खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मा'ज़ूर" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ुलामी

ग़ुलाम होने की अवस्था या भाव, दासता, पराधीनता, महकूमी, किसी व्यक्ति का किसी अन्य व्यक्ति के नियंत्रण या स्वामित्व में रहकर उसकी सेवा करने की अवस्था या भाव, नौकरी, बहुत ही तुच्छ सेवा

ग़ुलामी की कौड़ी

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

ग़ुलामी में देना

(किसी और का) दामाद बनाना (इनकिसारी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं)

गु़लामी का तौक़

(लाक्षणिक) अत्यधिक कठोर दासता जिसमें ग़ुलाम आक़ा की इच्छा के विरुद्ध सर न हिला सके, अधीनता की स्थिति और चिन्ह

ग़ुलामी करना

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

ग़ुलामी का जुवा

(लाक्षणिक) अत्यधिक कठोर दासता जिसमें ग़ुलाम आक़ा की इच्छा के विरुद्ध सर न हिला सके, अधीनता की स्थिति और चिन्ह

ग़ुलामी में आना

सेवक बन जाना, ख़िदमतगार बन जाना, नौकरी इख़्तियार करना, दास या ग़ुलाम बन जाना

ग़ुलामी में लेना

दामाद बनाना, बेटे के रूप में स्वीकार करना

ग़ुलामी में क़बूल करना

۱. दामाद बनाना

ग़ुलामी में रहना

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

ग़ुलामी का पट्टा

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے ، محکومی حالت اور نشانی .

गु़लामी का पट्टा

yoke of slavery

ग़ुलामी का ख़त

اطاعت اور فرماں برداری کی تحریر (لکھنا، لکھوانا کے ساتھ)

ग़ुलामी से गर्दन न फेरना

اطاعت کرنا، فرماں برداری کرنا

ग़ुलामी-ख़त

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.

ग़ुलामी की तिजारत

غلاموں کی خرید و فرخت ، بَردہ فروشی .

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

गुलमा

कीमा भरकर पकाई हुई बकरी की आँत। दुलमा। + पुं० = गुलाम।

गुलमा

درختوں کا جھنڈ

glume

बारीक पर जो कांटों या बाअज़ नबात के डंठलों पर मंढा होता है।

ग़िल्मा

गुलाम का बहु., लड़के, बालक, दास, नौकर-चाकर।

ग़ुल्मा

काम-वासना की तेज़ी, शहवत का जोश।।

गुल-मुआ

(बर्तन बनाना) ठठेरे का लंबे मुँह का हथौड़ा जिससे पतरे की सतह में गहराई बनाई जाती है

गुल-मूई

رک : گُل موا جس کی یہ تصغیر ہے.

गाँड़-गु़लामी

۔مونث۔(عم)(کنایۃً) دن رات کی محنت۔

गाँड़ ग़ुलामी करना

(अश्लील, बाज़ारी) ग़ुलामों की तरह पीछे लगे रहना, बहुत आज्ञाकारी होना, बहुत फ़रमांबरदारी करना

सियासी-ग़ुलामी

امورِ مملکت کے سلسلے میں بیرونی طاقتوں پر انحصار .

दाग़-ए-ग़ुलामी

scar of slavery

तौक़-ए-ग़ुलामी

ग़ुलामी का पट्टा, पराधीनता की लानत, ग़ुलामी का प्रतीक

ख़त-ए-ग़ुलामी

इस बात का लिखित प्रमाण कि अमुक व्यक्ति, फ़लाँ व्यक्ति का सदैव दास रहेगा, दासता-पत्र

तौक़-ए-गु़लामी पहनना

become a slave

'उम्र भर ग़ुलामी करूँगा

जीवन भर आज्ञाकारी रहूँगा, किसी को कोई एहसान करने के लिए अनुरोध करने के वक़्त कहते हैं

ख़त-ए-गु़लामी लिख देना

۔اقرار نامہ اس امر کا لکھ دینا کہ ہم کو تمھاری غلامی اور خدمت کرنے میں عذر نہہوگا۔ ؎

तौक़-ए-ग़ुलामी गले में डालना

आज्ञापालन करना

छलनी चम्मा, घोड़ लगम्मा काएथ गुलम्मा या तीनों नहीं कोई कम्मा

छलनी का चमड़ा, घोड़े की लगाम और कायथ नौकर किसी काम के नहीं होते

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मा'ज़ूर के अर्थदेखिए

मा'ज़ूर

maa'zuur•مَعْذُور

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: चिकित्सा

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ज़-र

मा'ज़ूर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • क्षमा-याचना वाला, विनती किया हुआ
  • ( लाक्षणिक) असमर्थ, विवश, लाचार, मजबूर, अक्षम

    उदाहरण • बराउन.... ने यह इक़रार भी कर लिया है कि मैं शाहनामे की हक़ीक़ी दाद देने से माज़ूर हूँ

  • चलने-फिरने में असमर्थ, अपाहज, अपंग, विकलांग
  • मोहताज, ज़रूरतमंद, इच्छुक
  • क्षमा किया गया, क्षमा योग्य
  • अटका हुआ
  • (चिकित्सा) जिसके गले में दर्द हो
  • (चिकित्सा) जिसका ख़त्ना हो गया, शिशनाग्रच्छद किया गया

शे'र

कुछ दावा-ए-तमकीं में है माज़ूर भी ज़ाहिद

मस्ती में तुझे चाक-गरेबाँ नहीं देखा

असग़र गोंडवी

कैफ़ियत-ए-शबाब से माज़ूर कुछ हुए

कुछ आशिक़ों ने भी उन्हें ख़ुद-सर बना दिया

सेहर इश्क़ाबादी

कुछ बहक कर बात गर बोलूँ तो हूँ माज़ूर मैं

मुझ को हस्ती ने तिरी आँखों की मस्ताना किया

मीर हसन

English meaning of maa'zuur

Adjective

  • excusable, forgivable
  • exempted (from)
  • dispensed with
  • unable (to do something)
  • ( Metaphorically) helpless, powerless

    Example • Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun

  • excused
  • disabled, handicapped
  • unserviceable
  • disappointed
  • (Medical) circumcised

مَعْذُور کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • عذر کیا گیا، معافی چاہا ہوا
  • (مجازاً) مجبور، ناچار، بے بس

    مثال • براؤن ۔۔۔۔ نے یہ اقرار بھی کر لیا ہے کہ میں شاہنامے کی حقیقی داد دینے سے معذور ہوں

  • اپاہج، ناقص الخلقت
  • ضرورت مند، محتاج
  • معاف کیا گیا، قابل عفو، مرفوع القلم
  • رکا ہوا، بند
  • اٹکاؤ رکھنے والا، اٹکا ہوا
  • (طب) جس کے گلے میں درد ہو
  • (طب) جس کا ختنہ ہو گیا ہو
  • قاصر، محروم

Urdu meaning of maa'zuur

  • Roman
  • Urdu

  • uzr kiya gayaa, maafii chaahaa hu.a
  • (majaazan) majbuur, naachaar, bebas
  • apaahaj, naaqis ul-Khalqat
  • zaruuratmand, muhtaaj
  • maaf kiya gayaa, qaabil afav, marphuu.ulaqlam
  • rukaa hu.a, band
  • aTkaa.o rakhne vaala, aTkaa hu.a
  • (tibb) jis ke gale me.n dard ho
  • (tibb) jis ka Khatnaa ho gayaa ho
  • qaasir, mahruum

मा'ज़ूर के पर्यायवाची शब्द

अपाहज 'आजिज़ महरूम क़ासिर

मा'ज़ूर के विलोम शब्द

सेहत-मंद

मा'ज़ूर से संबंधित मुहावरे

मा'ज़ूर रखना

माफ़ करना, क्षमादान करना, दरगुज़र करना

मा'ज़ूर के यौगिक शब्द

मा'ज़ूर-उल-ख़िदमत

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ुलामी

ग़ुलाम होने की अवस्था या भाव, दासता, पराधीनता, महकूमी, किसी व्यक्ति का किसी अन्य व्यक्ति के नियंत्रण या स्वामित्व में रहकर उसकी सेवा करने की अवस्था या भाव, नौकरी, बहुत ही तुच्छ सेवा

ग़ुलामी की कौड़ी

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

ग़ुलामी में देना

(किसी और का) दामाद बनाना (इनकिसारी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं)

गु़लामी का तौक़

(लाक्षणिक) अत्यधिक कठोर दासता जिसमें ग़ुलाम आक़ा की इच्छा के विरुद्ध सर न हिला सके, अधीनता की स्थिति और चिन्ह

ग़ुलामी करना

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

ग़ुलामी का जुवा

(लाक्षणिक) अत्यधिक कठोर दासता जिसमें ग़ुलाम आक़ा की इच्छा के विरुद्ध सर न हिला सके, अधीनता की स्थिति और चिन्ह

ग़ुलामी में आना

सेवक बन जाना, ख़िदमतगार बन जाना, नौकरी इख़्तियार करना, दास या ग़ुलाम बन जाना

ग़ुलामी में लेना

दामाद बनाना, बेटे के रूप में स्वीकार करना

ग़ुलामी में क़बूल करना

۱. दामाद बनाना

ग़ुलामी में रहना

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

ग़ुलामी का पट्टा

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے ، محکومی حالت اور نشانی .

गु़लामी का पट्टा

yoke of slavery

ग़ुलामी का ख़त

اطاعت اور فرماں برداری کی تحریر (لکھنا، لکھوانا کے ساتھ)

ग़ुलामी से गर्दन न फेरना

اطاعت کرنا، فرماں برداری کرنا

ग़ुलामी-ख़त

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.

ग़ुलामी की तिजारत

غلاموں کی خرید و فرخت ، بَردہ فروشی .

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

गुलमा

कीमा भरकर पकाई हुई बकरी की आँत। दुलमा। + पुं० = गुलाम।

गुलमा

درختوں کا جھنڈ

glume

बारीक पर जो कांटों या बाअज़ नबात के डंठलों पर मंढा होता है।

ग़िल्मा

गुलाम का बहु., लड़के, बालक, दास, नौकर-चाकर।

ग़ुल्मा

काम-वासना की तेज़ी, शहवत का जोश।।

गुल-मुआ

(बर्तन बनाना) ठठेरे का लंबे मुँह का हथौड़ा जिससे पतरे की सतह में गहराई बनाई जाती है

गुल-मूई

رک : گُل موا جس کی یہ تصغیر ہے.

गाँड़-गु़लामी

۔مونث۔(عم)(کنایۃً) دن رات کی محنت۔

गाँड़ ग़ुलामी करना

(अश्लील, बाज़ारी) ग़ुलामों की तरह पीछे लगे रहना, बहुत आज्ञाकारी होना, बहुत फ़रमांबरदारी करना

सियासी-ग़ुलामी

امورِ مملکت کے سلسلے میں بیرونی طاقتوں پر انحصار .

दाग़-ए-ग़ुलामी

scar of slavery

तौक़-ए-ग़ुलामी

ग़ुलामी का पट्टा, पराधीनता की लानत, ग़ुलामी का प्रतीक

ख़त-ए-ग़ुलामी

इस बात का लिखित प्रमाण कि अमुक व्यक्ति, फ़लाँ व्यक्ति का सदैव दास रहेगा, दासता-पत्र

तौक़-ए-गु़लामी पहनना

become a slave

'उम्र भर ग़ुलामी करूँगा

जीवन भर आज्ञाकारी रहूँगा, किसी को कोई एहसान करने के लिए अनुरोध करने के वक़्त कहते हैं

ख़त-ए-गु़लामी लिख देना

۔اقرار نامہ اس امر کا لکھ دینا کہ ہم کو تمھاری غلامی اور خدمت کرنے میں عذر نہہوگا۔ ؎

तौक़-ए-ग़ुलामी गले में डालना

आज्ञापालन करना

छलनी चम्मा, घोड़ लगम्मा काएथ गुलम्मा या तीनों नहीं कोई कम्मा

छलनी का चमड़ा, घोड़े की लगाम और कायथ नौकर किसी काम के नहीं होते

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मा'ज़ूर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मा'ज़ूर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2