खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मातम" शब्द से संबंधित परिणाम

wish

तमन्ना

wish-wash

पुतला या पानी मिला मशरूब।

wish-list

तमन्नाओं की ख़्याली फ़हरिस्त।

wish fulfilment

तकमील आरज़ू, ये रुजहान कि कोई तहत शऊरी ख़ाहिश महिज़ ख़ाब-ओ-ख़्याल से पूरी होजाए।

wisher

चाहने वाला

wishing-well

मुरादें मांगने का कुँआं, जिस में सके फेंक कर मुराद मांगी जाये।

wishfulness

शौक़

wishy-washy

कमज़ोर

wishful

आरज़ूमंद

wishing

चाह

wishing for

ख़्वाहाँ

वाश

धुलाई, सफ़ाई

wash

धोना

wishbone

अक्सर परिन्दों के सीने में क़स के सामने हँसली की दो शाख़ा हड्डी

वेश

पहनने के वस्त्र, पोशाक, पहनावा

विश

बीसवाँ

वैश

a type of diamond that is transparent and greenish

वश

अधिकार, नियन्त्रण या प्रभाव क्षेत्र में लाने या रखने की शक्ति या समर्थता। काबू। वि० १. काबू में आया हुआ। अधीन।

wishful thinking

आरज़ू मंदाना ख़यालआराई, हक़ायक़ के बजाय अपनी ख़्वाहिशों पर यक़ीन, ख़ामख़याली

wash-hand basin

रुक ।

wash down

अच्छी तरह से धोना

विष-पान

विष-पान, ज़हर पीना

वाश एंड वियर

کپڑا یا لباس جسے استری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ۔

वाश एंड वियर

کپڑا یا لباس جسے استری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ۔

woosh

का मुतबादिल-

wash-leather

बरत धुलाई चमड़ा, खिड़कियां वग़ैरा साफ़ करने के लिए साबिर का या कोई और चमड़ा।

वाश-बेसिन

خاص وضع کا ہاتھ منھ دھونے کا طشت جس میں پانی کی ٹونٹی لگی ہوتی ہے اورجو عموماً دیوار میں نصب ہوتا ہے ، سلفچی ۔

विश-कन्या

वह कन्या या स्त्री जिसके शरीर में इस आशय से विष प्रविष्ट किया गया हो कि उसके साथ सम्भोग करने वाला मर जाय

वोश

एक प्रकार की दरियाई मिट्टी, दोमट मिट्टी

wash house

धोबी ख़ाना

वशी'अ

چادر کی شکن ؛ غبار کی دھاری نیز ہر پیچیدہ چیز

wash up

मुँह हाथ धोना

wash out

अंदर से धोना

वाश-पेंटिंग

مصوری کی ایک خاص قسم جس میں رنگوں کو پتلی تہ یا سیال حالت میں استعمال کیا جاتا ہے (جیسے : آبی رنگ مصوری میں) ۔

विसाह

بھروسا، اعتماد ، یقین.

विशई

(لفظاً) عیاش ؛ بہت نفسانی خواہش رکھنے والا ، شہوت پرست ؛ (مجازاً) زانی ۔

washday

धुलाई का दिन (जो कपड़े वग़ैरा धोने के लिए मख़सूस हो)

विषादी

विषाद-युक्त, जिसे विषाद हो, दुखी, खिन्न, उदास

वशीज़ा

وہ چھوٹی سی لکڑی جو کسی اوزار (خصوصاً کلہاڑی) کے سوراخ میں یا دستے کے شگاف میں اسے تنگ کرنے کے لیے ڈالی جاتی ہے

वेश्यालय

वेश्याओं के रहने की जगह, चकलाघर

वशीकरण

मंत्र, जादू-टोना आदि के द्वारा किसी को वश में करना, सम्मोहन

वेषधारी

पाखंडी; मक्कार; साधू

विशी-भोग

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

washer-dryer

कपड़े धोने की मशीन जिस में कपड़े सिखाने का बंद-ओ-बस्त भी हो ।

वशाक़

کنیز، لونڈی، باندی

विषाद

हलाहल विष पीने वाले शिव, शंकर

विषम-छंद

= विषमवृत्त

washed up

अवाम: शुमाली अमरीका ख़ुसूसन: हारा या पट्टा हुआ, नाकाम।

वाशिंग-सोडा

(कपड़े, बर्तन या और चीज़ें) धोने का मसाला या पाउडर

washed out

जिस का धुल धुल कर रंग का उड़गया हो।

विशै-भोग

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

विषय-भोग

भौतिक वस्तुओं से आनंद-प्राप्ति, भोग विलास

वशा

वंध्या स्त्री, बाँझ

विशारद

समस्त पदों के अन्त में किसी विषय का विशेषज्ञ, पंडित, विद्वान, दक्ष, कुशल, निपुण, चतुर

वशी

जिसने अपनी इच्छाशक्ति और इन्द्रियों को वश में कर रखा हो, संयमी

वाशिंग-पाउडर

कपड़े बर्तन आदि धोने का पाउडर या चूर्ण

विशी

وش (رک) سے متعلق یا منسوب ، زہریلا

washing soda

धोने का सोडा, सोडियम कार्बोनेट जिसे पानी में हल कर के धोने और साफ़ करने के काम में लाते हैं ।

washball

हाथ मुँह धोने का साबुन

washland

डुबाऊ, इलाक़ा जो सेलाब से पानी में डूब जाता हो।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मातम के अर्थदेखिए

मातम

maatam•ماتَم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: शियावाद

मातम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक में रोना-पीटना, मृतक का शोक, मृत्युशोक, मृत्यु का ग़म मानना, इमाम हुसैन की याद में सिर या सीना पीट कर रोना, अफ़सोस, सर पीटना, किसी बड़ी दुर्घटना या अशुभ घटना का शोक

    उदाहरण • बाबा-ए-क़ौम महात्मा गाँधी की बरसी पर पूरा मुल्क मातम मनाता है

  • रोना-पीटना, विलाप, कोहराम
  • ग़म, कष्ट, दुख-दर्द
  • अफ़सोस, सर पीटना
  • कर्बला के शहीदों के शोक में छाती पीटना, छाती पीटते हुए शोक प्रकट करना
  • स्त्रियों का किसी भलाई के काम में या बुराई में इकट्ठा होना

शे'र

उठ गई हैं सामने से कैसी कैसी सूरतें

रोइए किस के लिए किस किस का मातम कीजिए

हैदर अली आतिश

जो इक ख़ुदा नहीं मिलता तो इतना मातम क्यूँ

यहाँ तो कोई मिरा हम-ज़बाँ नहीं मिलता

कैफ़ी आज़मी

फ़लक देता है जिन को ऐश उन को ग़म भी होते हैं

जहाँ बजते हैं नक़्क़ारे वहाँ मातम भी होता है

दाग़ देहलवी

English meaning of maatam

Noun, Masculine

  • mourning, grief

    Example • Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai

  • lamentation, beating the chest in grief
  • regret, sorrow
  • ritual mourning (for Imam Hussain's martyrdom)

ماتَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • مرنے کا غم، سوگ، مجلس عزا، جہاں لوگ غم منانے کو جمع ہوں

    مثال • بابائے قوم مہاتما گاندھی کی برسی پر پورا ملک ماتم مناتا ہے

  • گریہ و زاری، نوحہ، کہرام
  • غم، رنج، حزن و الم
  • افسوس، سر پیٹنا
  • شہدائے کربلا کی عزاداری میں چھاتی پیٹنا، سینہ کوبی
  • عورتوں کا کسی کارِ خیر یا شر میں اجتماع

Urdu meaning of maatam

  • Roman
  • Urdu

  • marne ka Gam, sog, majlis azaa, jahaa.n log Gam manaane ko jamaa huu.n
  • giriya-o-zaarii, nohaa, kuhraam
  • Gam, ranj, hazan-o-alam
  • afsos, sar piiTnaa
  • shuhdaa.e karbalaa kii azaadaarii me.n chhaatii piiTnaa, siinaa kobii
  • aurto.n ka kisii kaar-e-Khair ya shar me.n ijatimaa

मातम के पर्यायवाची शब्द

'अज़ा कोहराम सोग अलम ग़म

मातम से संबंधित मुहावरे

मज़लूमी का मातम करना

मज़लूम ज़ाहिर करना, सितम रसीदा क़रार देना

मातम करना

۔۱۔ग़म करना ।रंज करना।२।सोग करना मर्दे को रोना।३।मर्सिया ख़्वानी करना ।सीना कोबी करना।सीना कूटना।किसी मय्यत के ग़म में।

मातम पड़ना

किसी की मौत पर कुहराम होना

मातम से संबंधित कहावतें

च्यूँटियों के घर नित मातम

गरीब को सदैव परेशानी ही रहती है

मातम के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222
ख़ातम हातम
अनातम पुरातम महातम
सफ़-ए-मातम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मातम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
नख़्ल-ए-मातम नुक़्ल-ए-मातम फ़र्श-ए-मातम बज़्म-ए-मातम मजलिस-ए-मातम मातम-ए-'उम्र-ए-रवाँ मातम-कदा मातम-कुनाँ मातम-ख़ाना मातम-गुसार मातम-ज़दा मातम-दार
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

wish

तमन्ना

wish-wash

पुतला या पानी मिला मशरूब।

wish-list

तमन्नाओं की ख़्याली फ़हरिस्त।

wish fulfilment

तकमील आरज़ू, ये रुजहान कि कोई तहत शऊरी ख़ाहिश महिज़ ख़ाब-ओ-ख़्याल से पूरी होजाए।

wisher

चाहने वाला

wishing-well

मुरादें मांगने का कुँआं, जिस में सके फेंक कर मुराद मांगी जाये।

wishfulness

शौक़

wishy-washy

कमज़ोर

wishful

आरज़ूमंद

wishing

चाह

wishing for

ख़्वाहाँ

वाश

धुलाई, सफ़ाई

wash

धोना

wishbone

अक्सर परिन्दों के सीने में क़स के सामने हँसली की दो शाख़ा हड्डी

वेश

पहनने के वस्त्र, पोशाक, पहनावा

विश

बीसवाँ

वैश

a type of diamond that is transparent and greenish

वश

अधिकार, नियन्त्रण या प्रभाव क्षेत्र में लाने या रखने की शक्ति या समर्थता। काबू। वि० १. काबू में आया हुआ। अधीन।

wishful thinking

आरज़ू मंदाना ख़यालआराई, हक़ायक़ के बजाय अपनी ख़्वाहिशों पर यक़ीन, ख़ामख़याली

wash-hand basin

रुक ।

wash down

अच्छी तरह से धोना

विष-पान

विष-पान, ज़हर पीना

वाश एंड वियर

کپڑا یا لباس جسے استری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ۔

वाश एंड वियर

کپڑا یا لباس جسے استری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ۔

woosh

का मुतबादिल-

wash-leather

बरत धुलाई चमड़ा, खिड़कियां वग़ैरा साफ़ करने के लिए साबिर का या कोई और चमड़ा।

वाश-बेसिन

خاص وضع کا ہاتھ منھ دھونے کا طشت جس میں پانی کی ٹونٹی لگی ہوتی ہے اورجو عموماً دیوار میں نصب ہوتا ہے ، سلفچی ۔

विश-कन्या

वह कन्या या स्त्री जिसके शरीर में इस आशय से विष प्रविष्ट किया गया हो कि उसके साथ सम्भोग करने वाला मर जाय

वोश

एक प्रकार की दरियाई मिट्टी, दोमट मिट्टी

wash house

धोबी ख़ाना

वशी'अ

چادر کی شکن ؛ غبار کی دھاری نیز ہر پیچیدہ چیز

wash up

मुँह हाथ धोना

wash out

अंदर से धोना

वाश-पेंटिंग

مصوری کی ایک خاص قسم جس میں رنگوں کو پتلی تہ یا سیال حالت میں استعمال کیا جاتا ہے (جیسے : آبی رنگ مصوری میں) ۔

विसाह

بھروسا، اعتماد ، یقین.

विशई

(لفظاً) عیاش ؛ بہت نفسانی خواہش رکھنے والا ، شہوت پرست ؛ (مجازاً) زانی ۔

washday

धुलाई का दिन (जो कपड़े वग़ैरा धोने के लिए मख़सूस हो)

विषादी

विषाद-युक्त, जिसे विषाद हो, दुखी, खिन्न, उदास

वशीज़ा

وہ چھوٹی سی لکڑی جو کسی اوزار (خصوصاً کلہاڑی) کے سوراخ میں یا دستے کے شگاف میں اسے تنگ کرنے کے لیے ڈالی جاتی ہے

वेश्यालय

वेश्याओं के रहने की जगह, चकलाघर

वशीकरण

मंत्र, जादू-टोना आदि के द्वारा किसी को वश में करना, सम्मोहन

वेषधारी

पाखंडी; मक्कार; साधू

विशी-भोग

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

washer-dryer

कपड़े धोने की मशीन जिस में कपड़े सिखाने का बंद-ओ-बस्त भी हो ।

वशाक़

کنیز، لونڈی، باندی

विषाद

हलाहल विष पीने वाले शिव, शंकर

विषम-छंद

= विषमवृत्त

washed up

अवाम: शुमाली अमरीका ख़ुसूसन: हारा या पट्टा हुआ, नाकाम।

वाशिंग-सोडा

(कपड़े, बर्तन या और चीज़ें) धोने का मसाला या पाउडर

washed out

जिस का धुल धुल कर रंग का उड़गया हो।

विशै-भोग

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

विषय-भोग

भौतिक वस्तुओं से आनंद-प्राप्ति, भोग विलास

वशा

वंध्या स्त्री, बाँझ

विशारद

समस्त पदों के अन्त में किसी विषय का विशेषज्ञ, पंडित, विद्वान, दक्ष, कुशल, निपुण, चतुर

वशी

जिसने अपनी इच्छाशक्ति और इन्द्रियों को वश में कर रखा हो, संयमी

वाशिंग-पाउडर

कपड़े बर्तन आदि धोने का पाउडर या चूर्ण

विशी

وش (رک) سے متعلق یا منسوب ، زہریلا

washing soda

धोने का सोडा, सोडियम कार्बोनेट जिसे पानी में हल कर के धोने और साफ़ करने के काम में लाते हैं ।

washball

हाथ मुँह धोने का साबुन

washland

डुबाऊ, इलाक़ा जो सेलाब से पानी में डूब जाता हो।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मातम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मातम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2