खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मा'ज़ूल" शब्द से संबंधित परिणाम

तुम

'तू' शब्द का वह बहुबचन रूप जिसका व्यवहार संबोधित व्यक्ति के लिए होता है तथा जो कहने वाले की तुलना में छोटा या बराबरी का होता है

तुम कों

رک : تمہیں

तुम को

رک : تمہیں

तू-मैं

हर कोई, हर एक, सब (लोग), हर किस-ओ-नाक्स

तुम-साँ

رک : تم سے

तुम से

तुम जैसे, तुम्हारी तरह के

तुम सा

تمہارے جیسا ، تمہاری طرح کا

टूम 'औरत की पत बढ़ावे, टूम तझे धनवंत कहावे

स्त्री का सम्मान गहने से होता है और आदमी गहने की वजह से धनवान कहलाता है

टूम बइयर की पत बढ़ावे, टूम तझे धनवंत कहावे

स्त्री का सम्मान गहने से होता है और आदमी गहने की वजह से धनवान कहलाता है

टूम कापड़े जिस घर पावें, ऐक छोड़ दस बइयर आवें

अमीर आदमी चाहे तो जितनी शादियाँ मर्ज़ी से कर ले

टूम कपड़े जिस घर पावें, ऐक छोड़ दस बैर आवें

अमीर आदमी चाहे तो जितनी शादियाँ मर्ज़ी से कर ले

टूम बइयर की पत बंधावे, टूम तझे धनवंत कहावे

स्त्री का सम्मान गहने से होता है और आदमी गहने की वजह से धनवान कहलाता है

तुम गूदड़ों के ला'ल हो

बावजूद नादारी सब को अज़ीज़ हो

तुम ने दिल से निकाला , शहर तेरा हम छोड़ देंगे

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

तोम तोम रे बाजे तोम्ड़ी

تومڑی کے بجنے کی آواز پر لگائی جانے والی صدا.

तुम तो मुझे छेड़ोगे

अपने से ही छेड़-छाड़ या दुष्टता पर भड़काना, झूठ-मूठ का नख़रा करना

तुम ने उड़ाईं , हम ने भून भून खाईं

I am cleverer than you.

तोम तड़ाक़ की लेना

शेखी बघारना, डींग हांकना

तुम बड़ा नान्हा कातती हो

तुम बड़ी कंजूस हो, बहुत बारीकी करती हो

तुम बड़ा नन्हा कातती हो

तुम बड़ी कंजूस हो, बहुत बारीकी करती हो

ताम-तवाफ़ुक़

مکمل طور پر ہم آہن٘گ ہونے کی کیفیت ، تکمیل کا مرحلہ ، معمولی فرق کو بھی دور کرکے تکمکیل کرنے کا عمل.

टूम झाड़ना

कटाक्ष करना

अभी तुम साहिब-ज़ादे हो

अभी तुम नौजवान हो, अभी तुम अनुभवी हो

अव्वल त'आम बा'दहु कलाम

खाना सब कामों से सर्वोपरि है

तुम ही बड़े बाप के बेटे सही

तुम ही बड़े दर्जे के हो

तुम सदक़े गए थे

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

वक़्फ़-ए-ताम

(تجوید) قرآن مجید کے وہ مقامات جہاں پر ٹھہر کر سانس لینا اور پھر اس کے بعد ابتدا کرنا اچھا ہو ، وقف جس میں موقوف کلمے کو اپنے بعد آنے والے کلمے سے نہ تو تعلق لفظی ہو نہ معنوی ۔

मुअर्रद-ग़ैर-ताम

(साहित्य) किसी भाषा के ऐसे उर्दू शब्द जिनमें केवल शाब्दिक परिवर्तन हुआ हो अर्थ में परिवर्तन न हो

tam-o'-shanter

ऊन या कपड़े की एक गोल उसका चुसतानी टोपी सर पर चुस्त मगर ऊपर से बड़ी और फैली हुई।

ज़माना बदले तुम भी बदलो

अगर ज़माना तुम्हारे साथ नहीं तो तुम ज़माने का साथ दो (कब : ज़माना बा तो ना साज़िद अलख

रूई की तरह तूम धरना

एक एक ऐब खोल कर रख देना ऐबों को बखानना, बथूओन करना, अच्छी तरह ख़बर लेना या धज्जियां उड़ाना

तामे' हमेशा ज़लील अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) लालची हमेशा ज़लील होता है

उस नर से तुम मिलो न कोई, जाको देखो कपटी धोई

जो धोखेबाज़ एवं कपटी हो उस से कदापि न मिलो

चमगादड़ के घर मेहमान आए, हम भी लटकें तुम भी लटको

जैसे व्यक्ति के घर जाओगे वैसा ही सम्मान पाओगे, समाज जैसा करे वैसा ही करो

हम चाहें तेरे दाएँ को , तुम चाहो हमारे बाएँ को

(अविर) औरतें उस वक़्त बोलती हैं जब कोई किसी से बेवफाई करे

तुम क्यों फाटे में पाँव देते हो

तुम क्यों दूसरे के झगड़े में दख़ल देते हो

मुरक्कब-ए-ग़ैर-ताम

(قواعد) مرکب تام (رک) کا نقیض ، وہ مرکب ترکیب جسے سن کر پوری بات معلوم نہ ہو یا ادائے مطلب میں کمی رہ جائے ۔

कुछ तुम ने ख़्वाब देखा है

۔جب کوئی شخص کوئی ناممکن بات بیان کرے یا متکلّم کی نسبت ایسا امر ظاہر کرے جو اُس پر عاید نہ ہو تو ایسے موقع پر یہ فقرہ کہتے ہیں کہ کیا بےہوش ہو کچھ تم نے خواب دیکھا ہے۔

चमगादड़ों के घर मेहमान आए, हम भी लटकें तुम भी लटको

जैसे व्यक्ति के घर जाओगे वैसा ही सम्मान पाओगे, समाज जैसा करे वैसा ही करो

तमा' का मुँह काला

लोभ करने वाला नीच होता है

तुम से ख़ुदा पनाह में रखे

May God save you!

साजन हम तुम ऐक हैं देखत के हैं दो, मन से मन को तौल दो मन कदी न हो

हम तुम असल में एक हैं भले ही दो दिखाई देते हैं

मैं कहाँ तुम कहाँ

एक दूसरे के बीच एक बड़ा अंतर या दूरी है

तमा' देना

लालच देना, लुभाना

तमा' धरना

लालच या ख़ाहिश करना, उम्मीद करना

तुम सदक़े क्यों न हुए थे

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

तुम कौन कि ख़्वाह-मख़्वाह

تمہارا اس سے کیا تعلق ہے ، تم بلاوجہ اپنی ٹانگ اڑاتے ہو

तमा'-दार

लोलुप, लिप्सु, लालची, लोभी

हद्द-ए-ताम

(तर्कशास्त्र) हद-ए-ताम वो मुअर्रिफ़ है जो जिन्स-ए-क़रीब और फसल-ए-क़रीब से मुरक्कब हो जैसे इंसान की तारीफ़ हैवान और नातिक़ से

तुम से मैं राज़ी मेरा ख़ुदा राज़ी

मेरे दिल में तुम्हारी ओर से कोई कष्ट या द्वेष नहीं

तमा'

लालच, हिर्स ,बहुत ज़्यादा ख़ाहिश, हवस, लोभ, लोलुपता

तामे'

लोलुप, लिप्सु, लालची, लोभी

तमा'-दारी

طمع رکھنا ، لالچ رکھنا ، حرص کرنا.

तुम पूछने वाले कौन

جب کوئی ناواقف شخص کسی سے بے تکلّفی سے کوئی بات پوچھے تو غصے سے کہتے ہیں ؛ کبھی پیار سے بھی کہتے ہیں

तमा' ग़ालिब होना

लोभ सवार होना, लालच पैदा होना

ज़ाहिरी-टीम-टॉम

दिखाने का ठाट-बाट, दिखावे की साज सज्जा

तुम भी कोरे चालीस सेरे बेवक़ूफ़ हो

तुम बेहद बेवक़ूफ़ हो

वदी'अत-ए-मु'अय्यन

(धर्मशास्त्र) अमानत जो तय अवधि और शर्तों पर रखी जाए

तम्मा'

बहुत ज़्यादा लालच करने वाला, बहुत ज़्यादा लालची, बड़ा हरीस

नफ़'-ए-ताम

پورا فائدہ ، افادۂ کلی ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मा'ज़ूल के अर्थदेखिए

मा'ज़ूल

maa'zuul•مَعْزُول

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ज़-ल

मा'ज़ूल के हिंदी अर्थ

विशेषण

(शाब्दिक) अलग किया गया
(लाक्षणिक) जो पद से हटा दिया गया हो, सत्ताहीन होना, अपदस्थ, बर्ख़ास्त, अपदस्थ, पदच्युत

शे'र

दिल को माज़ूल किया इश्क़ से तू ने लेकिन

ख़ाक पे रह के भी सुल्तान ने सुल्तानी की

नोमान शौक़

हमारी जस्त ने माज़ूल कर दिया हम को

हम अपनी वुसअतों में अपने बाम ओ दर में हैं

सग़ीर मलाल

तख़्त तब्दील भी हो सकता है तख़्ते में कभी

अपने ओहदे से वो माज़ूल भी हो सकता है

ख़ाक़ान ख़ावर

English meaning of maa'zuul

Adjective

(Literary) removed
(Metaphorically) deposed, displaced, dismissed (from office); degraded; dethroned

مَعْزُول کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(لفظاً) جدا کیا گیا
(مجازاً) ںوکری، منصب یا گدی سے ہٹایا گیا یا برطرف کیا گیا، تخت یا گدّی سے اتارا گیا، موقوف کیا گیا، برطرف

Urdu meaning of maa'zuul

Roman
Urdu

(lafzan) judaa kiya gayaa
(majaazan) naukarii, mansab ya gaddii se haTaayaa gayaa ya baratraf kiya gayaa, taKht ya gaddii se utaaraa gayaa, mauquuf kiya gayaa, baratraf

मा'ज़ूल के पर्यायवाची शब्द

मौक़ूफ़ अलग बरख़ास्त

मा'ज़ूल से संबंधित मुहावरे

मा'ज़ूल होना

बरख़ास्त होना, पदच्युत होना, बरतरफ़ होना, निष्कासित होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

तुम

तुम कों

رک : تمہیں

तुम को

رک : تمہیں

तू-मैं

हर कोई, हर एक, सब (लोग), हर किस-ओ-नाक्स

तुम-साँ

رک : تم سے

तुम से

तुम जैसे, तुम्हारी तरह के

तुम सा

تمہارے جیسا ، تمہاری طرح کا

टूम 'औरत की पत बढ़ावे, टूम तझे धनवंत कहावे

स्त्री का सम्मान गहने से होता है और आदमी गहने की वजह से धनवान कहलाता है

टूम बइयर की पत बढ़ावे, टूम तझे धनवंत कहावे

स्त्री का सम्मान गहने से होता है और आदमी गहने की वजह से धनवान कहलाता है

टूम कापड़े जिस घर पावें, ऐक छोड़ दस बइयर आवें

अमीर आदमी चाहे तो जितनी शादियाँ मर्ज़ी से कर ले

टूम कपड़े जिस घर पावें, ऐक छोड़ दस बैर आवें

अमीर आदमी चाहे तो जितनी शादियाँ मर्ज़ी से कर ले

टूम बइयर की पत बंधावे, टूम तझे धनवंत कहावे

स्त्री का सम्मान गहने से होता है और आदमी गहने की वजह से धनवान कहलाता है

तुम गूदड़ों के ला'ल हो

बावजूद नादारी सब को अज़ीज़ हो

तुम ने दिल से निकाला , शहर तेरा हम छोड़ देंगे

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

तोम तोम रे बाजे तोम्ड़ी

تومڑی کے بجنے کی آواز پر لگائی جانے والی صدا.

तुम तो मुझे छेड़ोगे

अपने से ही छेड़-छाड़ या दुष्टता पर भड़काना, झूठ-मूठ का नख़रा करना

तुम ने उड़ाईं , हम ने भून भून खाईं

I am cleverer than you.

तोम तड़ाक़ की लेना

शेखी बघारना, डींग हांकना

तुम बड़ा नान्हा कातती हो

तुम बड़ी कंजूस हो, बहुत बारीकी करती हो

तुम बड़ा नन्हा कातती हो

तुम बड़ी कंजूस हो, बहुत बारीकी करती हो

ताम-तवाफ़ुक़

مکمل طور پر ہم آہن٘گ ہونے کی کیفیت ، تکمیل کا مرحلہ ، معمولی فرق کو بھی دور کرکے تکمکیل کرنے کا عمل.

टूम झाड़ना

कटाक्ष करना

अभी तुम साहिब-ज़ादे हो

अभी तुम नौजवान हो, अभी तुम अनुभवी हो

अव्वल त'आम बा'दहु कलाम

खाना सब कामों से सर्वोपरि है

तुम ही बड़े बाप के बेटे सही

तुम ही बड़े दर्जे के हो

तुम सदक़े गए थे

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

वक़्फ़-ए-ताम

मुअर्रद-ग़ैर-ताम

tam-o'-shanter

ऊन या कपड़े की एक गोल उसका चुसतानी टोपी सर पर चुस्त मगर ऊपर से बड़ी और फैली हुई।

ज़माना बदले तुम भी बदलो

रूई की तरह तूम धरना

तामे' हमेशा ज़लील अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) लालची हमेशा ज़लील होता है

उस नर से तुम मिलो न कोई, जाको देखो कपटी धोई

जो धोखेबाज़ एवं कपटी हो उस से कदापि न मिलो

चमगादड़ के घर मेहमान आए, हम भी लटकें तुम भी लटको

जैसे व्यक्ति के घर जाओगे वैसा ही सम्मान पाओगे, समाज जैसा करे वैसा ही करो

हम चाहें तेरे दाएँ को , तुम चाहो हमारे बाएँ को

(अविर) औरतें उस वक़्त बोलती हैं जब कोई किसी से बेवफाई करे

तुम क्यों फाटे में पाँव देते हो

तुम क्यों दूसरे के झगड़े में दख़ल देते हो

मुरक्कब-ए-ग़ैर-ताम

(قواعد) مرکب تام (رک) کا نقیض ، وہ مرکب ترکیب جسے سن کر پوری بات معلوم نہ ہو یا ادائے مطلب میں کمی رہ جائے ۔

कुछ तुम ने ख़्वाब देखा है

चमगादड़ों के घर मेहमान आए, हम भी लटकें तुम भी लटको

जैसे व्यक्ति के घर जाओगे वैसा ही सम्मान पाओगे, समाज जैसा करे वैसा ही करो

तमा' का मुँह काला

लोभ करने वाला नीच होता है

तुम से ख़ुदा पनाह में रखे

May God save you!

साजन हम तुम ऐक हैं देखत के हैं दो, मन से मन को तौल दो मन कदी न हो

हम तुम असल में एक हैं भले ही दो दिखाई देते हैं

मैं कहाँ तुम कहाँ

एक दूसरे के बीच एक बड़ा अंतर या दूरी है

तमा' देना

लालच देना, लुभाना

तमा' धरना

लालच या ख़ाहिश करना, उम्मीद करना

तुम सदक़े क्यों न हुए थे

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

तुम कौन कि ख़्वाह-मख़्वाह

تمہارا اس سے کیا تعلق ہے ، تم بلاوجہ اپنی ٹانگ اڑاتے ہو

तमा'-दार

लोलुप, लिप्सु, लालची, लोभी

हद्द-ए-ताम

तुम से मैं राज़ी मेरा ख़ुदा राज़ी

मेरे दिल में तुम्हारी ओर से कोई कष्ट या द्वेष नहीं

तमा'

लालच, हिर्स ,बहुत ज़्यादा ख़ाहिश, हवस, लोभ, लोलुपता

तामे'

लोलुप, लिप्सु, लालची, लोभी

तमा'-दारी

طمع رکھنا ، لالچ رکھنا ، حرص کرنا.

तुम पूछने वाले कौन

جب کوئی ناواقف شخص کسی سے بے تکلّفی سے کوئی بات پوچھے تو غصے سے کہتے ہیں ؛ کبھی پیار سے بھی کہتے ہیں

तमा' ग़ालिब होना

लोभ सवार होना, लालच पैदा होना

ज़ाहिरी-टीम-टॉम

दिखाने का ठाट-बाट, दिखावे की साज सज्जा

तुम भी कोरे चालीस सेरे बेवक़ूफ़ हो

तुम बेहद बेवक़ूफ़ हो

वदी'अत-ए-मु'अय्यन

(धर्मशास्त्र) अमानत जो तय अवधि और शर्तों पर रखी जाए

तम्मा'

बहुत ज़्यादा लालच करने वाला, बहुत ज़्यादा लालची, बड़ा हरीस

नफ़'-ए-ताम

پورا فائدہ ، افادۂ کلی ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

بَیر

Origin : Sanskrit

Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

غَیر قانُونی

Origin : Arabic

Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

یار

Origin : Persian

Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

تِجارَت

Origin : Arabic

Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

اَوزار

Origin : Arabic

Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

تاجِر

Origin : Arabic

Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

حُرِّیَت

Origin : Arabic

Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

جُرْأَت

Origin : Arabic

Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic

Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

حُور

Origin : Arabic

Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए