Search results

Saved words

Showing results for "maftuuh"

naajaa.ez

unlawful, illegal, wrong, not permissible, contraband

naajaa.iz-ta'alluq

illegitimate relation or intimacy

naa-jaa.ez qaraar denaa

کسی بات کے کرنے سے روک دینا ، خلاف ِقانون یا شرع ہونے کا فیصلہ یا اعلان کرنا

naa-jaa.ez qabza

غیر قانونی تسلط یا قبضہ ۔

naa-jaa.ez zaraa.e'

unfair means

naa-jaa.ez ta'alluqaat

غیر شرعی ، غیر قانونی ، غیر شائستہ ، ایسے تعلقات جن کا کوئی شرعی و قانونی جواز نہ ہو ۔

naa-jaa.ez kaam

غیر قانونی کام ، خلاف ِشرع امر یا بات ۔

naa-jaa.ez honaa

خلاف ِشرع ہونا ، فقہ کی ُرو سے حرام یا ممنوع ہونا ۔

naa-jaa.ez taur se

unlawfully, wrongly, unjustly, by questionable means

mu'aafii-e-naajaa.ez

illegal land, illegal grant

tabdiil-e-naajaa.ez

Law: to change something from forgery in documents etc.

naa-jaa.iz-dabaav

blackmailing

istihsaal-e-naajaa.ez

wrongful gain or acquisition

naa-jaa.iz-aulaad

illegitimate child, bastard

naa-jaa.iz-daulat

غیر قانونی ذرائع سے حاصل کی ہوئی دولت

naa-jaa.iz-bachcha

illegitimate child, bastard

vasiila-e-naa-jaai.z

illegal means

ta'alluq-e-naajaa.iz

آشنائی، یارانہ

taraddud-e-naajaa.iz

(قانون) ناجائز کاشت، خلاف قانون کاشت

fe'l-e-naajaa.iz

immoral deeds, ill-doings

abvaab-e-naajaa.iz

unauthorized cesses

jimaa'-e-naajaa.iz

illicit intercourse

bai'-e-naa-jaa.ez

illegal sale

daKHl-e-naa-jaa.iz

interference, meddling

vasiila-e-naa-jaa.ez

وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ

namak-naajaa.iz

ناجائز کاروبار یا مال ، حرام کی آمدنی

hukm naajaa.iz rakhnaa

(کسی کے) حُکم یا فیصلے کو رد یا منسوخ کرنا

habs-e-naajaa.iz

رک : حبسِ بے جا .

hiraasat-e-naajaa.iz

قید یا گرفتاری جو بموجب قانون نہ ہو

tark-e-naa-jaa.ez

(قانون) غیر قانونی طور پر کسی کام کو چھوڑدینا

majma-e-naa-jaa.ez

unlawful assembly or gathering

iKHtiyaar-e-naa-jaa.iz

illegal power

Meaning ofSee meaning maftuuh in English, Hindi & Urdu

maftuuh

मफ़्तूह•مَفتُوح

Origin: Arabic

Vazn : 221

Tags: Figurative

Word Family: f-t-h

English meaning of maftuuh

Adjective

conquered, captured, taken, subdued
nude, (any part of the body )

Sher Examples

maftūh bastiyoñ pe hai yalġhār kī ghaḌī

galiyoñ meñ ek lashkar-e-jarrār aa.egā

maftuh bastiyon pe hai yalghaar ki ghaDi

galiyon mein ek lashkar-e-jarrar aaega

Musavvir Sabzwari

jaise maftūh na ho fāteh-e-sad-ālam ho

dil ne yuuñ Daal diye ishq meñ hathiyār ki bas

jaise maftuh na ho fateh-e-sad-alam ho

dil ne yun Dal diye ishq mein hathiyar ki bas

Liyaqat Ali Aasim

kaisā maftūh sā manzar hai ka.ī sadiyoñ se

mere qadmoñ pe mirā sar hai ka.ī sadiyoñ se

kaisa maftuh sa manzar hai kai sadiyon se

mere qadmon pe mera sar hai kai sadiyon se

Wasi Shah

मफ़्तूह के हिंदी अर्थ

विशेषण

जो खोला गया हो, जो विजित किया गया हो, हारा हुआ, पराजित, परास्त, जिस अक्षर पर ‘ज़बर' हो
हारा हुआ, पराजित, परास्त
नग्न, (शरीर का कोई भी अंग )

مَفتُوح کے اردو معانی

Roman

صفت

کھولا ہوا، کشادہ کیا ہوا، کھلا (خصوصاً دروازے کے لیے مستعمل)
فتح کیا ہوا، جیتا ہوا، شکست دے کر حاصل کیا ہوا، مغلوب
فتحہ دیا ہوا، جس پر زبر ہو، وہ حرف جس پر زبر کی حرکت ہو، منصوب
(کنایۃً) عریاں، (بدن کا کوئی حصہ)

Urdu meaning of maftuuh

Roman

kholaa hu.a, kushaada kyaa hu.a, khulaa (Khusuusan darvaaze ke li.e mustaamal)
fatah kyaa hu.a, jiitaa hu.a, shikast de kar haasil kyaa hu.a, maGluub
fathaa diyaa hu.a, jis par zabar ho, vo harf jis par zabar kii harkat ho, mansuub
(kanaa.en) uryaan, (badan ka ko.ii hissaa

Related searched words

naajaa.ez

unlawful, illegal, wrong, not permissible, contraband

naajaa.iz-ta'alluq

illegitimate relation or intimacy

naa-jaa.ez qaraar denaa

کسی بات کے کرنے سے روک دینا ، خلاف ِقانون یا شرع ہونے کا فیصلہ یا اعلان کرنا

naa-jaa.ez qabza

غیر قانونی تسلط یا قبضہ ۔

naa-jaa.ez zaraa.e'

unfair means

naa-jaa.ez ta'alluqaat

غیر شرعی ، غیر قانونی ، غیر شائستہ ، ایسے تعلقات جن کا کوئی شرعی و قانونی جواز نہ ہو ۔

naa-jaa.ez kaam

غیر قانونی کام ، خلاف ِشرع امر یا بات ۔

naa-jaa.ez honaa

خلاف ِشرع ہونا ، فقہ کی ُرو سے حرام یا ممنوع ہونا ۔

naa-jaa.ez taur se

unlawfully, wrongly, unjustly, by questionable means

mu'aafii-e-naajaa.ez

illegal land, illegal grant

tabdiil-e-naajaa.ez

Law: to change something from forgery in documents etc.

naa-jaa.iz-dabaav

blackmailing

istihsaal-e-naajaa.ez

wrongful gain or acquisition

naa-jaa.iz-aulaad

illegitimate child, bastard

naa-jaa.iz-daulat

غیر قانونی ذرائع سے حاصل کی ہوئی دولت

naa-jaa.iz-bachcha

illegitimate child, bastard

vasiila-e-naa-jaai.z

illegal means

ta'alluq-e-naajaa.iz

آشنائی، یارانہ

taraddud-e-naajaa.iz

(قانون) ناجائز کاشت، خلاف قانون کاشت

fe'l-e-naajaa.iz

immoral deeds, ill-doings

abvaab-e-naajaa.iz

unauthorized cesses

jimaa'-e-naajaa.iz

illicit intercourse

bai'-e-naa-jaa.ez

illegal sale

daKHl-e-naa-jaa.iz

interference, meddling

vasiila-e-naa-jaa.ez

وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ

namak-naajaa.iz

ناجائز کاروبار یا مال ، حرام کی آمدنی

hukm naajaa.iz rakhnaa

(کسی کے) حُکم یا فیصلے کو رد یا منسوخ کرنا

habs-e-naajaa.iz

رک : حبسِ بے جا .

hiraasat-e-naajaa.iz

قید یا گرفتاری جو بموجب قانون نہ ہو

tark-e-naa-jaa.ez

(قانون) غیر قانونی طور پر کسی کام کو چھوڑدینا

majma-e-naa-jaa.ez

unlawful assembly or gathering

iKHtiyaar-e-naa-jaa.iz

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

maftuuh

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done