खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मफ़्तूह" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ातेह

विजयी, जीतने वाला, विजेता

फ़ातेह-ए-कुल

सब को जीत लेनेवाला, सर्वविजयी

फ़ातेह-ए-आ'ज़म

सबसे बड़ा विजेता, महाजयी, दिग्विजयी

फ़ातेह-ए-'आलम

विश्वविजयी

फ़ातिहा-ए-ख़ैर पढ़ना

लाश का संसकार करने के बाद मृतक के घर पहुंच कर उसके सगे-संबंधियों को सांत्वना के उद्देश्य से सूरा-फ़ातिहा का पाठ करना और फिर परिवार के लोगोंं को धीरज रखने के लिए कहना

फ़त्ह

खोलना

फ़ातिहा-ख़्वान

फ़ातिहा पढ़ने वाला, फ़ातिहा के संसकार करने वाला

फ़ातिहा-दुरूद

मृतक की आत्मा की शांति के लिए पवित्र क़ुरआन, दुरूद का पाठ इत्यादि जिसमें क़ुरआन से अलहम्द और दुरूद सम्मिलित हों

फ़ातिहा-ख़्वानी

मर्दे की आत्मा की शान्ति के लिए कुरआन की सुरत 'फातिहा' को पढ़ने की क्रिया

फ़ातिहा-ए-ख़ैर से याद करना

نام پر فاتحہ پڑھنا، مصنفان عموماً کتاب پڑھنے والوں سے درخواست کرتے ہیں

फ़ातिहा पड़ना

۳. किसी चीज़ से हाथ उठाना, मायूस होजाना, नाउम्मीद हो जाना, हाथ धो बैठना

फ़ातिहा पढ़ो

आशा छोड़ दो

faith

मुकम्मल ए'तिमाद

फ़ातिहा पढ़ना

किसी व्यक्तित्व या कार्य के लिए भलाई माँगना, पुन्य पहुँचाने की नीयत से अलहम्द-शरीफ़ आदि का पाठ करना, क्षमा की दूआ करना

फ़ातिहा न दुरूद खा गए मरदूद

अयोग्य लोग चीजों को बर्बाद कर देते हैं

फ़ातिहा दिलवाना

मुरदे को सवाब पहुंचाने के लिए नयाज़, नज़र या फ़ातिहा के मरासिम अदा करना, ईसाल-ए-सवाब के लिए करानी सूरतें पढ़ना और पढ़वाना और दुआ-ए-ख़ैर करना

फ़ातिहा न दुरूद मर गए मर्दूद

ऐसे निःसंतान की मृत्यु पर बोला जाता है जो दुष्ट एवं दुर्व्यवहारी भी हो

फ़ातिहा न दुरूद खाने को मौजूद

बिना परिश्रम एवंं कठिनाई के खाने को तैयार, बिना मेहनत मज़दूरी माँगना

फ़ातिहत-उल-क़ुरआन

पवित्र क़ुरआन की सबसे पहली सूरत का नाम, सूरा-ए-फ़ातिहा

फ़ातिह-ए-नफ़्स

अपनी इंद्रियों को जीत लेनेवाला, जितेन्द्रिय, इंद्रियजयी ।

फ़ातिह-ए-ख़ैबर

خیبر کو فتح کرنے والا ، حضرت علی کرم اللہ وجہہ کا لقب.

फ़ातिहा देना

फ़ातिहा दिलाना, पवित्र क़ुरआन पढ़ कर मृतक को पुण्य पहुँचाना

फ़ातिहा-ए-ख़ैर

भलाई की दुआ, तिलांजलि

फ़ातिहा दिलाना

मुरदे को सवाब पहुंचाने के लिए नयाज़, नज़र या फ़ातिहा के मरासिम अदा करना, ईसाल-ए-सवाब के लिए करानी सूरतें पढ़ना और पढ़वाना और दुआ-ए-ख़ैर करना

फ़ुतूह

फ़त्ह अर्थात विजय

फ़ातिहा

कुरान की पहली सूरत या आयत

फ़ातिहा

शुभारम्भ, श्रीगणेश

फ़ातिहत-उल-किताब

رک : فاتحۃ القرآن.

फ़त्ताह

खोलने वाला, सर करने वाला, विजय करने वाला, विजयी

फ़ातिहाना

जीतनेवालों की तरह, विजयपूर्ण

फ़ातिहिय्यत

فاتح ہونا ، فاتح ہونے کی حالت ، فتح مندی.

फ़ातिहा होना

ईसाल-ए-सवाब के मरासिम अदा होना , फ़ातिहा पढ़ा जाना

फ़ातिहा करना

मृतकों के लिए प्रार्थना करना

फ़ातिहीन

बहुत सारे विजयी, विजयी लोग

लौन-ए-फ़ातेह

हलका रंग।।

फ़त्ह-गढ़

قلعہ یا عمارت جو کسی فتح کی یاد گار میں بنائی جائے

फ़त्ह-चाँद

ہلال کی شکل کا سادہ یا جڑاو زیور جو بطور نشان راجپوت سرداروں کو پگڑی پر لگانے کے لیے مغل بادشاہ کے دربار سے عطا ہوتا تھا

फ़त्ह का नक़्क़ारा

flourish of drums to celebrate victory

फ़त्ह देना

जिताना, विजय दिलाना

फ़त्ह-मैदान

(حرب و ضرب) ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اور اکواہے ہو کے سیف اور سپر سے لنگوٹ کا ہاتھ مار کر اور داہنی گردش سے کاٹ مار کے سیف کو بائیں طرف لا کر اور سپر کو سامنے رکھ کر پھر اولٹا کاٹ مار کے چکر دے کر ہاتھ مقابل لانا اور چکر کے ساتھ بایاں پان٘و اور سپر آگے بڑھا کر پھر داہنا پان٘و آگے بڑھا کر اوسی طرح سے کرنا .

फ़त्ह-ओ-ज़फ़र

जीत, कामयाबी, विजय, प्रतीकात्मक: अच्छा भाग्य

फ़त्ह और शिकस्त ख़ुदा के हाथ है

ईश्वर जिसे चाहे विजयी करे और जिसे चाहे पराजय करे

फ़त्ह का निशान

विजय का पर्चम, जीत और कामयाबी का झंडा

फ़त्ह के दमामे बजाना

जीतने की ख़ुशी में ढोल बजाना

फ़त्ह-ए-ख़ुदा-दाद

ख़ुदा की दी हुई जीत, वह कामयाबी जो ईश्वर की तरफ़ से हो

फ़त्ह-बाज़ी

فتح سے کھیلنا ، فتحیاب ہونا ، کامیاب ہونا ، ظفر یاب ہونا ، غالب آنا ، جیتنا.

फ़त्ह-बख़्श

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

फ़त्ह-निशान

विजय का झंडे वाला, जिससे वियज का पता चलता है

फ़त्ह-पेशानी

वह घोड़ा जिसकी पेशानी बुलंद हो यानी घोड़े की पेशानी का बुलंद होना जो ऐब माना जाता है, जानवरों का डॉक्टर

फ़तह-ओ-शिकस्त

जीत और हार, विजय और पराजय

फ़त्ह-बंद

(کشتی) حریف کے پیچھے آ کر حریف کی دونوں ران دونوں ہاتھوں سے پکڑ کر اس طرح اٹھائے کہ خود حریف کی دونوں ٹانگوں کے درمیان اور ایک قدم بڑھا کر اپنی ٹانگ حریف کے بائیں کھوے کی طرف مارکر چت کر دے یا حریف کی داہنی طرف سے کمر پر ڈال کر بائیں طرف موڑ کر دے.

फ़त्ह-मंद

विजेता, विजयी, विजय प्राप्त, जीतने वाला, कामयाब, सफल

फ़त्ह होना

विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना

फ़त्ह का डंका

लड़ाई जीतने के बाद नक़्क़ारा बजाते हैं, जीतने या विजयी होने की नौबत बजाना, ख़ुशी के नगाड़े बजाना

फ़ुतूह-ए-ग़ैब

ग़ैब से मिलने वाली सहायता

फ़त्हा-ए-मबरज़

चूतड़ का अंतिम भाग जिससे मल बाहर निकाला जाता है

फ़त्ह पाना

विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना

फ़त्ह करना

जीतना, विजय प्राप्त करना, विजयी होना, ग़ालिब आना, पराजित करना, हराना

फ़त्ह बोलना

मनोरथ हासिल करना, कार्य सिद्ध करना; (सिखों की शब्दावली में) प्रणाम करना; हो चुकना, खत्म हो जाना

फ़त्ह-मंदाना

विजेता के रूप में

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मफ़्तूह के अर्थदेखिए

मफ़्तूह

maftuuh•مَفتُوح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-त-ह

मफ़्तूह के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

मफ़्तूह बस्तियों पे है यलग़ार की घड़ी

गलियों में एक लश्कर-ए-जर्रार आएगा

मुसव्विर सब्ज़वारी

जैसे मफ़्तूह न हो फ़ातेह-ए-सद-आलम हो

दिल ने यूँ डाल दिए इश्क़ में हथियार कि बस

लियाक़त अली आसिम

कैसा मफ़्तूह सा मंज़र है कई सदियों से

मेरे क़दमों पे मिरा सर है कई सदियों से

वसी शाह

English meaning of maftuuh

Adjective

مَفتُوح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • کھولا ہوا، کشادہ کیا ہوا، کھلا (خصوصاً دروازے کے لیے مستعمل)
  • فتح کیا ہوا، جیتا ہوا، شکست دے کر حاصل کیا ہوا، مغلوب
  • فتحہ دیا ہوا، جس پر زبر ہو، وہ حرف جس پر زبر کی حرکت ہو، منصوب
  • (کنایۃً) عریاں، (بدن کا کوئی حصہ)

Urdu meaning of maftuuh

  • Roman
  • Urdu

  • kholaa hu.a, kushaada kyaa hu.a, khulaa (Khusuusan darvaaze ke li.e mustaamal)
  • fatah kyaa hu.a, jiitaa hu.a, shikast de kar haasil kyaa hu.a, maGluub
  • fathaa diyaa hu.a, jis par zabar ho, vo harf jis par zabar kii harkat ho, mansuub
  • (kanaa.en) uryaan, (badan ka ko.ii hissaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ातेह

विजयी, जीतने वाला, विजेता

फ़ातेह-ए-कुल

सब को जीत लेनेवाला, सर्वविजयी

फ़ातेह-ए-आ'ज़म

सबसे बड़ा विजेता, महाजयी, दिग्विजयी

फ़ातेह-ए-'आलम

विश्वविजयी

फ़ातिहा-ए-ख़ैर पढ़ना

लाश का संसकार करने के बाद मृतक के घर पहुंच कर उसके सगे-संबंधियों को सांत्वना के उद्देश्य से सूरा-फ़ातिहा का पाठ करना और फिर परिवार के लोगोंं को धीरज रखने के लिए कहना

फ़त्ह

खोलना

फ़ातिहा-ख़्वान

फ़ातिहा पढ़ने वाला, फ़ातिहा के संसकार करने वाला

फ़ातिहा-दुरूद

मृतक की आत्मा की शांति के लिए पवित्र क़ुरआन, दुरूद का पाठ इत्यादि जिसमें क़ुरआन से अलहम्द और दुरूद सम्मिलित हों

फ़ातिहा-ख़्वानी

मर्दे की आत्मा की शान्ति के लिए कुरआन की सुरत 'फातिहा' को पढ़ने की क्रिया

फ़ातिहा-ए-ख़ैर से याद करना

نام پر فاتحہ پڑھنا، مصنفان عموماً کتاب پڑھنے والوں سے درخواست کرتے ہیں

फ़ातिहा पड़ना

۳. किसी चीज़ से हाथ उठाना, मायूस होजाना, नाउम्मीद हो जाना, हाथ धो बैठना

फ़ातिहा पढ़ो

आशा छोड़ दो

faith

मुकम्मल ए'तिमाद

फ़ातिहा पढ़ना

किसी व्यक्तित्व या कार्य के लिए भलाई माँगना, पुन्य पहुँचाने की नीयत से अलहम्द-शरीफ़ आदि का पाठ करना, क्षमा की दूआ करना

फ़ातिहा न दुरूद खा गए मरदूद

अयोग्य लोग चीजों को बर्बाद कर देते हैं

फ़ातिहा दिलवाना

मुरदे को सवाब पहुंचाने के लिए नयाज़, नज़र या फ़ातिहा के मरासिम अदा करना, ईसाल-ए-सवाब के लिए करानी सूरतें पढ़ना और पढ़वाना और दुआ-ए-ख़ैर करना

फ़ातिहा न दुरूद मर गए मर्दूद

ऐसे निःसंतान की मृत्यु पर बोला जाता है जो दुष्ट एवं दुर्व्यवहारी भी हो

फ़ातिहा न दुरूद खाने को मौजूद

बिना परिश्रम एवंं कठिनाई के खाने को तैयार, बिना मेहनत मज़दूरी माँगना

फ़ातिहत-उल-क़ुरआन

पवित्र क़ुरआन की सबसे पहली सूरत का नाम, सूरा-ए-फ़ातिहा

फ़ातिह-ए-नफ़्स

अपनी इंद्रियों को जीत लेनेवाला, जितेन्द्रिय, इंद्रियजयी ।

फ़ातिह-ए-ख़ैबर

خیبر کو فتح کرنے والا ، حضرت علی کرم اللہ وجہہ کا لقب.

फ़ातिहा देना

फ़ातिहा दिलाना, पवित्र क़ुरआन पढ़ कर मृतक को पुण्य पहुँचाना

फ़ातिहा-ए-ख़ैर

भलाई की दुआ, तिलांजलि

फ़ातिहा दिलाना

मुरदे को सवाब पहुंचाने के लिए नयाज़, नज़र या फ़ातिहा के मरासिम अदा करना, ईसाल-ए-सवाब के लिए करानी सूरतें पढ़ना और पढ़वाना और दुआ-ए-ख़ैर करना

फ़ुतूह

फ़त्ह अर्थात विजय

फ़ातिहा

कुरान की पहली सूरत या आयत

फ़ातिहा

शुभारम्भ, श्रीगणेश

फ़ातिहत-उल-किताब

رک : فاتحۃ القرآن.

फ़त्ताह

खोलने वाला, सर करने वाला, विजय करने वाला, विजयी

फ़ातिहाना

जीतनेवालों की तरह, विजयपूर्ण

फ़ातिहिय्यत

فاتح ہونا ، فاتح ہونے کی حالت ، فتح مندی.

फ़ातिहा होना

ईसाल-ए-सवाब के मरासिम अदा होना , फ़ातिहा पढ़ा जाना

फ़ातिहा करना

मृतकों के लिए प्रार्थना करना

फ़ातिहीन

बहुत सारे विजयी, विजयी लोग

लौन-ए-फ़ातेह

हलका रंग।।

फ़त्ह-गढ़

قلعہ یا عمارت جو کسی فتح کی یاد گار میں بنائی جائے

फ़त्ह-चाँद

ہلال کی شکل کا سادہ یا جڑاو زیور جو بطور نشان راجپوت سرداروں کو پگڑی پر لگانے کے لیے مغل بادشاہ کے دربار سے عطا ہوتا تھا

फ़त्ह का नक़्क़ारा

flourish of drums to celebrate victory

फ़त्ह देना

जिताना, विजय दिलाना

फ़त्ह-मैदान

(حرب و ضرب) ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اور اکواہے ہو کے سیف اور سپر سے لنگوٹ کا ہاتھ مار کر اور داہنی گردش سے کاٹ مار کے سیف کو بائیں طرف لا کر اور سپر کو سامنے رکھ کر پھر اولٹا کاٹ مار کے چکر دے کر ہاتھ مقابل لانا اور چکر کے ساتھ بایاں پان٘و اور سپر آگے بڑھا کر پھر داہنا پان٘و آگے بڑھا کر اوسی طرح سے کرنا .

फ़त्ह-ओ-ज़फ़र

जीत, कामयाबी, विजय, प्रतीकात्मक: अच्छा भाग्य

फ़त्ह और शिकस्त ख़ुदा के हाथ है

ईश्वर जिसे चाहे विजयी करे और जिसे चाहे पराजय करे

फ़त्ह का निशान

विजय का पर्चम, जीत और कामयाबी का झंडा

फ़त्ह के दमामे बजाना

जीतने की ख़ुशी में ढोल बजाना

फ़त्ह-ए-ख़ुदा-दाद

ख़ुदा की दी हुई जीत, वह कामयाबी जो ईश्वर की तरफ़ से हो

फ़त्ह-बाज़ी

فتح سے کھیلنا ، فتحیاب ہونا ، کامیاب ہونا ، ظفر یاب ہونا ، غالب آنا ، جیتنا.

फ़त्ह-बख़्श

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

फ़त्ह-निशान

विजय का झंडे वाला, जिससे वियज का पता चलता है

फ़त्ह-पेशानी

वह घोड़ा जिसकी पेशानी बुलंद हो यानी घोड़े की पेशानी का बुलंद होना जो ऐब माना जाता है, जानवरों का डॉक्टर

फ़तह-ओ-शिकस्त

जीत और हार, विजय और पराजय

फ़त्ह-बंद

(کشتی) حریف کے پیچھے آ کر حریف کی دونوں ران دونوں ہاتھوں سے پکڑ کر اس طرح اٹھائے کہ خود حریف کی دونوں ٹانگوں کے درمیان اور ایک قدم بڑھا کر اپنی ٹانگ حریف کے بائیں کھوے کی طرف مارکر چت کر دے یا حریف کی داہنی طرف سے کمر پر ڈال کر بائیں طرف موڑ کر دے.

फ़त्ह-मंद

विजेता, विजयी, विजय प्राप्त, जीतने वाला, कामयाब, सफल

फ़त्ह होना

विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना

फ़त्ह का डंका

लड़ाई जीतने के बाद नक़्क़ारा बजाते हैं, जीतने या विजयी होने की नौबत बजाना, ख़ुशी के नगाड़े बजाना

फ़ुतूह-ए-ग़ैब

ग़ैब से मिलने वाली सहायता

फ़त्हा-ए-मबरज़

चूतड़ का अंतिम भाग जिससे मल बाहर निकाला जाता है

फ़त्ह पाना

विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना

फ़त्ह करना

जीतना, विजय प्राप्त करना, विजयी होना, ग़ालिब आना, पराजित करना, हराना

फ़त्ह बोलना

मनोरथ हासिल करना, कार्य सिद्ध करना; (सिखों की शब्दावली में) प्रणाम करना; हो चुकना, खत्म हो जाना

फ़त्ह-मंदाना

विजेता के रूप में

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मफ़्तूह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मफ़्तूह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2