खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"महरूम" शब्द से संबंधित परिणाम

कोहना

प्राचीन, जीर्ण, पुराना, पुरातन

कहना

अपना उद्देश्य, भाव, विचार आदि शब्दों में व्यक्त करना। जैसे-(क) मुझे जो कुछ कहना था वह मैंने कह दिया। (ख) अब अपनी कहानी कहेंगे। मुहा०-कहना बदना = (क) किसी बात का निश्चय करना। (ख) प्रतिज्ञा करना। कहना-सुनना = बातचीत या वार्तालाप करना। पद-कहने की बात महत्त्वपूर्ण बात। कहने को = (क) नाममात्र को। यों ही। जैसे-कहने को ही यह नियम चल रहा है। (ख) यों ही काम चलाने या बात टालने के लिए। जैसे-उन्होंने कहने को कह दिया कि हम ऐसा नहीं करेंगे। कहने-सुनने को = कहने को।

कहने

say, tell, narrate

कहनी

= कहनी

कहाना

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

कहानी

कोई झूठी या मनगढंत बात। मुहा०-कहानी जोड़ना = आवश्यकता से अधिक और प्रायः अरुचि कर या निरर्थक वृत्तांत।। पद-राम-कहानी लंबा-चौड़ा वृत्तांत।

कोहना-कार

چالاک ، تجربہ کار . مشّاق ، پرانا پاپی.

कोहना-सवार

An experienced rider.

कोहना-साली

आयु का अधिक होना, बुढ़ापा, प्रौढ़, वृद्ध, पुरानापन

कोहना-इदराकी

تجربے کی منزلوں سے گزرا ہوا شعور.

कोहना-मश्शाक़ी

مہارت ، تجربہ کاری.

कोहना-परस्ती

प्रथावादी, परंपरावादी, पुराने रीति-रिवाज पर सख़्ती से बने रहने की क्रिया

कोहना-पोश

फटे पुराने कपड़े बहने हुए: अर्थात : फ़क़ीर, दरवेश

कोहना-मश्क़

जिसे किसी काम का पुराना अभ्यास हो, चिराभ्यस्त

कुहना

رک : کُہنہ.

कोहनी

बाँह के बीच का वह जोड़ जहाँ से हाथ और कलाई मुड़कर ऊपर उठती है।

कोहना-लंग

वह घोड़ा जो जन्मजात लंगड़ाता हो और उसका यह दोष अथवा त्रुटि असाध्य हो, जन्मजात लंगड़ा घोड़ा

कुहनी

बाँह और भुजा का संधिस्थल, जहाँ से हाथ मुड़कर दोहरा हो जाता है, कोहनी

कोहनगी

पुरानापन, प्राचीनता, जीर्णता, फटा-पुराना, बहुत दिनों का हो जाना, बुढ़ापा, वद्धावस्था

खना

= दूषण

काई होना

टुकड़े टुकड़ होना, रेज़ा रेज़ा होना, तितर बितर होना, तहस नहस होना

ख़ना

मूर्ख पुरुष, मर्द, अबला, बूचड़

कोह-नवर्दी

مارا مارا پھرنا ، پہاڑوں میں گھومنا.

कोह-नवर्द

پہاڑوں پر پھرنے والا ، پہاڑوں میں گھومنے والا.

खाने

eat, food

खाना

पेट भरने के लिए मुंह में कोई खाद्य वस्तु रखकर उसे चबाना और निगल जाना। भोजन करना। जैसे-रोटी खाना। पद-खाना-कमाना = काम-धंधा करके जीवनयापन या निर्वाह करना। महा०-खा-पका जाना या खा डालना = धन या पंजी खर्च कर डालना। (किसी को) खाना न पचना = आराम या चैन न पड़ना। जैसे-बिना मन की बात कहे इस लड़के का खाना नहीं पचता।

खानी

eat

ख़ाना

ऐ ख़ान

ख़ानी

ख़ान होने का गर्व

खाने'

दुराचारी, बदकार, बुरा विचार रखनेवाला, बदगुमान।

खोना

अशावधानी, दुर्घटना, मृत्यु आदि के कारण बहुत बड़ी क्षति से ग्रस्त होना। जैसे-आँखें खोना, जान खोना, मान खोना आदि।

खोनी

lose

ख़ोने

(अवामी) ख़ुदा जाने, भगवान जाने

ख़ूनी

खूँख्वार

ख़ाना

घर, निवास स्थान, मकान, शतरंज के मोहरों का स्थान

कुहनी उखड़ना

कुहनी के जोड़ का अलग हो जाना, कहनी के जोड़ का उतर जाना

कुहनी तोड़ की छीन

एक दाँव का नाम जिससे प्रतिद्वंद्वी के कोहनी तोड़ दाँव की काट की जाती है

काहना

(کاشتکاری) پھولوں یا پھلیوں سے بیج نکالنا ، دانہ نکالنا.

खेना

नाव को आगे की तरफ़ चलाने के लिए डाँड़ या पतवार द्वारा जल को पीछे की ओर ढकेलना, पतवार चलाना

कोहनी मारना

रुक : कहनी मारना

कुहनी खाना

कुहनी की मार सहना, धक्का बर्दाश्त करना, कुहनी की चोट सहना

कोहनी चलाना

रुक : कहनी चलाना

कुहनी मारना

किसी को सामने से हटाने या पहलू में बैठे हुए को संकेत या चेताने के लिए कुहनी से हटाना, ढकेलना, धक्का देना

कुहनी चलाना

रुक : कुहनी मारना

खैनी

सुरती के पत्ते का चूरा जो चूना मिलाकर खाया जाता है

खिना

घिसा हुआ

खनना

गड्ढा करने के लिए जमीन खोदकर उसमें से मिट्टी निकालना

कुहना-मश्क़ी

किसी काम का पुराना अभ्यास, चिराभ्यास, विशेषज्ञता, अनुभव

ख़ीना

सुरीली आवाज़, गाना, सुर

खिनी

अनाज रखने की जगह या कोठरी

खिनना

لاغر ہونا.

कोहानी

कूबड़ वाला, जिसके कूबड़ निकला हुआ हो

ख़न्ने

خَنَا (رک) کی جعع ، خاورات میں مستعمل .

काहिना

शकुन विचारनेवाली स्त्री, पीशीनगोई करनेवाली औरत

काहिना

शकुन विचारनेवाली स्त्री, पीशीनगोई करनेवाली औरत

खो आना

गंवा देना मुहर्रम हो जाना, ज़ाए कर देना, खो कर आजाना

कोहना-तोड़

कुश्ती और चोट देने के एक दाँव का नाम जिसमें दुश्मन की कोहनी पर जवाबी चोट लगायी जाती है

खन्ना

वह स्थान जहाँ बैठकर पशुओं के लिए चारा काटा जाता है

कुहना-साल

बड़ी उम्र वाला, बूढ़ा, जरठ, वयोवृद्ध

कुहना-फ़रोश

पुराना माल बेचने वाला, कबाड़ी, कबाड़िया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में महरूम के अर्थदेखिए

महरूम

mahruum•مَحْرُوم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: हरम

शब्द व्युत्पत्ति: ह-र-म

महरूम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • रोका गया, वर्जित, निषेध
  • बाहर किया गया, निकाला गया (समर्थन आदि से)
  • पवित्र, निर्दोष, त्रुटिहीन
  • जिसे लूटा गया हो, जिससे ज़िंदगी का सहारा छीना गया हो
  • जिसे कोई चीज़ न मिल सकी हो, जो कुछ पाने से रह गया हो, न पा सकने वाला, नाकाम रहना, अभागा, वंचित, नाउम्मीद, निराश, हताश

    उदाहरण • सलमा शादी के बारह साल बाद भी औलाद से महरूम है • एक कसीर (बाहुल्य) आबादी बिजली की रौशनी, पीने का साफ़ पानी और दवा इलाज की सुहूलतों से भी महरूम है

  • जो कुछ कमाने के योग्य न हो, निर्धन, दरिद्र
  • अस्विकृत किया गया (उपहार आदि)

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हम ही उन को बाम पे लाए और हमीं महरूम रहे

पर्दा हमारे नाम से उट्ठा आँख लड़ाई लोगों ने

बहादुर शाह ज़फ़र

हालात ने किसी से जुदा कर दिया मुझे

अब ज़िंदगी से ज़िंदगी महरूम हो गई

असद भोपाली

सिदक़-ओ-सफ़ा-ए-क़ल्ब से महरूम है हयात

करते हैं बंदगी भी जहन्नम के डर से हम

शकील बदायूनी

English meaning of mahruum

Adjective

  • forbidden, prohibited
  • debarred, excluded (from hope, or favour)
  • deprived of the support of life, deprived (of), plundered (of)
  • ( Rarely) innocent, sacred
  • frustrated, disappointed, repulsed

    Example • Salma shadi ke baarah saal baad bhi aulad se mahrum hai • Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai

  • unlucky, unfortunate, wretched
  • unable to earn anything
  • denied, or refused (a gift, or good, or prosperity)

مَحْرُوم کے اردو معانی

Roman

صفت

  • حرام کیا گیا، باز رکھا گیا، انکار یا منع کیا گیا، روکا گیا، حرام، ممنوع
  • خارج کیا گیا، باہر کیا ہوا (حمایت وغیرہ سے)
  • جسے لوٹا گیا ہو، جس سے زندگی کا سہارا چھینا گیا ہو
  • (شاذ) پاک، معصوم، بے گناہ
  • نامراد، ناکام نیز مایوس، بدقسمت، بد نصیب، بے نصیب، بدبخت، بے بہرہ، ناامید

    مثال • سلمہ شادی کے بارہ سال بعد بھی اولاد سے محروم ہے • ایک کثیر آبادی بجلی کی روشنی، پینے کا صاف پانی اور دوا علاج کی سہولتوں سے بھی محروم ہے

  • جو کچھ کمانے کے قابل نہ ہو، غریب، محتاج
  • نامنظور کردہ (تحفہ، کامیابی وغیرہ)

Urdu meaning of mahruum

Roman

  • haraam kiya gayaa, baaz rakhaa gayaa, inkaar ya manaa kiya gayaa, rokaa gayaa, haraam, mamnuu
  • Khaarij kiya gayaa, baahar kyaa hu.a (himaayat vaGaira se)
  • jise lauTaa gayaa ho, jis se zindgii ka sahaara chhiina gayaa ho
  • (shaaz) paak, maasuum, begunaah
  • naamuraad, naakaam niiz maayuus, badqismat, badansiib, benasiib, badbaKht, bebahraa, naa.ummiid
  • jo kuchh kamaane ke kaabil na ho, Gariib, muhtaaj
  • naamanzuur karda (tohfa, kaamyaabii vaGaira

महरूम के पर्यायवाची शब्द

बिजोगी बे-दख़्ल ख़ाली हिरमाँ-नसीब बे-त'अल्लुक़ 'आरी मायूस ख़ारिज

महरूम से संबंधित मुहावरे

महरूम चलना

वंचित होना, असफल लौटना, नाकाम वापस होना, निराश होकर लौटना

महरूम फिरना

मायूस होकर वापस जाना, निराशा में वापस लौना, नाकाम लौटना, नामुराद फिरना

महरूम रखना

वंचित रखना, मायूस रखना, निराशा करना, दूर रखना, रोक रखना, नाकाम रखना, अधिकार न देना

महरूम के यौगिक शब्द

क़ासिम-ए-महरूम ना-महरूम महरूम-उल-इर्स महरूम-ए-स'आदत

खोजे गए शब्द से संबंधित

कोहना

प्राचीन, जीर्ण, पुराना, पुरातन

कहना

अपना उद्देश्य, भाव, विचार आदि शब्दों में व्यक्त करना। जैसे-(क) मुझे जो कुछ कहना था वह मैंने कह दिया। (ख) अब अपनी कहानी कहेंगे। मुहा०-कहना बदना = (क) किसी बात का निश्चय करना। (ख) प्रतिज्ञा करना। कहना-सुनना = बातचीत या वार्तालाप करना। पद-कहने की बात महत्त्वपूर्ण बात। कहने को = (क) नाममात्र को। यों ही। जैसे-कहने को ही यह नियम चल रहा है। (ख) यों ही काम चलाने या बात टालने के लिए। जैसे-उन्होंने कहने को कह दिया कि हम ऐसा नहीं करेंगे। कहने-सुनने को = कहने को।

कहने

say, tell, narrate

कहनी

= कहनी

कहाना

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

कहानी

कोई झूठी या मनगढंत बात। मुहा०-कहानी जोड़ना = आवश्यकता से अधिक और प्रायः अरुचि कर या निरर्थक वृत्तांत।। पद-राम-कहानी लंबा-चौड़ा वृत्तांत।

कोहना-कार

چالاک ، تجربہ کار . مشّاق ، پرانا پاپی.

कोहना-सवार

An experienced rider.

कोहना-साली

आयु का अधिक होना, बुढ़ापा, प्रौढ़, वृद्ध, पुरानापन

कोहना-इदराकी

تجربے کی منزلوں سے گزرا ہوا شعور.

कोहना-मश्शाक़ी

مہارت ، تجربہ کاری.

कोहना-परस्ती

प्रथावादी, परंपरावादी, पुराने रीति-रिवाज पर सख़्ती से बने रहने की क्रिया

कोहना-पोश

फटे पुराने कपड़े बहने हुए: अर्थात : फ़क़ीर, दरवेश

कोहना-मश्क़

जिसे किसी काम का पुराना अभ्यास हो, चिराभ्यस्त

कुहना

رک : کُہنہ.

कोहनी

बाँह के बीच का वह जोड़ जहाँ से हाथ और कलाई मुड़कर ऊपर उठती है।

कोहना-लंग

वह घोड़ा जो जन्मजात लंगड़ाता हो और उसका यह दोष अथवा त्रुटि असाध्य हो, जन्मजात लंगड़ा घोड़ा

कुहनी

बाँह और भुजा का संधिस्थल, जहाँ से हाथ मुड़कर दोहरा हो जाता है, कोहनी

कोहनगी

पुरानापन, प्राचीनता, जीर्णता, फटा-पुराना, बहुत दिनों का हो जाना, बुढ़ापा, वद्धावस्था

खना

= दूषण

काई होना

टुकड़े टुकड़ होना, रेज़ा रेज़ा होना, तितर बितर होना, तहस नहस होना

ख़ना

मूर्ख पुरुष, मर्द, अबला, बूचड़

कोह-नवर्दी

مارا مارا پھرنا ، پہاڑوں میں گھومنا.

कोह-नवर्द

پہاڑوں پر پھرنے والا ، پہاڑوں میں گھومنے والا.

खाने

eat, food

खाना

पेट भरने के लिए मुंह में कोई खाद्य वस्तु रखकर उसे चबाना और निगल जाना। भोजन करना। जैसे-रोटी खाना। पद-खाना-कमाना = काम-धंधा करके जीवनयापन या निर्वाह करना। महा०-खा-पका जाना या खा डालना = धन या पंजी खर्च कर डालना। (किसी को) खाना न पचना = आराम या चैन न पड़ना। जैसे-बिना मन की बात कहे इस लड़के का खाना नहीं पचता।

खानी

eat

ख़ाना

ऐ ख़ान

ख़ानी

ख़ान होने का गर्व

खाने'

दुराचारी, बदकार, बुरा विचार रखनेवाला, बदगुमान।

खोना

अशावधानी, दुर्घटना, मृत्यु आदि के कारण बहुत बड़ी क्षति से ग्रस्त होना। जैसे-आँखें खोना, जान खोना, मान खोना आदि।

खोनी

lose

ख़ोने

(अवामी) ख़ुदा जाने, भगवान जाने

ख़ूनी

खूँख्वार

ख़ाना

घर, निवास स्थान, मकान, शतरंज के मोहरों का स्थान

कुहनी उखड़ना

कुहनी के जोड़ का अलग हो जाना, कहनी के जोड़ का उतर जाना

कुहनी तोड़ की छीन

एक दाँव का नाम जिससे प्रतिद्वंद्वी के कोहनी तोड़ दाँव की काट की जाती है

काहना

(کاشتکاری) پھولوں یا پھلیوں سے بیج نکالنا ، دانہ نکالنا.

खेना

नाव को आगे की तरफ़ चलाने के लिए डाँड़ या पतवार द्वारा जल को पीछे की ओर ढकेलना, पतवार चलाना

कोहनी मारना

रुक : कहनी मारना

कुहनी खाना

कुहनी की मार सहना, धक्का बर्दाश्त करना, कुहनी की चोट सहना

कोहनी चलाना

रुक : कहनी चलाना

कुहनी मारना

किसी को सामने से हटाने या पहलू में बैठे हुए को संकेत या चेताने के लिए कुहनी से हटाना, ढकेलना, धक्का देना

कुहनी चलाना

रुक : कुहनी मारना

खैनी

सुरती के पत्ते का चूरा जो चूना मिलाकर खाया जाता है

खिना

घिसा हुआ

खनना

गड्ढा करने के लिए जमीन खोदकर उसमें से मिट्टी निकालना

कुहना-मश्क़ी

किसी काम का पुराना अभ्यास, चिराभ्यास, विशेषज्ञता, अनुभव

ख़ीना

सुरीली आवाज़, गाना, सुर

खिनी

अनाज रखने की जगह या कोठरी

खिनना

لاغر ہونا.

कोहानी

कूबड़ वाला, जिसके कूबड़ निकला हुआ हो

ख़न्ने

خَنَا (رک) کی جعع ، خاورات میں مستعمل .

काहिना

शकुन विचारनेवाली स्त्री, पीशीनगोई करनेवाली औरत

काहिना

शकुन विचारनेवाली स्त्री, पीशीनगोई करनेवाली औरत

खो आना

गंवा देना मुहर्रम हो जाना, ज़ाए कर देना, खो कर आजाना

कोहना-तोड़

कुश्ती और चोट देने के एक दाँव का नाम जिसमें दुश्मन की कोहनी पर जवाबी चोट लगायी जाती है

खन्ना

वह स्थान जहाँ बैठकर पशुओं के लिए चारा काटा जाता है

कुहना-साल

बड़ी उम्र वाला, बूढ़ा, जरठ, वयोवृद्ध

कुहना-फ़रोश

पुराना माल बेचने वाला, कबाड़ी, कबाड़िया

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (महरूम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

महरूम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2