kind of writing in Persian or Urdu

altered in colour, faded colour

(جراحیات) ٹوٹی ہوئی ہڈی جوڑنے والا .

जिसकी शक्ति टूट गयी हो अर्थात् घट गयी हो, नष्टशक्ति, हतशक्ति।

broken wings, emotionally damaged beyond the point of repair

distressed, indigent, helpless, literally broken wings

broken hearted, distressed, afflicted

(ریاضی) وہ رقم جو طاق عدد میں ہو ، وہ عدد جو دو پر تقسیم نہ ہو .

जिसकी कमर टूट गयी हो।

distress, affliction, broken-heartedness, the state of being broken heart

(صحافت) اخبار میں خبروں فیچروں تصویروں اور دوسری چیزوں کو صفحات پر اس انداز سے ترتیب دینا ، کہ وہ خوبصورت بھی معلوم ہوں اور آسانی سے پڑھی بھی جا سکیں اور ہر سُرخی یا خبر قاری کی توجہ کا مرکز بنے ، سرکس میک اپ

جس کا عہد ٹوٹ گیا ہو

broken-footed, infirm, broken down, unable to move about,

जिसके दाम गिर गये हों।

distress, affliction, wretchedness

bad condition or circumstances, reverse of fortune, indigence, distress, wretchedness

fractal arms, the one whose arm is broken, who has no equal partner, Metaphorically: helpless, powerless

(calligraphy) writer of 'shakista' font

जिसकी उम्मीद टूट गयी हो, हताश, भग्नाश।।

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

Infirm, powerless, weak

in straitened circumstances, broken-down, down-trodden, in bad plight, distressed, indigent, wretched, ruined, dilapidated, miserable

metaphorically distressed, indigent, helpless

(خطاطی) خط شکستہ اور نستعلیق سے ایجاد کیا گیا ایک نیا خط ، خط شفیعہ .

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

घसीट लिखना, अस्पष्ट लिखावट ।

Faithless, unreliable.

distressed in mind, broken-hearted, afflicted, grieved, offended, distressed, depressed

broken feet, inability to move, helplessness

faded color, state of astonishment

broken feather

broken winged, disabled, afflicted

helpless, destitute

heart-broken, comfortless; sorely afflicted

جس کے بازو ٹوٹ گئے ہوں، ٹوٹی ہوئی باہیں، بے بس، لاچار، رنجیدہ

دو زانُو بیٹھنا (بیٹھنے کا ایک انداز).

half-broken, metaphorically: fragile, old

خراب و خستہ.

running or broken handwriting (used as shorthand)

injured nerves

broken-footed, helpless, dead tired, powerless, resourceless, disabled

distressed, wretched

defeated state

नया चाँद, नवचंद्र।

رن٘گت پِھیکی پڑ جانا اور اُڑ جانا

ٹوٹا ہواَ ہاتھ گردن کے لیے وبال ہے یعنی جب تک کسی چیز سے ہمارا کام نکلتا رہتا ہے اس یوقت تک ہم اس کی قدر کرتے ہیں اور وہ چیز ہم کو پیاری ہوتی ہے مگر جب وہ ہمارے کام کی نہیں رہتی تو اس کو اپنے پاس رکھنا بھی ہمیں گراں گُزرتا ہے .

جس کا پر یا بازو ٹوٹا ہوا ہو، مجبور، نا چار، وسائل سے محروم

بے یار و مددگار، کمزور، ناتواں

فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل، ٹوٹا ہوا شیشہ (دل) جوڑنا مشکل ہے، دل شکنی کی تلافی دشوار ہوتی ہے، جب کسی کی طرف سے دل میں میل آجائے تو پھر صفائی بڑی مشکل سے ہوتی ہے