क्रिया

काम आना, लाभदायक

useful

۔استعمال میں۔ برتاؤں میں۔ برتنے مےں۔

(धर्मशास्त्र) नमाज़ का आरंभ, क़द-क़ामतिस्सलाह, इक़ामत अर्थात नमाज़ के लिए तकबीर

स्वार्थी, काम से मतलब रखने वाला

अनुभवी, तजरबाकार

रोजगार, व्यवसाय, काम धंधा, तरह-तरह के काम, काम-काज

कारोबार, काम-धंदा, व्यवसाय, व्यस्तता

(किसी कार्य में) मदद करना, उपयोगी होना, प्रभावी होना, काम आना, काम का समूचा होना

अटके में काम निकालने वाला, ज़रूरत पूरी करने वाला, जिसका उद्देश्य पूर्ण हो चुका हो, दूसरे के काम आने वाला

कपड़े आदि पर बादलों के तारों, सलमे, सितारे आदि से बनाए जाने वाले बेल-बूटों का काम, कपड़े आदि पर ज़री के बेल-बूटों का काम

जो अपने कर्तव्य या कार्य से जी चुराता हो, काम से जी चुराने वाला, मेहनत से भागने वाला

foreplay

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

श्रमिक, पारिश्रमिक पर काम करने वाला, मज़दूरी करने वाला

मक़सद की प्राप्ति, मक़सद पाना

(समय पर) उपयोगी अर्थ होना, काम का होना, लाभ देना, लाभदायक होना

संपर्क होना, पाला पड़ना, वास्ता पड़ना

giving the enjoyment of one's desire

कोई बड़ा कार्य परीणाम को पहुँचना, उद्देश्य प्राप्त होना, इच्छा होना, पदवी प्राप्त होना, आवश्यक्ता होना, स्वार्थ होना

۔متعدی۔ کارگزاری کا معائنہ کرنا۔ کام کی پرتال کرنا۔

दिल की मुराद, दिल का मुद्दा

वह जो प्रायः काम-धंधे में लगा रहता हो या जिसके हाथ में अनेक काम रहते हों, काम में मशग़ूल रहने वाला, कारोबार या व्यापार करने वाला, काम-काज अथवा उद्योग-धंधे में लगा रहने वाला, उद्यमी

अटके पर काम निकालना, हाजतरवाई करना, लक्ष्य प्राप्ति, काम पूरा होना

भावना की प्रबलता, बैर और आदतें, कामुक इच्छाएँ और गु़स्सा

मेहनत से दूर भागना, मेहनत से जी चुराना, काम से जान बचाना

۔کوئی کام جاری کرنا۔ عمارت کا کام جاری کرنا۔

काम में लाना, अपने लाभ के लिए प्रयोग करना, अपनाना, कार्य करना

۔لازم۔

۔سروکار رہنا۔ ؎

घरेलू या व्यापार वग़ैरा के काम, काम काज, कारोबार

कामयाब, सफ़ल, सम्पन्न, कामयाब, ख़ुशनसीब, लक्ष्य को प्राप्त करने वाला

ठीक होना, स्वार्थ सिद्ध होना

working-day

۔۱۔किसी शगल में मसरूफ़ होना। २।कोई हुनर या पेशा या हिर्फ़ा करना। वो दुकां पर सिलाई का काम करता है।३।सराएत करना। असर करना। कारगर होना। ४। फ़ायदा देना। दीकझो निगाह का काम करना। ५।मक़सद हासिल करना। मतलब निकालना। ६।नुमायां काम करना। हम या दुशवार काम में कामयाबी हासिल करना। ७।काम तमाम करना। हलाक करना। ८।अनोखा काम करना। ९। काम देना। १०। कार्रवाई करना।

स्वार्थ रखना

तालू और मुंह अर्थात मुंह

जिस की मुराद पूरी हो गई हो, जिस का मतलब पूरा हो गया हो

۔عہدہ یا خدمت ملنا۔ ٹھیکہ ملنا۔ کسی قسم کا کام حاصل ہونا۔ ؎

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

come to nought, be bankrupt, venture or business to fail, be spoilt

کام بخش (رک) کا کام یا منصب ، کام روائی ، مرادیں پوری کرنا .

काम-वासना में रत रहनेवाला। विषयी। पुं० १. विष्णु का एक नाम। २. चंद्रमा।

سرورکارہونا۔ غرض اٹکنا۔

जिसमें अपनी प्रवृत्ति के जुज़इयात की दृष्टि से कोई नुक़्स इत्यादि न हो, संपूर्ण, पूरा, समस्त (अधूरा का विलोम)

काम बंद करना, काम समाप्त करना, अधिक मेहनत करना, काम को खींचना, व्यपार को विकसित करना

काम ख़राब करना, किसी के काम या मतलब में रोड़ा डालना

۔پالا ڈالنا۔ خدا ایسی عورت سے کام نہ ڈالے۔

۔کسی کل یا مشین وغیرہ پر کام لگانا۔

काम बनना, बिगड़ा काम दुरुस्त हो जाना, काम का ठीक होना

(हिंदू) इन्द्र की गाय जिसके लिए कहा जाता है कि उससे जो कुछ माँगा जाया सब देती है; (लाक्षणिक) दुधैल गाय

काम चलाना का अकर्मक, गुज़र होना, बसर होना, हाथ तंग न रहना

जो उतना न हो जितना साधारणतया होता हो या होना चाहिए। जितना अपेक्षित या आवश्यक हो, उससे घटकर या थोड़ा। पद-कम-से-कम जितना कम हो सकता हो।

बिगड़ा काम ठीक कर देना, किसी उद्देश्य का पुरा करना, मतलब पुरा करना, काम ठीक करना, काम तैयार करना

हल्के दर्जे का, अंतरिम, उत्तम से कुछ कम गुणवत्ता का, ठीक-ठाक, तत्काल काम चलाने भर का, जैसे-तैसे कुछ काम चला देनेवाला

काम बनाना, ठीक करना, बिगड़े काम को ठीक करना

रुक काम समेटना

कारगर होना, वक़्त पर काम आजाना, नई बात पैदा करना, कारनामा अंजाम देना

महत्व रखना, मुश्किल, कठिन या बड़ा काम होना