Search results

Saved words

Showing results for "mahruum"

qaabil

able, capable, deserving, eligible, worthy of or fit for

qaa'bal

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

qaabil-as.haab

لائق لوگ

qaabil honaa

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

qaabil-e-daar

deserving to be hanged

qaabil karnaa

to make clever, or skilful, or capable

qaabil-e-adaa

able to pay, solvent, payable (a bill), due, owing, liable for payment

qaabil-e-raaz

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

qaabil-e-diid

worth seeing, good-looking

qaabil-e-Gaur

worthy of consideration

qaabil-e-adab

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

qaabil-e-qadr

deserving, worth appreciation

qaabil-e-sazaa

punishable

qaabil-e-zikr

noteworthy, mentionable

qaabil-e-fath

fit to be conquered

qaabil-e-fahm

understandable

qaabil-e-taa.iid

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

qaabil-e-in'aam

worthy of prize

qaabil-e-rashk

worth envy

qaabil-e-nikaah

an adult, marriageable

qaabil-e-fanaa

mortal

qaabil-e-aazmaa.ish

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

qaabil-e-javaab

answerable

qaabil-e-shinvaa.ii

سننے کے قابل

qaabil-e-nifaaz

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

qaabil-e-sair

worth an excursion

qaabil-e-ziraa'at

a land suitable for farming

qaabila

clever or skillful woman, experienced woman

qaabil-e-taa'ziir

punishable

qaabil-e-rahm

deserving mercy, pitiful

qaabil-e-tavajjoh

that needs attention, attention worthy, worth noting

qaabil-e-sataa.ish

commendable, praiseworthy, meritorious, plausible, appreciable, admirable

qaabil-e-hijo

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

qaabil-e-mu'aavaza

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

qaabil-e-taa'riif

praiseworthy

qaabil-e-parvarish

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

qaabil-e-sarzanish

दे. 'क़ाबिले तंवीह'।

qaabil-e-paziiraa.ii

admissible

qaabil-e-aafrii.n

worth applause

qaabil-e-tarjiih

preferable, superior, favored

qaabil-e-tajviiz

that which can be judged, that which can be deliberated

qaabil-e-bardaasht

tolerable, bearable

qaabil-e-zabtii

deserving to be seized, confiscated

qaabil-e-tark

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

qaabil-e-guzaarish

जो बात कहने योग्य हो, आवेदनीय, जिसका कहा जाना आवश्यक हो, प्रार्थना के योग्य ।।

qaabil-e-sifaarish

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

qaabil-e-'amal

fit to be carried out

qaabil-e-vasuul

recoverable, receivable

qaabil-e-e'timaad

credible, trustworthy, reliable

qaabil-e-e'tiraaz

objectionable

qaabil-e-imdaad

अ. वि. सहायता देने के योग्य, दुःखी, लाचार, असहाय ।

qaabil-e-muvaaKHaza

liable to fall under judicial notice, questionable

qaabil-e-ishtibaah

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

qaabil-e-taraddud

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

qaabil-e-mu'aafii

pardonable, deserving forgiveness

qaabil-e-samaa'at

maintainable (petition, etc.)

qaabil-e-nafrat

loathsome, hateful

qaabil-e-ziyaarat

وہ جس کی زیارت کرنا باعث عزت ہو، دیکھنے کے لائق

qaabil-e-e'tinaa

worthy of attention, concern, consideration or heed

qaabil-e-taqliid

worth following

Meaning ofSee meaning mahruum in English, Hindi & Urdu

mahruum

महरूम•مَحْرُوم

Origin: Arabic

Vazn : 221

Root word: haram

Word Family: h-r-m

English meaning of mahruum

Adjective

  • forbidden, prohibited
  • debarred, excluded (from hope, or favour)
  • deprived of the support of life, deprived (of), plundered (of)
  • ( Rarely) innocent, sacred
  • frustrated, disappointed, repulsed

    Example • Salma shadi ke baarah saal baad bhi aulad se mahrum hai • Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai

  • unlucky, unfortunate, wretched
  • unable to earn anything
  • denied, or refused (a gift, or good, or prosperity)

Explanatory Video

Sher Examples

ham hī un ko baam pe laa.e aur hamīñ mahrūm rahe

parda hamāre naam se uTThā aañkh laḌā.ī logoñ ne

hum hi un ko baam pe lae aur hamin mahrum rahe

parda hamare nam se uTTha aankh laDai logon ne

Bahadur Shah Zafar

hālāt ne kisī se judā kar diyā mujhe

ab zindagī se zindagī mahrūm ho ga.ī

haalat ne kisi se juda kar diya mujhe

ab zindagi se zindagi mahrum ho gai

Asad Bhopali

sidq-o-safā-e-qalb se mahrūm hai hayāt

karte haiñ bandagī bhī jahannam ke Dar se ham

sidq-o-safa-e-qalb se mahrum hai hayat

karte hain bandagi bhi jahannam ke Dar se hum

Shakeel Badayuni

महरूम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • रोका गया, वर्जित, निषेध
  • बाहर किया गया, निकाला गया (समर्थन आदि से)
  • पवित्र, निर्दोष, त्रुटिहीन
  • जिसे लूटा गया हो, जिससे ज़िंदगी का सहारा छीना गया हो
  • जिसे कोई चीज़ न मिल सकी हो, जो कुछ पाने से रह गया हो, न पा सकने वाला, नाकाम रहना, अभागा, वंचित, नाउम्मीद, निराश, हताश

    उदाहरण • सलमा शादी के बारह साल बाद भी औलाद से महरूम है • एक कसीर (बाहुल्य) आबादी बिजली की रौशनी, पीने का साफ़ पानी और दवा इलाज की सुहूलतों से भी महरूम है

  • जो कुछ कमाने के योग्य न हो, निर्धन, दरिद्र
  • अस्विकृत किया गया (उपहार आदि)

مَحْرُوم کے اردو معانی

Roman

صفت

  • حرام کیا گیا، باز رکھا گیا، انکار یا منع کیا گیا، روکا گیا، حرام، ممنوع
  • خارج کیا گیا، باہر کیا ہوا (حمایت وغیرہ سے)
  • جسے لوٹا گیا ہو، جس سے زندگی کا سہارا چھینا گیا ہو
  • (شاذ) پاک، معصوم، بے گناہ
  • نامراد، ناکام نیز مایوس، بدقسمت، بد نصیب، بے نصیب، بدبخت، بے بہرہ، ناامید

    مثال • سلمہ شادی کے بارہ سال بعد بھی اولاد سے محروم ہے • ایک کثیر آبادی بجلی کی روشنی، پینے کا صاف پانی اور دوا علاج کی سہولتوں سے بھی محروم ہے

  • جو کچھ کمانے کے قابل نہ ہو، غریب، محتاج
  • نامنظور کردہ (تحفہ، کامیابی وغیرہ)

Urdu meaning of mahruum

Roman

  • haraam kiya gayaa, baaz rakhaa gayaa, inkaar ya manaa kiya gayaa, rokaa gayaa, haraam, mamnuu
  • Khaarij kiya gayaa, baahar kyaa hu.a (himaayat vaGaira se)
  • jise lauTaa gayaa ho, jis se zindgii ka sahaara chhiina gayaa ho
  • (shaaz) paak, maasuum, begunaah
  • naamuraad, naakaam niiz maayuus, badqismat, badansiib, benasiib, badbaKht, bebahraa, naa.ummiid
  • jo kuchh kamaane ke kaabil na ho, Gariib, muhtaaj
  • naamanzuur karda (tohfa, kaamyaabii vaGaira

Synonyms of mahruum

bijogii be-daKHl KHaalii hirmaa.n-nasiib be-ta'alluq 'aarii maayuus KHaarij

Idioms of mahruum

mahruum chalnaa

return disappointed

mahruum phirnaa

go back in disappointment

mahruum rakhnaa

to keep someone deprived of (something), to keep (one) debarred or excluded (from), to disappoint

Compound words of mahruum

mahruum-e-sa'aadat mahruum-ul-irs naa-mahruum qaasim-e-mahruum

Related searched words

qaabil

able, capable, deserving, eligible, worthy of or fit for

qaa'bal

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

qaabil-as.haab

لائق لوگ

qaabil honaa

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

qaabil-e-daar

deserving to be hanged

qaabil karnaa

to make clever, or skilful, or capable

qaabil-e-adaa

able to pay, solvent, payable (a bill), due, owing, liable for payment

qaabil-e-raaz

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

qaabil-e-diid

worth seeing, good-looking

qaabil-e-Gaur

worthy of consideration

qaabil-e-adab

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

qaabil-e-qadr

deserving, worth appreciation

qaabil-e-sazaa

punishable

qaabil-e-zikr

noteworthy, mentionable

qaabil-e-fath

fit to be conquered

qaabil-e-fahm

understandable

qaabil-e-taa.iid

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

qaabil-e-in'aam

worthy of prize

qaabil-e-rashk

worth envy

qaabil-e-nikaah

an adult, marriageable

qaabil-e-fanaa

mortal

qaabil-e-aazmaa.ish

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

qaabil-e-javaab

answerable

qaabil-e-shinvaa.ii

سننے کے قابل

qaabil-e-nifaaz

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

qaabil-e-sair

worth an excursion

qaabil-e-ziraa'at

a land suitable for farming

qaabila

clever or skillful woman, experienced woman

qaabil-e-taa'ziir

punishable

qaabil-e-rahm

deserving mercy, pitiful

qaabil-e-tavajjoh

that needs attention, attention worthy, worth noting

qaabil-e-sataa.ish

commendable, praiseworthy, meritorious, plausible, appreciable, admirable

qaabil-e-hijo

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

qaabil-e-mu'aavaza

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

qaabil-e-taa'riif

praiseworthy

qaabil-e-parvarish

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

qaabil-e-sarzanish

दे. 'क़ाबिले तंवीह'।

qaabil-e-paziiraa.ii

admissible

qaabil-e-aafrii.n

worth applause

qaabil-e-tarjiih

preferable, superior, favored

qaabil-e-tajviiz

that which can be judged, that which can be deliberated

qaabil-e-bardaasht

tolerable, bearable

qaabil-e-zabtii

deserving to be seized, confiscated

qaabil-e-tark

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

qaabil-e-guzaarish

जो बात कहने योग्य हो, आवेदनीय, जिसका कहा जाना आवश्यक हो, प्रार्थना के योग्य ।।

qaabil-e-sifaarish

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

qaabil-e-'amal

fit to be carried out

qaabil-e-vasuul

recoverable, receivable

qaabil-e-e'timaad

credible, trustworthy, reliable

qaabil-e-e'tiraaz

objectionable

qaabil-e-imdaad

अ. वि. सहायता देने के योग्य, दुःखी, लाचार, असहाय ।

qaabil-e-muvaaKHaza

liable to fall under judicial notice, questionable

qaabil-e-ishtibaah

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

qaabil-e-taraddud

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

qaabil-e-mu'aafii

pardonable, deserving forgiveness

qaabil-e-samaa'at

maintainable (petition, etc.)

qaabil-e-nafrat

loathsome, hateful

qaabil-e-ziyaarat

وہ جس کی زیارت کرنا باعث عزت ہو، دیکھنے کے لائق

qaabil-e-e'tinaa

worthy of attention, concern, consideration or heed

qaabil-e-taqliid

worth following

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of mahroom, English meaning of mahrum

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mahruum)

Name

Email

Comment

Submit

mahruum

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2