खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मय-कदा" शब्द से संबंधित परिणाम

'इनायत

उपकार, अनुकंपा, अनुग्रह, मेहरबानी

'इनायत हो

फिर कृपा हो, अता हो, फिर से कहा जाए, दोबारा पढ़िए, आम तौर पर शायरों से कहा जाता है कि मत्ला फिर इनायत हो अर्थात पढ़िए

'इनायत होना

प्रदान होना, दिया जाना

'इनायत रहना

दयालुता या कृपालुता लगातार किसी पर होना

'इनायत करना

देना, प्रदान करना, अता करना, उपहार देना

'इनायत-नामा

कृपापत्र, किसी दोस्त या बड़े आदमी के पत्र के लिए बोलते हैं, ख़त, (किसी बड़े, बुज़ुर्ग, सम्मानित या बहुत प्रिय, अज़ीज़ का) पत्र

'इनायत रखना

show favour

'इनायत धरना

مہربانی رکھنا ، توجّہ رکھنا ۔

'इनायत फ़रमा

مہربانی کرنے والا ، دوست ، مہربان ، شفیق ۔

'इनायत की नज़र करना

दयालुता करना, कृपालुता करना

'इनायत की नज़र होना

कृपा की नज़र होना, प्यार की एक नज़र होना

'इनायत-फ़रावाँ

बहुत दयालुता और कृपालुता

'इनायत-ए-एज़दी

भगवान की कृपा, अल्लाह की मेहरबानी

'इनायत-ए-इलाही

ईश्वर का दयालुता और कृपालुता

'इनायत-ए-बे-ग़ायत

बहुत दयालुता और कृपालुता

'इनायत-ए-बे-कराँ

बहुत दयालुता और कृपालुता

'इनायत-ए-शाही किसी की मीरास नहीं

बादशाहों की दयालुता ज़रूरी नहीं कि बाप बेटे दोनों पर हों

जाम-ए-'इनायत

wine-glass of kindness

नज़र-ए-'इनायत

दया और स्नेह की दृष्टि

निगाह-ए-'इनायत

दया दृष्टि, कृपा दृष्टि, स्नेह की नज़र

बज़्म-ए-'इनायत

कृपा की सभा

मौरिद-ए-'इनायत

कृपापात्र, जिस पर कृपा हो

अंदाज़-ए-'इनायत

manner of kindness

ज़िल्ल-ए-'इनायत

दे. 'ज़िल्ले आफ़ियत।।

मुस्त'आर 'इनायत फ़रमाना

उधार या कुछ समय के लिए देना, अस्थाई तौर पर दे देना

नज़र-ए-'इनायत करना

दया और स्नेह का व्यवहार करना, करुणा के साथ व्यवहार करना

नज़र-ए-'इनायत होना

दया और स्नेह की नज़र होना, मेहरबानी होना

अज़-राह-ए-'इनायत

by the way of kindness

नज़र-ए-'इनायत फ़रमाना

दया और स्नेह का व्यवहार करना, करुणा के साथ व्यवहार करना

चश्म-ए-'इनायत रखना

इनायत की उम्मीद या अच्छी उम्मीद रखना

क़लम-दान 'इनायत करना

अह्द देना, वज़ीर बना लेना, पराईओट सैक्रेटरी बनाना

साबिक़ा-लुत्फ़-ओ-'इनायत

पुराना उपकार, पुरानी मेहरबानियाँ

बाब-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

a chapter of kindness and reward

आसूदगी-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

contented with pleasure and favours

चश्म-ए-'इनायत सीधी होना

भाग्यशाली होना, भाग्य अच्छा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मय-कदा के अर्थदेखिए

मय-कदा

mai-kada•مَے کَدَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

मय-कदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, संयुक्त शब्द

  • शराब पीने की जगह, मैख़ाना, बादा ख़ाना, मधुशाला, ٘मदिरालय
  • (तसव्वुफ़) ब्रहमज्ञानी का आंतरिक मन जिसमें ईश्वर प्रेम प्रचूर मात्रा रहता है कुछ लोग देखावे की सुंदरता को कहते हैं

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मय-कदा है यहाँ सुकूँ से बैठ

कोई आफ़त इधर नहीं आती

अब्दुल हमीद अदम

जब मय-कदा छुटा तो फिर अब क्या जगह की क़ैद

मस्जिद हो मदरसा हो कोई ख़ानक़ाह हो

मिर्ज़ा ग़ालिब

किसी इक-आध मय-कश से ख़ता कुछ हो गई होगी

मगर क्यूँ मय-कदे का मय-कदा बद-नाम है साक़ी

कँवर महेंद्र सिंह बेदी सहर

English meaning of mai-kada

Noun, Masculine, Compound Word

  • bar, tavern, place where wine is served, wine shop, wine cellar
  • place where wine is served, wine shop, wine cellar, pub, tavern
  • pub, bar, tavern

مَے کَدَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مرکب لفظ

  • شراب پینے کی جگہ، شراب خانہ، میخانہ، بادہ خانہ
  • شراب پینے کی جگہ، میخانہ، بادہ خانہ
  • (تصوف) باطن عارف کامل کہ اس میں ذوق اور شوق اور معارف الٰہی بہت ہوتے ہیں اور بعض حسن ظاہری کو کہتے ہیں
  • باطن عارف کامل کہ اس میں ذوق اور شوق اور معارف ِالٰہی بہت ہوتے ہیں اور بعض حسن ظاہری کو کہتے ہیں

Urdu meaning of mai-kada

Roman

  • sharaab piine kii jagah, sharaab Khaanaa, maiKhaanaa, baada Khaanaa
  • sharaab piine kii jagah, maiKhaanaa, baada Khaanaa
  • (tasavvuf) baatin aarif kaamil ki is me.n zauq aur shauq aur ma.aarif ilaahii bahut hote hai.n aur baaaz husn zaahirii ko kahte hai.n
  • baatin aarif kaamil ki is me.n zauq aur shauq aur ma.aarif ialaahii bahut hote hai.n aur baaaz husn zaahirii ko kahte hai.n

मय-कदा के पर्यायवाची शब्द

मैख़ाना शराब-ख़ाना

मय-कदा के अंत्यानुप्रास शब्द

212
मैकदा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मय-कदा के यौगिक शब्द

मय-कदा-आशाम मय-कदा-ए-दहर

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इनायत

उपकार, अनुकंपा, अनुग्रह, मेहरबानी

'इनायत हो

फिर कृपा हो, अता हो, फिर से कहा जाए, दोबारा पढ़िए, आम तौर पर शायरों से कहा जाता है कि मत्ला फिर इनायत हो अर्थात पढ़िए

'इनायत होना

प्रदान होना, दिया जाना

'इनायत रहना

दयालुता या कृपालुता लगातार किसी पर होना

'इनायत करना

देना, प्रदान करना, अता करना, उपहार देना

'इनायत-नामा

कृपापत्र, किसी दोस्त या बड़े आदमी के पत्र के लिए बोलते हैं, ख़त, (किसी बड़े, बुज़ुर्ग, सम्मानित या बहुत प्रिय, अज़ीज़ का) पत्र

'इनायत रखना

show favour

'इनायत धरना

مہربانی رکھنا ، توجّہ رکھنا ۔

'इनायत फ़रमा

مہربانی کرنے والا ، دوست ، مہربان ، شفیق ۔

'इनायत की नज़र करना

दयालुता करना, कृपालुता करना

'इनायत की नज़र होना

कृपा की नज़र होना, प्यार की एक नज़र होना

'इनायत-फ़रावाँ

बहुत दयालुता और कृपालुता

'इनायत-ए-एज़दी

भगवान की कृपा, अल्लाह की मेहरबानी

'इनायत-ए-इलाही

ईश्वर का दयालुता और कृपालुता

'इनायत-ए-बे-ग़ायत

बहुत दयालुता और कृपालुता

'इनायत-ए-बे-कराँ

बहुत दयालुता और कृपालुता

'इनायत-ए-शाही किसी की मीरास नहीं

बादशाहों की दयालुता ज़रूरी नहीं कि बाप बेटे दोनों पर हों

जाम-ए-'इनायत

wine-glass of kindness

नज़र-ए-'इनायत

दया और स्नेह की दृष्टि

निगाह-ए-'इनायत

दया दृष्टि, कृपा दृष्टि, स्नेह की नज़र

बज़्म-ए-'इनायत

कृपा की सभा

मौरिद-ए-'इनायत

कृपापात्र, जिस पर कृपा हो

अंदाज़-ए-'इनायत

manner of kindness

ज़िल्ल-ए-'इनायत

दे. 'ज़िल्ले आफ़ियत।।

मुस्त'आर 'इनायत फ़रमाना

उधार या कुछ समय के लिए देना, अस्थाई तौर पर दे देना

नज़र-ए-'इनायत करना

दया और स्नेह का व्यवहार करना, करुणा के साथ व्यवहार करना

नज़र-ए-'इनायत होना

दया और स्नेह की नज़र होना, मेहरबानी होना

अज़-राह-ए-'इनायत

by the way of kindness

नज़र-ए-'इनायत फ़रमाना

दया और स्नेह का व्यवहार करना, करुणा के साथ व्यवहार करना

चश्म-ए-'इनायत रखना

इनायत की उम्मीद या अच्छी उम्मीद रखना

क़लम-दान 'इनायत करना

अह्द देना, वज़ीर बना लेना, पराईओट सैक्रेटरी बनाना

साबिक़ा-लुत्फ़-ओ-'इनायत

पुराना उपकार, पुरानी मेहरबानियाँ

बाब-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

a chapter of kindness and reward

आसूदगी-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

contented with pleasure and favours

चश्म-ए-'इनायत सीधी होना

भाग्यशाली होना, भाग्य अच्छा होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मय-कदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मय-कदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2