माथा का बहु., मस्तक पर, माथे पीटना, किसी के सर जाना, आफ़त आना, मुसीबत आना

۔ذمے ڈالنا۔؎

ज़िम्मे होना, सर होना, सौंप दिया जाना

सर-आँखों पर बिठाना, बहुत ज़्यादा सम्मान और आदर करना

۔(ھ)مقولہ۔(ہو)خوبصورتی کی تعریف میں کہتی ہیں یعنیت ماتھا چاند ساروشن ہے ۔اور ٹھوڑی ستارے کی طرح چمک رہی ہے۔

नुक़्सान होना

ज़िम्मे डालना, सर थोपना

take advantage of or take liberties with

दुख व्यक्त करना

रुक : माथे रोली चावल चढ़ाना, जिस का बह लाज़िम है

(अविर) ख़ूबसूरती की तारीफ़ में औरतें कहती हैं कि माथा चांद की तरह और थोड़ी तारे की तरह रोशन है

(हिंदू) तिलक लगाना, क़श्क़ा खींचना, शादी या विवाह होना, गद्दी पर बिठाना, मस्नद नशीन करना

चीं बजीं होना,गु़स्सा होना, नागवारी का इज़हार करना

माथे पर सुनहरे सितारे जमाना, महिलाएं सुंदरता के लिए ऐसा करती हैं

क्रोधित हो कर फेंक देना, रद्द कर देना, मुँह पर मारना, बलपूर्वक लौटाना, बलपूर्वक सर थोपना

(आवामी) किसी के सिर पर चढ़ना, मुसीबत लाना

۔بھوئے پیشانی۔

(ہندو) پیشانی پر لگایا جانے والا نشان جو عورتیں خوبصورتی کے لیے پیشانی کے عین درمیان میں لگاتی ہیں.

اہلِ اسلام میں ایک گروہ فقراء کا ہے، جو آزاد کہلاتا ہے، یہ لوگ بے قید ہوتے ہیں ،منہیَاتِ شرعیہ سے کم پرہیز کرتے ہیں اور ایک لکیر ماتھے سے ناک تک بناتے ہیں اسی کو الف آزاد کا کہتے ہیں

۔ذمہ پڑنا ۔تھپنا۔کسی امر قبیح کا کسی کی طرف عائد ہونا۔نقصان ہونا۔؎

साधु, संत हो जाना, मुक्त होना, आज़ाद हो जाना

وہ سیاہ نشان یا علامت جو سجدہ کرتے کرتے پیشانی پر پڑ جاتا ہے.

دردِ سر میں صندل / چندن رگڑ کر پیشانی پر لگانا.

دردِ سر میں صندل / چندن رگڑ کر پیشانی پر لگانا.

(अविर) ख़ूबसूरती की तारीफ़ में औरतें कहती हैं कि माथा चांद की तरह और थोड़ी तारे की तरह रोशन है

वह काला निशान अथवा चिह्न जो सज्दा करते-करते माथे पर पड़ जाता है

ख़ूनख़राबा हो जाना, किशत-ओ-ख़ून होना

پیشانی پر پڑی شِکن جبیں پُر شکن ہونا ، قسمت کی لکیر.

किसी बात के होने से पहले उसके बुरे लक्षण दिखाई दे जाना

किसी ख़ास किस्म का फ़ख़र होना, सुर्ख़ाब पर होना

सर पर तो गठरी है और बंसत के गीत गाती है

माथे पर बिल पड़ना (रुक) का मुतअद्दी

हर समय सामने है, किसी समय भी टलता नहीं

घबराहट, परेशानी या दुख-ग़ुस्से के कारण से माथे पर पसीना आ जाना

किसी चीज़ का किसी पर निर्भर होना

۔(हो)किसी अमर का किसी पर मुनहसिर होना ।(फ़िक़रा)क्या मेरी माथे पर टीका है।इस जगह बेशतर माथे टीका होना है।माथे पर शिकन होना।रंज वांद वो यादबख़श और नागवारी से पेशानी पर बिल पड़ जाना।

अंधा हो जाना, कौर होजाना, आँखों से नज़र आना.

सर मुँडाते ही ओले पड़े

भाग्य में लिखा होना

गंभीर।

मस्तक, कपाल, ललाट, खोपड़ी, सिर का सामने का हिस्सा

एक प्रकार का धान जो लगभग ६० दिन में पककर तैयार हो जाता है

तोता, निर्बुद्धि, मूर्ख, बोला

मीठा का बहु., तथा लघु., मधुर तथा मिठाइयाँ , मीठा पकवान आदि, दयालु प्रवृत्ति का, सहनशील

sweet

any sweetening substance like sugar or molasses, sweet lemon, sweetmeat

carder's cudgel, handful, hit, large bundle, sheaf

رک : مٹھائی ۔

उतनी वस्तु जितनी उपरोक्त मुद्रा के समय हाथ में आ सके। जैसे एक मुट्ठी आटा साधू को दे दो।

मुसीबत है, आफ़त है, बड़ी कठिनाई और परेशानी की बात है, सख़्त मुसीबत और ज़हमत की बात है

एक प्रकार की घास जिसकी जड़ में से सफ़ेद-सफ़ेद ज्वार के बराबर मीठे दाने से निकलते हैं जिन्हें भून कर खाते हैं

بھیڑ، مینڈھا

(پارچہ بافی) ایسے ریشم کا بُنا ہوا کپڑا جس کا کیڑا کوے کو پھاڑ کر نکل گیا ہو ؛ اہنسا کے قائل ہندو فرقے اور بعض برہمن اس کو خاص رسوم کے موقعے پر استعمال کرتے ہیں ، مکنا ، مکٹا

राजा जनक

(رنگائی) نیل کا رنگ بنانے کا خم (بڑا اور بیضوی شکل کا مٹکا)، رانجن گول

एक छोटा पौधा जिसकी पत्तियों से साग बनता है

ایک قسم کا زرد خوشبودار بیج ؛ (نباتیات) پھلی والے پودوں کے خاندان سے متعلق جس کی خصوصیت شیریں مٹر سے مشابہہ پھول اور پھلی والے پھل ہیں ، پھلی سے متعلق یا پھلی والا

رک : موٹھ معنی نمبر ۸ ، مٹھا

رک : متھانی

दही का वह घोल जिसमें से मक्खन निकाल लिया गया हो