इस पर, अक्सर तरकीब में मुस्तामल

ईश्वर, परमात्मा, खुदा, मुस्लिम समुदाय का आराध्य

उस पर (स्त्री-वाचक)

इसकी बला उसके सर, जैसी करनी वैसी भरनी, इसके बुरे प्रभाव या ख़राबियां उसी पर (इसे अपमान या बुराई के प्रभाव से सुरक्षित कहा जाता है), ऐसा वैसा, अमका ढमका

رل : علیحدہ .

जुदाई, पृथक्ता, तन्हाई, अकेलापन, एकांत

उस पर (ईश्वर की) कृपा हो, (ब्रह्मलीन संत एवं महात्मा आदि के लिए प्रयुक्त)

पृथक, विभक्त, अलग, जुदा, जुदागाना

अलैहि (दे.) के बहुवचन और यौगिकों में प्रयुक्त, उन पर

अलैहदा करना, जगह ख़ाली करना, परे हटना

पृथक होना, अलग होना

उस पर (ईश्वर का) अभिशाप हो, ईश्वर की फटकार हो

पृथक करना, अलग करना

उन सब पर

पृथक रखना, मिलने न देना

वह लोग जो किसी देश में किसी विशेष जाति, धर्म या अन्य समूह के आधार पर स्वतंत्र होना चाहते हैं और अपनी सरकार स्थापित करना चाहते हैं, अलगाववादी

उस पर (ईश्वर का) अभिशाप हो, ईश्वर की फटकार हो

उसकी बला उसके सर, जैसी करनी वैसी भरनी, उसके बुरे प्रभाव या ख़राबियाँ उसी पर (इसे अपमान या बुराई के प्रभाव से सुरक्षित कहा जाता है), ऐसा वैसा, अमका ढमका

उन सबसे ईश्वर संतुष्ट हो

उन सब पर ईश कृपा हो

उसकी तरफ़, जिसकी तरफ़, जिसके नाम

ईश्वर, अल्लाह, ख़ुदा, देवता, अवतार

अलग-अलग, जुदा-जुदा, भिन्न-भिन्न

भगवान को मित्र के रूप में संबोधित करना

भारत के राज्य कर्नाटक में बढ़ावा पाने वाले एक संप्रदाय का नाम जिसके संस्थापक इब्राहीम ख़ान वलद यूसुफ़ ख़ान ने मामूर-मिनल्लाह और ख़ुदा से हम-कलाम होने का दावा किया था

मिन्नत मुराद, ईश्वर के नाम पर प्रार्थना और इच्छा

धार्मिक व्यक्ति, वह व्यक्ति जो भगवान की भक्ति में लीन हो

बच्चों को थपक-थपक कर सुलाते समय नग़मे के साथ औरतों की लोरी या दिनचर्या

اللہ کی سوں (رک) کی تخفیف .

मुफ़्त, बिना किसी बदले या प्रयत्न के

देता तो ईश्वर ही है, जब मनुष्य कुछ देता है तो ईश्वर उसकी इच्छा पूरी करता है

ईश्वर की सौगंध, ख़ुदा की क़सम

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

(लफ़्ज़ा) अल्लाह-ओ-ही एक है,वो अल्लाह, (मुरादा) सूफ़ियो का नाराॱएॱ मस्ताना या ज़रब

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

सर्वशक्तिमान, ईश्वर

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

देता तो ईश्वर ही है, जब मनुष्य कुछ देता है तो ईश्वर उसकी इच्छा पूरी करता है

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

(शाब्दिक) अल्लाह बेनयाज़ है

बच्चे का मुँह धुलाते समय उसे बहलाने या रोते को चुप कराने के लिए एक लोरी

हे ईश्वर, ए खुदा, या अल्लाह

मेरा ईश्वर, मेरा खुदा, ईश्वर, खुदा, परमेश्वर, भगवान, परमात्मा, अल्लाह को पुकारना, ए मेरे अल्लाह, ऐ ख़ुदा

बच्चे का मुँह धुलाते समय उसे बहलाने या रोते को चुप कराने के लिए एक लोरी

बच्चे का मुँह धुलाते समय उसे बहलाने या रोते को चुप कराने के लिए एक लोरी

भगवान की कृपा और दया अनंत है, निराश मत होइए, वह कल्याण का कोई न कोई रास्ता निकाल ही लेंगे

भगवान की कृपा और दया अनंत है, निराश मत हो, वह कल्याण का कोई न कोई रास्ता निकलेगा

ईश्वर जो भी कष्ट सहावे सहना पड़ता है, ईश्वरेच्छा पर प्रसन्न होना चाहिए

श्राप, ईश्वर करे उसे कड़ा दंड मिले, उसे बेड़ी पहनाई जाए, ईश्वर उस अत्याचारी को नष्ट करे

الٰہیت (رک) کی تخفیف

ईंटें पकाने की 18 फ़ुट चौड़ी और 12 फ़ुट ऊँची और आवश्यकतानुसार लंबी बिना छत की चार दीवारी

देता ईश्वर है, मनुष्य अपने सत्कर्मो का फल पाता है

the back of beyond, a very faraway place

दोनों ख़राब गुणों में समान हैं

अल्लाह के अतिरिक्त बाक़ी सारा संसार तुच्छ एवं मिट जाने वाला है, दुनिया से कोई आस नहीं केवल अल्लाह पर भरोसा है (दुनिया से बेदिली या मायूसी के अवसर पर प्रयुक्त)

किसी चीज़ की प्रचुरता या बहुलता प्रकट करने के लिए

خدا کی جناب میں دعا اور پیروں کی درگاہ میں تبریک کے لئے حاضری .

ज़ालिम पर अचानक मुसीबत आती है

(लफ़्ज़ा) ख़ुदए ताला का दीदार और गुनाहों की माफ़ी के लिए आं हज़रत सलाम की सिफ़ारिश,(मुरादा) सब से बड़ी नेअमत

देर-सवेर कर्मों का फल अवश्य मिलता है