a place of assembly or congregation

قیامت کے دن ، حشر کے روز ۔

جس کا قد محشر برپا کرے ؛ (مجازا ً) معشوق ، محبوب

rabble rouser, the one who creating trouble

क़ियामत उठाने- वाला।

حشر برپا ہونے کی جگہ ؛ (مجازا ً) ہنگاموں کی جگہ

of or related to Resurrection

a disturbance or commotion, ruckus, the one who make trouble

ہنگامہ خیز ، قیامت انگیز، ہلچل مچا دینے والا

قیامت کے مانند ، حشر جیسا

قیامت کے دن لوگوں کو اکٹھا کرنے والا ؛ مراد : خدا تعالیٰ

one who walks with much grace and charm, beloved

قیامت برپا کرنا ، ہنگامہ خیزی ، ہلچل ، شورش

bedlam, pandemonium of thoughts, ideas, a place where thoughts keep rising up

graceful walk, The walk that fascinates the mind, beloved walking

وہ جو قیامت کے دن پناہ دے

the situation like dooms day, the place every body thinks only for self, Metaphorically: furore, the place of stampede

قیامت گزرنا ، نہایت تکلیف اور پریشانی ہونا ، سخت مصیبت نازل ہونا ۔

قیامت کا وقت ، قیامت خیز وقت ۔

highly commendable move or trick

till the doom, till day of judgement, always

حشر برپا ہونا ، قیامت جیسا ہنگامہ پیدا ہونا ، شورش و ہلچل ہونا

حشر برپا کرنا ، قیامت خیزی ، ہلچل مچانا ۔

حشر اُٹھانا ، ہنگامہ برپا کرنا ، قیامت جیسا منظر پیش کرنا ، قیامت برپا کرنا

قیامت برپا کرنا ، قیامت جیسا منظر دکھا دینا ، حشر اٹھانا ، شورش یا ہلچل مچانا

ہلچل مچا دینا ، ہنگامہ برپا کرنا

۔قیامت برپاہونا۔؎

قیامت اٹھانا، ہنگامہ کرنا، ہلچل مچانا

حشر یا قیامت برپا ہونا ، شورش مچنا ، ہنگامہ ہونا

ہنگامہ برپا رکھنا ، ہلچل مچائے رکھنا ، شورش برپا رکھنا

حشر بپا ہونا ، قیامت برپا ہونا ، ہنگامہ ہونا ، شورش مچنا

calamity of the doomsday, (met.) the beloved

the Day of Judgement

day of judgment

tumult on doomsday

doomsday, the day of resurrection, day of Judgement

a row of men arising before God on doomsday

میدانِ حشر

tumult of doomsday, noise like doomsday's noise

the day of resurrection, the doomsday

promise of doomsday, the promise that never fulfilled

beneficent on Doomsday-Ref. to prophet Mohammad

۔(ف) مذکر۔ قیامت کے روز کا ہجوم۔

رک : خاتون حشر.

(met.) Prophet Muhammad

trumpet on doomsday

दे. 'फर्दाए | क़ियामत'।

intercessor on the Day of Judgement

the department that will have account for the Day of Judgment

sun of the doomsday

desert where the dead will resurrect on the day of judgement

signs of the Day of Judgment, signs of the doomsday's approach

tumult of doomsday, great tumult, unprecedented hue and cry

field, expanse of doomsday

field of Doomsday, place where on the day of resurrection entire mankind will assemble

the judge presiding on the day of judgement, God

شمع کی روشنی جلتے تک ہے اور دیئے (خیرات) کی روشنی قیامت کے دن بھی کام دے گی

سخت تکلیف یا مُصبیت میں رہنا ؛ پاس ہی شور و غُل ہوتا رہنا.