खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मफ़लूक-उल-हाल" शब्द से संबंधित परिणाम

ताना

करघे में लंबाई के बल फैलाया गया सूत।

तानाँ

رک : تانا ، تار ؛ تال ، تان.

tune

धुन

ताना तानना

सूत को बुनने के लिए लंबाई के दिशा को विशेष तरीक़े से फैलाना

ताना तनना

एक एक तार बिखर कर फैल जाना

टानना

खींचना

तानना

लटकाना

ताना शाह दिवाना जिस की चिट्ठी न परवाना

इस की निसबत कहते हैं जो फ़ुज़ूल झगड़ों में पड़ा रहे

ताना बाना बुनना

कोई चीज़ तर्तीब देना, बुनियाद डालना

ताना-तूम

beat sung in khayal (خیال) style of South Asian classical music

ताना-शाही

तानाशाह होने की अवस्था या भाव, जबरन बात मनवाने की आदत, स्वेच्छाचारिता, मनमानापन, अधिनायकत्व, एकसत्तावाद, तानाशाह का शासन

ताना-बाना

किसी कार्य को करने के लिए कुछ प्रबंध करना

ताना बथारी करना

make much effort, ponder over

ताना-पनवाड़ा

۔مذکر۔ (عو) طول طویل داستان۔ شیطان کی آنت (اودھ پنچ) یہ تانتا پنواڑا ہوتا رہے گا۔ موئی بات نہ ہوئی شیطان کی آنت ہوئی۔

ताना-बच्ची

दूध-पीती बच्ची, दुधर्मही, स्तनपायी

ताना-बथारी

act of weaving, loom

ताना-बाना उधेड़ना

पुरानी बातें दुहराना, असल के पीछे पड़ना, किसी चीज़ की उत्पत्ति का पता लगाना, पिछली घटनाओं को लेकर बैठना, सब कुछ बता देना, सारे रहस्य खोल देना

ताना-बाना उधेड़ देना

काम ख़राब कर देना

ताना-बाना टूटना

नज़म वनसक़ बिगड़ना, इंतिज़ाम में ख़लल आना, शीराज़ा बिखर जाना

ताना-बाना करना

रुक : ताना बाना करते फिरना

ताना-बाना करते फिरना

बार-बार आना जाना, बिना किसी कारण के घूमना, आवारा घूमना, किसी की खोज में बेचैन होना

ताना-बाना सूत पुराना

व्यर्थ मेहनत करना, बिना फ़ायदा मेहनत करना

तानाशाह

एक बादशाह का उपनाम, अब्दुल हसन तापत्य नामक एक स्वेच्छाचारी बादशाह का लोक प्रसिद्ध नाम

तानान-बानाँ

رک : تانا بانا.

तानाना-धीम

a beat of tabla

तूना

स्तुति करना

तना

दरख़्त का सत्ताॱएॱ ज़मीन से लेकर वहां तक का हिस्सा जहां से शाख़ें निकलती हैं

टना

भग। योनि।

तने

की ओर

टनी

= टना

तनी

कुरती, चोली, मिरजई आदि में लगी हुई वह डोरी जिससे पहनी हुई कुरती या चोली या मिरजई कसी जाती है।

तनाई

तानने की क्रिया या भाव

तनना

किसी चीज का इस प्रकार खींचा जाना या ऐसी स्थिति में होना कि उसमें पड़े हुए झोल, बल, सिकुड़ने आदि निकल जाय। जैसे-रस्सी तनना।

टोना

(लोकमान्यता) तंत्र-मंत्र के माध्यम से नियत उद्देश्य की पूर्ति हेतु किया गया उपक्रम; टोटका

टोने

(लोकमान्यता) तंत्र-मंत्र के माध्यम से नियत उद्देश्य की पूर्ति हेतु किया गया उपक्रम; टोटका

tone

तानू

मक्कार; धावा बोलने वाला, वार करने वाला, मारने वाला

तना

رک : تنا معنی نمبر ۱

टाइन

نوک، شاخ .

टोनी

बड़े पेड़ों के तनों को खोखला करके बनाई हुई नाव जो ठहरे हुए पानी और खाड़ियों में इस्तिमाल होती है अब यह क्लैपबोर्ड को मिला कर भी बनाई जाती है उस पर आमतौर पर एक बादबान होता है

ताना

رک : تانا .

तानी

उन सब सूतों, तागों का समूह जो करघे आदि में कपड़ा बुनते समय लंबाई के बल लगाये जाते हैं

टेना

a cock of the small breed

तीनी

طین (رک) سے منسوب ، مٹّی کا ، مٹّی کی چیز ، کمہاری مٹّی

तीना

desire

तीनी

एक प्रकार का धान

तीनो

رک : تینوں.

ता'ना

भाला मारना

टैनी

भेड़ों का झुंड

ताओनी

(कुंडल कशी, कान छेदन) जंतर में खींची जा सकने वाली एक विशेष मोटान (मोटाई) का कुंडले का तार

तूना

رک: تُن.

taenia

तामीरात: डोरी( क़दीम यूनानी) तामीरात में सर सतून( बर्गा) और हाशीए के बीच की आराइशी पट्टी।

taino

करीबी जज़ाइर की एक नापैद ज़बान जो अराइक Arawak हलक़े से ताल्लुक़ रखती थी।

tenia

अमरीका का मुतबादिल-

tine

शाख़

tinea

दाद या इस किस्म की

tuna

तोना मछली

टिन्ना

a boy younger than five years, very young boy

टुन्ना

वह नाल जिसमें फल लगते तथा लटकते हैं

tenno

शहनशाह-ए-जापान बहैसियत-ए-देवता [जापानी]

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मफ़लूक-उल-हाल के अर्थदेखिए

मफ़लूक-उल-हाल

mafluuk-ul-haalمَفلُوک الحال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22221

मफ़लूक-उल-हाल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुर्दशाग्रस्त, ख़सताहाल, तबाह हाल, मुफ़लिस, क़ल्लाश, ग़रीब, कंगल, विद्वानों के नज़दीक यह तर्कीब अशुद्ध है

English meaning of mafluuk-ul-haal

Adjective

مَفلُوک الحال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • خستہ حال، تباہ حال، مفلس، قلاش، غریب، یہ ترکیب فصحاء کی رائے میں غلط ہے

Urdu meaning of mafluuk-ul-haal

  • Roman
  • Urdu

  • Khastaahaal, tabaah haal, muflis, qallaash, Gariib, ye tarkiib fusahaa-e-kii raay me.n Galat hai

मफ़लूक-उल-हाल से संबंधित रोचक जानकारी

مفلوک الحال اردو والوں نے’’فلک‘‘ کے استعاراتی معنی (’’ظالم ہستی، انسانوں کودکھ دینے والی اورانصاف نہ کرنے والی ہستی‘‘) کو لغوی معنی قراردیا، پھر’’جماعۃ، شہادۃ، اشارۃ‘‘ وغیرہ سے قیاس کرکے ایک مصدر ایجاد کیا، ’’فلاکۃ/فلاکت‘‘۔ اسے اردو میں ’’مصیبت، پریشانی‘‘ کے معنی دئے گئے اور پھر’’فلاکت زدہ‘‘ جیسے الفاظ بنائے گئے۔ اس پر بھی بس نہ کرکے مَلَکَ/ مملوک وغیرہ سے غلط قیاس کرکے ہم لوگوں نے فَلَکَ/مفلوک بنایا۔ پھر لطف یہ کہ ’’مفلوک‘‘ کو تنہا کبھی استعمال نہیں کیا، لیکن اس فرضی عربی لفظ کو مع الف لام مرکب کرکے’’مفلوک الحال‘‘ بنا لیا، بمعنی ’’جس کا حال [مالی یا سماجی اعتبار سے] بہت پست یا خستہ ہو‘‘۔ آفریں ہے اس قوت ایجاد وابداع پر۔ جو لوگ ’’فلاکت‘‘ اور ’’مفلوک الحال‘‘ کو اس بنا پر مسترد کرتے ہیں کہ یہ عربی میں نہیں ہیں، وہ اردو پر سخت ظلم کرتے ہیں۔ یہ لفظ اردو ہیں اور نہایت پاکیزہ اردو ہیں، عربی میں ہیں یا نہیں، اس سے ہمیں کوئی غرض نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताना

करघे में लंबाई के बल फैलाया गया सूत।

तानाँ

رک : تانا ، تار ؛ تال ، تان.

tune

धुन

ताना तानना

सूत को बुनने के लिए लंबाई के दिशा को विशेष तरीक़े से फैलाना

ताना तनना

एक एक तार बिखर कर फैल जाना

टानना

खींचना

तानना

लटकाना

ताना शाह दिवाना जिस की चिट्ठी न परवाना

इस की निसबत कहते हैं जो फ़ुज़ूल झगड़ों में पड़ा रहे

ताना बाना बुनना

कोई चीज़ तर्तीब देना, बुनियाद डालना

ताना-तूम

beat sung in khayal (خیال) style of South Asian classical music

ताना-शाही

तानाशाह होने की अवस्था या भाव, जबरन बात मनवाने की आदत, स्वेच्छाचारिता, मनमानापन, अधिनायकत्व, एकसत्तावाद, तानाशाह का शासन

ताना-बाना

किसी कार्य को करने के लिए कुछ प्रबंध करना

ताना बथारी करना

make much effort, ponder over

ताना-पनवाड़ा

۔مذکر۔ (عو) طول طویل داستان۔ شیطان کی آنت (اودھ پنچ) یہ تانتا پنواڑا ہوتا رہے گا۔ موئی بات نہ ہوئی شیطان کی آنت ہوئی۔

ताना-बच्ची

दूध-पीती बच्ची, दुधर्मही, स्तनपायी

ताना-बथारी

act of weaving, loom

ताना-बाना उधेड़ना

पुरानी बातें दुहराना, असल के पीछे पड़ना, किसी चीज़ की उत्पत्ति का पता लगाना, पिछली घटनाओं को लेकर बैठना, सब कुछ बता देना, सारे रहस्य खोल देना

ताना-बाना उधेड़ देना

काम ख़राब कर देना

ताना-बाना टूटना

नज़म वनसक़ बिगड़ना, इंतिज़ाम में ख़लल आना, शीराज़ा बिखर जाना

ताना-बाना करना

रुक : ताना बाना करते फिरना

ताना-बाना करते फिरना

बार-बार आना जाना, बिना किसी कारण के घूमना, आवारा घूमना, किसी की खोज में बेचैन होना

ताना-बाना सूत पुराना

व्यर्थ मेहनत करना, बिना फ़ायदा मेहनत करना

तानाशाह

एक बादशाह का उपनाम, अब्दुल हसन तापत्य नामक एक स्वेच्छाचारी बादशाह का लोक प्रसिद्ध नाम

तानान-बानाँ

رک : تانا بانا.

तानाना-धीम

a beat of tabla

तूना

स्तुति करना

तना

दरख़्त का सत्ताॱएॱ ज़मीन से लेकर वहां तक का हिस्सा जहां से शाख़ें निकलती हैं

टना

भग। योनि।

तने

की ओर

टनी

= टना

तनी

कुरती, चोली, मिरजई आदि में लगी हुई वह डोरी जिससे पहनी हुई कुरती या चोली या मिरजई कसी जाती है।

तनाई

तानने की क्रिया या भाव

तनना

किसी चीज का इस प्रकार खींचा जाना या ऐसी स्थिति में होना कि उसमें पड़े हुए झोल, बल, सिकुड़ने आदि निकल जाय। जैसे-रस्सी तनना।

टोना

(लोकमान्यता) तंत्र-मंत्र के माध्यम से नियत उद्देश्य की पूर्ति हेतु किया गया उपक्रम; टोटका

टोने

(लोकमान्यता) तंत्र-मंत्र के माध्यम से नियत उद्देश्य की पूर्ति हेतु किया गया उपक्रम; टोटका

tone

तानू

मक्कार; धावा बोलने वाला, वार करने वाला, मारने वाला

तना

رک : تنا معنی نمبر ۱

टाइन

نوک، شاخ .

टोनी

बड़े पेड़ों के तनों को खोखला करके बनाई हुई नाव जो ठहरे हुए पानी और खाड़ियों में इस्तिमाल होती है अब यह क्लैपबोर्ड को मिला कर भी बनाई जाती है उस पर आमतौर पर एक बादबान होता है

ताना

رک : تانا .

तानी

उन सब सूतों, तागों का समूह जो करघे आदि में कपड़ा बुनते समय लंबाई के बल लगाये जाते हैं

टेना

a cock of the small breed

तीनी

طین (رک) سے منسوب ، مٹّی کا ، مٹّی کی چیز ، کمہاری مٹّی

तीना

desire

तीनी

एक प्रकार का धान

तीनो

رک : تینوں.

ता'ना

भाला मारना

टैनी

भेड़ों का झुंड

ताओनी

(कुंडल कशी, कान छेदन) जंतर में खींची जा सकने वाली एक विशेष मोटान (मोटाई) का कुंडले का तार

तूना

رک: تُن.

taenia

तामीरात: डोरी( क़दीम यूनानी) तामीरात में सर सतून( बर्गा) और हाशीए के बीच की आराइशी पट्टी।

taino

करीबी जज़ाइर की एक नापैद ज़बान जो अराइक Arawak हलक़े से ताल्लुक़ रखती थी।

tenia

अमरीका का मुतबादिल-

tine

शाख़

tinea

दाद या इस किस्म की

tuna

तोना मछली

टिन्ना

a boy younger than five years, very young boy

टुन्ना

वह नाल जिसमें फल लगते तथा लटकते हैं

tenno

शहनशाह-ए-जापान बहैसियत-ए-देवता [जापानी]

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मफ़लूक-उल-हाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मफ़लूक-उल-हाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone