्तामल है जब पहली हालत में बावजूद कोशिश कुछ तबदीली ना हो

उसी समय, तत्क्षण, उसी वक्त ।

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अभी आज़माईश हो जाये, यही मुक़ाबले की जगह है

رک : ہما شما جو زیادہ مستعمل ہے ۔

आदमी

ہم ہی پر ، ہمارے اوپر ہی ، ہماری ہی ذات پر ۔

ہم سے

केवल हमारा ही ए आचार-व्यवहार नहीं

اصل میں ہم آں تھا ، گویا ، شاید ، ہمچناں ، ہمچنیں.

اسی وقت، فوراً، یکایک، جونہی کہ

हम ही को रोय, हमें ही पीटे

रुक : हमें चौगां हमें मैदां अलख

(अवामी) सारी नेमते, हर प्रकार की सुख-सामग्री

۔(یائے مجہول) ہمیں کچھ غرض نہیں۔ مطلب نہیں۔ واسطہ نہیں۔؎

ر ک : ہماں دم .

انسانی حقوق ۔

सिर्फ़ हम, हम ही हम, कोई और नहीं

۔(ف۔ اصل میں ہم آں تھا۔ بفتح اول صحیح وبضم اول غلط گویا۔ شاید ہمچناں۔ ہمچنیں۔

(अविर) एक किस्म की सख़्त क़िस्म, हमें पीटे, हमारा मातम करे, हमें रोय

(अविर) एक किस्म की सख़्त क़िस्म, हमें पीटे, हमारा मातम करे, हमें रोय

अह्द-ओ-पैमान करना

۔(याय मारूफ़) मुझी पर क्या मौक़ूफ़ है। हमारी ज़ात पर मुनहसिर और मौक़ूफ़ नहीं है

हम को क्या ख़्याल क्या , क्या कुछ ऐसा वैसा आदमी जाना

मतैक्य, राय की एकता, हमख़याली, हिमायत, साथ

आवाज़ से आवाज़ मिलाना; साथ देना, दोस्ती का प्रमाण देना; (फ़ायदे के लिए किसी की) हाँ में हाँ मिलाना; समर्थन करना

संगत, एक जैसे स्वर वाले, एक जैसी आवाजा वाले, साथ यात्रा करने वाले

हम को पीटे

दे. ‘हमनबर्द', साथ-साथ चलनेवाला, हमराही।।

متفق یا حامی ہونے کی صورت حال ۔

एक साथ जीने वाले, एक ही ज़माने और एक ही वक़्त में सांस लेने वाले, दोस्त, करीबी दोस्त अहबाब

सद्भाव का पाया जाना, विचार की की एकता प्राप्त होना, सहमत राय होने की स्थिति मिलना