काल, समय, ज़माना, दौर, पुश्त, पीढ़ी,गणना के विचार से कल्प के चार उपविभागों में से प्रत्येक सत, त्रेता, द्वापर और कलि

یگن (رک) کا مخفف ،ہنود کا ایک پرستش کا طریقہ ،قربانی ،پوجا ،ہوم ،ہون ، یاگ.

बहुत समय से, कई शताब्दियों से, लंबे समय से

*-वि०, पुं० = युग्म

जुगल, जुफ्त, दो

कुछ और ही प्रकार का ज़माना, प्रस्तुत युग के उपरान्त आने वाला दूसरा ज़माना या युग, वर्तमान युग के उपरांत आने वाला दूसरा काल या समय

युग की समाप्ति, युग का अंत, युग का अंतिम समय, प्रलय, युग का अन्तिम काल या समय, दुनिया का ख़ातमा, जग का अंत, प्रलय का दिन

अपने ही कुल या वंश का दूसरा।

Yagya

incomparable, unique in world and in age

رک : یگیہ ،قربانی .

अनुपम, अतुलनीय, (विशेषकर) कोई ऐसा व्यक्ति जो अपनी पीढ़ी में सबसे अनोखा हो

incomparable, unique in world and in age

अपने युग में सबसे अनुपम, अतुलनीय

अपने युग में सबसे अनुपम, अतुलनीय

वह सत्यवादी जिसकी कही गई बातें दुनिया भर की ज़बानों में कथन और उदाहरण के रुप में मिलती हैं, सच बोलनेवाला

जिसका कोई अच्छा बदल या उचित और उत्तम प्रतिस्थापन न हो, यकता, लाजवाब, अनुपम, अनोखा, अतुल्य

सत्य बोलना, सच्चाई।

क़ुर्बानी करना तथा पूजा करना (विशेषतः) किसी के जन्म या बरसी पर

सच बोलने की क्रिया, सत्यवादिता, सत्यनिष्ठा

क़ुर्बानी या कोई धार्मिक प्रथा अदा करने का स्थान या जगह

मित्र के जैसा, जो दोस्त की तरह हो (आशय) मित्र, हमदर्द

जिसके जोड़ या बराबरी का कोई न हो, अनुपम, (यूनीक), बेमिसाल

पूजा करना तथा क़ुर्बानी करना, भेंट देना

बलि या पूजा की रस्म अदा करवाना

अद्वितीय और लाजवाब, बहुत ही अनूठा

अपना-पराया, आश्ना-ना-आशना, परिचित-अपरिचित (संकेतात्मक) हर एक, सब

اکیلا پن ، رشتہ داری

छंदःशास्त्र में आठ गणों में से एक (यह एक लघु और दो गुरु मात्राओं का होता है ()। इसका संक्षिप्त रूप 'य' है।)

यूनानी देवमाला में शराब का देवता, बाख़ूस

یگانہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ عزیز و اقارب ، دوست احباب ، رشتہ دار لوگ ۔

(ب) امذ ۔ ایک سکہ جو محمد بن تغلق کے عہد میں رائج تھا اور درم یا فلس کا پچیسواں حصہ ہوتا تھا

अकेले, तन-ए-तनहा, एक, वाहिद, अनोखा, अद्भुत, रिश्तेदार, यगाना

हर व्यक्ति को, एक-एक करके, एक के बाद एक, अलग-अलग, भिन्न-भिन्न, पृथक-पृथक

अकेला, एकाकी, अनोखा, अनुपम, मनुष्य लोग, सामान्य जन, आम लोग।।

यगाना होने की अवस्था या भाव, समीपता

एक-एक करके, एक के | बाद दूसरा।।

रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता

सत्य, त्रेता, द्वापर और कलि इन चारों युगों का समूह जो देवताओं का एक युग माना जाता है

हिंदू दर्शन में चार युग बताए गए हैं जिन्हें सतयुग, त्रेता युग, द्वापर युग और कलियुग कहा जाता है

हिंदुओं द्वारा तैयार चार युगों (सतयुग, त्रेतायुग, द्वापरयुग और कलियुग) में से एक युग कलियुग यह ज़माना चार लाख बत्तीस हज़ार वर्षों का था और पाप का समय माना गया है

the four yugas or epochs of the world

an age or epoch of the world, (of which there are four, viz. Kr̤it or Satya-jug, Tretā, Dwāpar, and Kalī, of which the first three have already elapsed, while the Kalyuga is that in which we are supposed to live