खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मफ़लूक-उल-हाल" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ा'इदा

उसूल

क़ा'इदा-दान

नियमों को जानने वाला, रीति-रिवाज आदि से परिचित, विशेषज्ञ, शिक्षक

क़ा'इदा-दाँ

सभा या बैठक शिष्टाचार का जानकार

क़ा'इदा आना

तरीक़ा मालूम होना, गुण मालूम होना

क़ा'इदा-दानी

सिद्धांतों और तरीक़ों के बारे में जागरूकता, रीति-रिवाजों से परिचित

क़ा'इदगी

قاعدہ ہونا ، قاعدے کے مطابق ہونا (مرکبات میں بطور جزوِ دوم مستعمل).

क़ा'इदा तोड़ना

बने-बनाए उसोल-ओ-ज़वाबत पर अमल ना करना, क़ाएदे की पाबंदी दानिस्ता ना करना

क़ा'इदा-क़ानून

नियम, ढंग, सिद्धांत, उसूल, क़ानून और संविधान

क़ा'इदा बाँधना

संविधान बनाना, नियम बनाना, प्रक्रिया बनाना, आदत डालना

क़ा'इदा बँधना

नियम बनना, नियमावली हो जाना

क़ा'इदा बदलना

संविधान बदलना, तौर-तरीक़ा बदलना

क़ा'इदा बनाना

उसोल क़ायम करना , क़ायदा बनना भी इस्तिमाल होता है

क़ा'इदा निकलना

तरीक़ा निकलना, अंदाज़ निकलना

क़ा'इदा निकालना

तरीक़ा ईजाद करना, अंदाज़ निकालना

क़ा'इदा मुक़र्रर होना

नियम बनना, नियमावली हो जाना

क़ा'इदा मुक़र्रर करना

make rule, regulate

क़ा'इदा जारी होना

नियम तय होना

क़ा'इदा जारी करना

नियम बनाना करना, कानू जारी करना

क़ा'इदा-ए-कुल्लिय्या

वह नियम जो एक सी चीजों में सब पर लागू हो, व्यापक नियम

क़ा'इदा-ए-बग़दादी

رک : بغدادی قاعدہ.

क़ाइदा

एक प्रकार का साँप जिसका फन नहीं होता और ज़्यादा से ज़्यादा सवा गज़ का होता है

क़ा'एदे

rules, customs, regulation

क़ा'इदी

اساسی ، بنیادیں ، زریں.

क़ाइद-ए-ऐवान

(politics) leader of parliament or assembly, head of legislative assembly

क़ाइद-ए-आ'ज़म

महान नेता, सब से बड़ा रहनुमा

क़ा'इदे से

दस्तूर के मुताबिक़, सलीक़े से, अदब से

क़ाइद-ए-हिज़्ब-ए-इख़्तिलाफ़

विपक्षी दल का नेता, विपक्षी नेता

क़ाइद-ए-हिज़्ब-ए-मुख़ालिफ़

(سیاست) پارلیمنٹ یا اسمبلی میں مخالف پارٹی کا سربراہ.

क़ा'इदे का पाबंद रहना

नियाम या संविधान का पालन करना, क़ानून पर चलना

क़ाइदाना

नेता की तरह, अभिभावक जैसा

कई-दफ़'आ

several times, many times, repeatedly, often, again and again

क़ाइदीन

रस्ता दिखलाने वाले, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक

क़ा'इदे से लगाना

ढंग से लगाना, तर्तीब से रखना

काई-दार

काई का, काई लगा हुआ

क़ा'इदे की बात है

सामान्य नियम है, सैद्धांतिक बात है

बाक़ा'इदा

कायदे के साथ, ढंग से, नियमानुकूल

बग़्दादी-क़ा'इदा

अरबी वर्णमाला की पहली प्राथमिक पुस्तक

जंगी-क़ा'इदा

فوجی قواعد و ضوابط.

अदब-क़ा'इदा

विधि, विधान एवं नियम (अधिकांश सभ्यता एवं शिष्टता से संबंधित)

तर्सीमी-क़ा'इदा

ترسیم (رک) کرنے کا طریقہ یا اصول.

सिक़्ली-क़ा'इदा

(کیمیا) کسی چیز کی کمیت معلوم کرنے کا ایک طریقہ جس میں اس شیز کو پہلے کسی معلوم ترکیب کی چیز میں تبدیل کرکے صحیح طور پر تول لیا جاتا ہے پھر اس وزن سے جزو مطلوب کی مقدار معلوم ہو سکتی ہے

बे-क़ा'इदा

बेर्तीब, असंबद्ध, नियम विरुद्ध

मुतर्रद-क़ा'इदा

साधारण नियम, साधारण सिद्धांत

दुनिया का क़ा'इदा

आम तौर पर होता है के स्थान पर उपयोग किया जाता है

मस्दर का क़ा'इदा

۔خاص فصحائے دہلی اور متقدمین لکھنؤ اس حالت میں جب مفعلول کسی فعل کا مونث ہو۔ علامت مصدری یعنی ناکے الف کویائے معروف سے بدل کر بولتے ہیں۔ جیسے بات کرنی چاہیے جان دینی دشوارہوگئی۔ اب فصحائے متاخرین لکھنؤ اس طرح نہیں بولتے۔ دیکھونا۔

हस्ब-ए-क़ा'इदा

नियमानुसार, क़ायदे के मुताबिक़, विधि के अनुसार, क़ानून के मुताबिक़

निशान-ए-क़ाइद-ए-आ'ज़म

पाकिस्तानी सरकार की ओर से दिया जाने वाला एक नागरिक सम्मान

सितारा-ए-क़ाइद-ए-आ'ज़म

इस्लामी गणराज्य पाकिस्तान का एक सम्मान जो किसी नागरिक, फ़ौजी या पुलिस अधिकारी को, कोई असाधारण कारनामा करने पर उसकी सेवाओं के सम्मान के रूप में प्रदान किया जाए

नहवी-क़ा'एदा

धार्मिक ज्ञान के नियम और क़ानून

ब-फ़ैज़-ए-क़ैद-ए-आ'ज़म

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

खिलाफ़-ए-क़ाइदा

नियम के विरुद्ध, उसूल के खिलाफ़, क़ानून के विरुद्ध, अवैध

सब्ज़-क़ाइद-ए-आ'ज़म

(संकेतात्मक) हरे रंग और मोहम्मद अली जिन्नाह के चित्र वाला दस रुपए और पचास रुपए का पाकिस्तानी नोट

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मफ़लूक-उल-हाल के अर्थदेखिए

मफ़लूक-उल-हाल

mafluuk-ul-haalمَفلُوک الحال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22221

मफ़लूक-उल-हाल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुर्दशाग्रस्त, ख़सताहाल, तबाह हाल, मुफ़लिस, क़ल्लाश, ग़रीब, कंगल, विद्वानों के नज़दीक यह तर्कीब अशुद्ध है

English meaning of mafluuk-ul-haal

Adjective

مَفلُوک الحال کے اردو معانی

Roman

صفت

  • خستہ حال، تباہ حال، مفلس، قلاش، غریب، یہ ترکیب فصحاء کی رائے میں غلط ہے

Urdu meaning of mafluuk-ul-haal

Roman

  • Khastaahaal, tabaah haal, muflis, qallaash, Gariib, ye tarkiib fusahaa-e-kii raay me.n Galat hai

मफ़लूक-उल-हाल से संबंधित रोचक जानकारी

مفلوک الحال اردو والوں نے’’فلک‘‘ کے استعاراتی معنی (’’ظالم ہستی، انسانوں کودکھ دینے والی اورانصاف نہ کرنے والی ہستی‘‘) کو لغوی معنی قراردیا، پھر’’جماعۃ، شہادۃ، اشارۃ‘‘ وغیرہ سے قیاس کرکے ایک مصدر ایجاد کیا، ’’فلاکۃ/فلاکت‘‘۔ اسے اردو میں ’’مصیبت، پریشانی‘‘ کے معنی دئے گئے اور پھر’’فلاکت زدہ‘‘ جیسے الفاظ بنائے گئے۔ اس پر بھی بس نہ کرکے مَلَکَ/ مملوک وغیرہ سے غلط قیاس کرکے ہم لوگوں نے فَلَکَ/مفلوک بنایا۔ پھر لطف یہ کہ ’’مفلوک‘‘ کو تنہا کبھی استعمال نہیں کیا، لیکن اس فرضی عربی لفظ کو مع الف لام مرکب کرکے’’مفلوک الحال‘‘ بنا لیا، بمعنی ’’جس کا حال [مالی یا سماجی اعتبار سے] بہت پست یا خستہ ہو‘‘۔ آفریں ہے اس قوت ایجاد وابداع پر۔ جو لوگ ’’فلاکت‘‘ اور ’’مفلوک الحال‘‘ کو اس بنا پر مسترد کرتے ہیں کہ یہ عربی میں نہیں ہیں، وہ اردو پر سخت ظلم کرتے ہیں۔ یہ لفظ اردو ہیں اور نہایت پاکیزہ اردو ہیں، عربی میں ہیں یا نہیں، اس سے ہمیں کوئی غرض نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ा'इदा

उसूल

क़ा'इदा-दान

नियमों को जानने वाला, रीति-रिवाज आदि से परिचित, विशेषज्ञ, शिक्षक

क़ा'इदा-दाँ

सभा या बैठक शिष्टाचार का जानकार

क़ा'इदा आना

तरीक़ा मालूम होना, गुण मालूम होना

क़ा'इदा-दानी

सिद्धांतों और तरीक़ों के बारे में जागरूकता, रीति-रिवाजों से परिचित

क़ा'इदगी

قاعدہ ہونا ، قاعدے کے مطابق ہونا (مرکبات میں بطور جزوِ دوم مستعمل).

क़ा'इदा तोड़ना

बने-बनाए उसोल-ओ-ज़वाबत पर अमल ना करना, क़ाएदे की पाबंदी दानिस्ता ना करना

क़ा'इदा-क़ानून

नियम, ढंग, सिद्धांत, उसूल, क़ानून और संविधान

क़ा'इदा बाँधना

संविधान बनाना, नियम बनाना, प्रक्रिया बनाना, आदत डालना

क़ा'इदा बँधना

नियम बनना, नियमावली हो जाना

क़ा'इदा बदलना

संविधान बदलना, तौर-तरीक़ा बदलना

क़ा'इदा बनाना

उसोल क़ायम करना , क़ायदा बनना भी इस्तिमाल होता है

क़ा'इदा निकलना

तरीक़ा निकलना, अंदाज़ निकलना

क़ा'इदा निकालना

तरीक़ा ईजाद करना, अंदाज़ निकालना

क़ा'इदा मुक़र्रर होना

नियम बनना, नियमावली हो जाना

क़ा'इदा मुक़र्रर करना

make rule, regulate

क़ा'इदा जारी होना

नियम तय होना

क़ा'इदा जारी करना

नियम बनाना करना, कानू जारी करना

क़ा'इदा-ए-कुल्लिय्या

वह नियम जो एक सी चीजों में सब पर लागू हो, व्यापक नियम

क़ा'इदा-ए-बग़दादी

رک : بغدادی قاعدہ.

क़ाइदा

एक प्रकार का साँप जिसका फन नहीं होता और ज़्यादा से ज़्यादा सवा गज़ का होता है

क़ा'एदे

rules, customs, regulation

क़ा'इदी

اساسی ، بنیادیں ، زریں.

क़ाइद-ए-ऐवान

(politics) leader of parliament or assembly, head of legislative assembly

क़ाइद-ए-आ'ज़म

महान नेता, सब से बड़ा रहनुमा

क़ा'इदे से

दस्तूर के मुताबिक़, सलीक़े से, अदब से

क़ाइद-ए-हिज़्ब-ए-इख़्तिलाफ़

विपक्षी दल का नेता, विपक्षी नेता

क़ाइद-ए-हिज़्ब-ए-मुख़ालिफ़

(سیاست) پارلیمنٹ یا اسمبلی میں مخالف پارٹی کا سربراہ.

क़ा'इदे का पाबंद रहना

नियाम या संविधान का पालन करना, क़ानून पर चलना

क़ाइदाना

नेता की तरह, अभिभावक जैसा

कई-दफ़'आ

several times, many times, repeatedly, often, again and again

क़ाइदीन

रस्ता दिखलाने वाले, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक

क़ा'इदे से लगाना

ढंग से लगाना, तर्तीब से रखना

काई-दार

काई का, काई लगा हुआ

क़ा'इदे की बात है

सामान्य नियम है, सैद्धांतिक बात है

बाक़ा'इदा

कायदे के साथ, ढंग से, नियमानुकूल

बग़्दादी-क़ा'इदा

अरबी वर्णमाला की पहली प्राथमिक पुस्तक

जंगी-क़ा'इदा

فوجی قواعد و ضوابط.

अदब-क़ा'इदा

विधि, विधान एवं नियम (अधिकांश सभ्यता एवं शिष्टता से संबंधित)

तर्सीमी-क़ा'इदा

ترسیم (رک) کرنے کا طریقہ یا اصول.

सिक़्ली-क़ा'इदा

(کیمیا) کسی چیز کی کمیت معلوم کرنے کا ایک طریقہ جس میں اس شیز کو پہلے کسی معلوم ترکیب کی چیز میں تبدیل کرکے صحیح طور پر تول لیا جاتا ہے پھر اس وزن سے جزو مطلوب کی مقدار معلوم ہو سکتی ہے

बे-क़ा'इदा

बेर्तीब, असंबद्ध, नियम विरुद्ध

मुतर्रद-क़ा'इदा

साधारण नियम, साधारण सिद्धांत

दुनिया का क़ा'इदा

आम तौर पर होता है के स्थान पर उपयोग किया जाता है

मस्दर का क़ा'इदा

۔خاص فصحائے دہلی اور متقدمین لکھنؤ اس حالت میں جب مفعلول کسی فعل کا مونث ہو۔ علامت مصدری یعنی ناکے الف کویائے معروف سے بدل کر بولتے ہیں۔ جیسے بات کرنی چاہیے جان دینی دشوارہوگئی۔ اب فصحائے متاخرین لکھنؤ اس طرح نہیں بولتے۔ دیکھونا۔

हस्ब-ए-क़ा'इदा

नियमानुसार, क़ायदे के मुताबिक़, विधि के अनुसार, क़ानून के मुताबिक़

निशान-ए-क़ाइद-ए-आ'ज़म

पाकिस्तानी सरकार की ओर से दिया जाने वाला एक नागरिक सम्मान

सितारा-ए-क़ाइद-ए-आ'ज़म

इस्लामी गणराज्य पाकिस्तान का एक सम्मान जो किसी नागरिक, फ़ौजी या पुलिस अधिकारी को, कोई असाधारण कारनामा करने पर उसकी सेवाओं के सम्मान के रूप में प्रदान किया जाए

नहवी-क़ा'एदा

धार्मिक ज्ञान के नियम और क़ानून

ब-फ़ैज़-ए-क़ैद-ए-आ'ज़म

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

खिलाफ़-ए-क़ाइदा

नियम के विरुद्ध, उसूल के खिलाफ़, क़ानून के विरुद्ध, अवैध

सब्ज़-क़ाइद-ए-आ'ज़म

(संकेतात्मक) हरे रंग और मोहम्मद अली जिन्नाह के चित्र वाला दस रुपए और पचास रुपए का पाकिस्तानी नोट

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मफ़लूक-उल-हाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मफ़लूक-उल-हाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone