to brush off, to clean

صاف کرنا ، جھاڑو سے صاف کرنا ؛ آراستہ کرنا.

صاف کرنا، صافی وغیرہ سے پوچھ کر صاف کرنا.

زہر مرض آسیب یا نظر بد کے اثر کو زایل کرنے کے لیے منتر یا دعا پڑھ کر دم کرنا، جھاڑ پھون٘ک کرنا.

گرد غبار کرنا یا جھٹک دینا .

to rubb off

کسی امر میں عیب یا نقص پیدا کرنا، نکتہ چینی کرنا.

exorcise, use spells or charms to drive away evil spirit or the effect of evil eye

صاف کرنا، صافی وغیرہ سے پوچھ کر صاف کرنا.

دست بردار ہونا ؛ ہاتھ اٹھانا ۔

ہر چیز سے بے تعلق ہوکر کسی ایک طرف دھیان لگا لینا .

پرندے کا بازو پھیلا کر زور سے ہلانا ، تیزی اور آزادی سے پرواز کرنا.

جھوٹی شان دکھانا، بلاوجہ شان جتانا

بیک وقت دونوں ہاتھوں سے مارنا .

رک : پٹے کے ہاتھ چلانا.

flutter, flap wings

سرجھٹکنا ، تکلیف یا غم کے احساس کو کم کرنا ، تاسّف سے سر ہلانا .

مستی زائل کرنا ، عورت کی خواہش ناس مٹانا۔

To brush the ashes from burning coal, to strike fire.

flick the ash (of a cigarette, etc.)

(کبوتر بازی) رنگ بدلنا.

تلوار کا وار کرنا ، تلوار مارنا.

غلط سلط مسئلے بیان کرنا ۔

to remove dust from, beat, chastise

آمادہ ہونا، تیار ہونا

چلم پر رکھنے سے پہلے کوئلوں یا اُپلوں سے راکھ علیحدہ کرنا .

اظہارِ عجز کرنا ، سرجھکا لینا ، ہار ماننا .

شہوت بجھانا ؛ شرارت نکالنا

کستی لڑتے وقت بازووں پر اس طرح ہاتھ ماتنا کہ ان سے آواز نکلے ، لڑنے کے لیے تیار ہو جانا .

کنْگھی کرنا، سر جھٹک کر ٹوٹے ہوئے بالوں کو گرانا

beat severely

گھوڑے کا چاروں سموں سے گرد اڑا کر جست لگانے یا سرپٹ دوڑنے کے لیے آمادہ ہونا .

پلکوں کو جنبش دینا، پپوٹوں کو حرکت دینا.

جیب خالی کرنا، مال چھین لینا، مفلس بنادینا.

پسینے کے قطرے پوچھنا (انگلی وغیرہ سے)

(مجازاََ) بدتمیزی کرنا ، بے ادبی کرنا ۔

to boast (of), brag (about)

to moult, shed old feathers

تھپّڑ مارنا، دھول جمانا

چوپائے کا پچھلی دونوں لاتیں اٹھا کر مارنا ، ان سے ضرب پہنچانا .

سانپ کا اپنی کیچلی گرانا، کیچلی اُتار پھینکنا

(طنزاً) غصّہ میں بے جا حجّت کرنا ، جہالت کی باتیں کرنا ، قانون بگھارنا .

cast a charm to cure toothache, knock out the teeth (of)

پر جھٹکنا ، پروں کو پھڑ پھڑانا

رُومال کو جھاڑ کر صاف کرنا ، رُومال کو گرد یا آلودگی سے پاک کرنا .

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار بان٘دھ کر داغنا، فیر کرنا

to showing knowledge, demonstrate competence (use of vague and difficult words used sarcastically)

گُھن جھڑنا (رک) کا تعدیہ .

بوچھار کرنا

دُم کو حرکت دینا، دُم ہلانا

اِیذا پہن٘چانا .

قابلیت جتانا ، علمیت اور لیاقت کی نمود و نمائش کرنا ، اپنی لیاقت یا صلاحیت کسی پر نمایاں کرنا.

بے نیازی سے کام لینا ، ہے پروا گزر جانا ؛ مطمئن ہو جانا ؛ کسی کام سے فراغت پانا .

(دب گری) مٹی کے سانچے کو توڑ کر کپے کو اندر سے صاف کرنا

جو کچھ جیب میں ہو وہ سب خرچ کردینا ، فضول خرچی سے کام لینا.

پرندے کا پر جھاڑنا .

پرندوں کا پرانے پر اپنے جسم سے گِرا کر نئے پر نکالنا .

طعنہ دینا

رک : کریج جھاڑنا.

سستی و غفلت کو دور کرنا ، اقدام عمل کے لیے تیار ہو جانا.