ऐसी बात जिससे किसी निराश या हतोत्साह व्यक्ति का धैर्य बँधता हो, सांत्वना, दिलासा, आश्वासन, ढाढस, संतोष, सुब्र, धीरज

छोटा तसला; एक प्रकार का बरतन जो भोजन (दाल आदि) बनाने के काम आता है।

comfort, console

comforting, satisfactory, reassuring, consolatory

رک :تسلی ۔

ईश्वर की इच्छा पर झुक जाना, संतुष्ट होना

قلعے وغیرہ کا وہ حصہ جہاں کھڑے ہو کر بادشاہ وغیرہ کو سلام کرتے ہیں ، مجریٰ گاہ ، (مجازاََ) دربار شابی ، بارگاہ سرکار ۔

رک: تسلیم ، مُسَلَّم، مانا ہوا

सलाम करता हूँ

किसी बृद्ध या बड़े मनुष्य को झुक कर सलाम करना

आत्मसमर्पण, स्वीकारना, प्रण, स्वीकृति, अधीन होना, झुक जाना, अधीनता स्वीकार करना, सौंपना, त्याग, सलाम करना,सलाम कहना, नमस्कार, आदाब

accepting of love

(ईमान का) ज़बान से मान लेना

رک : تسلیم ۔

तसल्लुत कराना, बेहद इख़तियार देना

منازل سلوک طےکرنا یا طے کرانا ،خدا کا قرب حاصل کرنے یا کرانے کی حالت

मानना, क़ुबूल करना, मंज़ूर करना

अपना अपराध स्वीकार करना, अपराध करने और दोषी होने का इक़रार, विशेष रूप से अदालत के सामने अपने जुर्म का इक़रार

वह पत्थर जिसे बेकताशी समुदाय के लोग गर्दन में लटकाते हैं बनाम तस्लीम ताशी अर्थात पत्थर की सेवा पर तत्पर हैं

खाल उतारना, शरीर की खाल अलग करना।

अपने आप को ईश्वर के सामने समर्पण करना, उसकी प्रसन्नता पर प्रसन्न होना

अभिवादन एवं प्रार्थना (सानान्यतः पत्र आदि के रूप में प्रयुक्त)

आराधना, उपासना, आज्ञाकारिता, सेवाभाव

किसी बृद्ध या बड़े मनुष्य को झुक कर सलाम करना

प्रणाम करना, काया पलट)

۔’تسلیم‘ کا اطلاق عموماً انسانی افعال پر ہوتا ہے جو انسان کے مقابلہ میں ہوں۔ ’رضا‘ کا اطلاق اُن افعالِ انسانی پر ہوتا ہے جو قادر مطلق کے مقابلے میں ہوں۔ تسلیم میں عموماً مجبوری نہیں ہوتی لیکن رضا مجبوری کا پہلو لیے ہوتی ہے۔

समर्पण, अपने आप को समर्पित कर देना

۔ ’تسلیم بعد نزول قضا ہوتی ہے اور ’تفویض‘ قبل نزول قضا۔

cold comfort

झूठ-मूठ का दिलासा, झूठा वादा जो किसी को तसल्ली देने के लिए किया जाए

बहलावा, दिल बहलाने की बातें, झूटी तसल्ली, सांत्वना

जिससे तसल्ली न हो, ख़राब (साबित होना, होना के साथ)