खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मातम" शब्द से संबंधित परिणाम

एलची

संदेश वाहक, पत्रवाहक, दूत, क़ासिद

एल्ची को ज़वाल नहीं

संदेश अच्छा है या बुरा इसके लिए संदेशवाहक ज़िम्मेदार नहीं है और विपरीत संदेश देना याद रखने पर संदेशवाहक को कोई नुकसान नहीं पहुँचाया जाता

एल्ची रा चि ज़वाल

संदेश अच्छा है या बुरा इसके लिए संदेशवाहक ज़िम्मेदार नहीं है और विपरीत संदेश देना याद रखने पर संदेशवाहक को कोई नुकसान नहीं पहुँचाया जाता

एलची-गरी

वाहक का काम या पद, संदेशवाहक का कार्य

एलची-गरी करना

act in another's stead, act as an agent or ambassador

इलाचा

: (تعمیر) پتھر یا لکڑی کے داسے کی روکار پر تراشا ہوا تپتیا یا چھ بتیا الائچی سے مشابہ ، نقش ، بنگڑی ، آنٹ

ऐलाचा

رک : اِلاچا

आलची

लेनेवाला, वसूल करनेवाला

अलीची

lychee, a small rounded fruit with sweet white scented flesh

इलाची

एक सदाबहार पेड़ जिसकी शाखाएँ खड़ी और चार से आठ फुट तक ऊँची होती हैं, जिसमें सुगंधित छोटे फल लगते हैं जिसके बीज सुगंध के लिए खाने या गर्म मसाला और पान इत्यादी में डालते हैं, इलायची के दो भेद होते है, सफ़ेद (छोटी) और काली (बड़ी)

इलाइचा

a kind of silk cloth

अलछी

निर्धनता, ग़रीबी, दरिद्रता, दलिद्दर, दुर्भाग्य

इलाचा

धारीदार कपड़ा जो दुरंगा हो

इलाइचा

: (تعمیر) پتھر یا لکڑی کے داسے کی روکار پر تراشا ہوا تپتیا یا چھ بتیا الائچی سے مشابہ ، نقش ، بنگڑی ، آنٹ

इल्चा

अलायचा, विशेष प्रकार के कपड़ा का संक्षिप्त

आलूचा

एक मीठा फल, आलू बुख़ारा से मिलता-जुलता एक फल जो बेर के बराबर गोल होता है, इसका रंग लाल या पीला होता है कच्चा हो तो खट्टा और पकने पर मीठा होता है

इलाइचा

رک : الاچا

इलाइची कलां

black cardamom

इलाइची खुर्द

छोटी इलाइची जिसका छिलका हरे रंग का और शरीर का आकार-प्रकार जायफ़ल से कम होता है, अधिकतर पान में डाल कर चबाते हैं

मश'अलची

मशाल लेकर आगे चलने वाला, मशाल दिखाने वाला, मशालची

मश'अल्ची अंधा होता है

मशाल दिखाने वाले को उसकी निकटता के कारण नहीं दिखाई देता, दूसरे के लिए मार्गदर्शक अपने लिए पथभ्रष्ट

तेली का तेल जले मश'अलची मुफ़्त कुढ़े

हानि किसी की हो दुख किसी को हो

मश'अल्ची आप ही अंधा है

दूसरों को सलाह दे और स्वयं कार्य न करें, दूसरों का मार्गदर्शन करना स्वयं भटका हुआ होना

भीक माँगने चले और मश'अलची साथ

नीच काम कर के शेखी बघारने के अवसर पर प्रयुक्त

पंडित मश'अलची की उलटी रीत, एक दिखावे चांदनी एक अंधेरे-बीच

पंडित दूसरों को उनके भाग्य की स्थिति बताते हैं मगर अपनी मुसीबत की स्थिति नहीं जानते, मशालची दूसरों को उजाला दिखाता है और ख़ुद अंधेरे में रहता है

बड़ी इलाइची

बड़ी और काले रंग के छिलके वाली इलायची जो मसालों में प्रयोग की जाती है, कत्थई रंग की इलायची जो आम तौर पर गरम मसाले में शामिल होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मातम के अर्थदेखिए

मातम

maatam•ماتَم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: शियावाद

मातम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक में रोना-पीटना, मृतक का शोक, मृत्युशोक, मृत्यु का ग़म मानना, इमाम हुसैन की याद में सिर या सीना पीट कर रोना, अफ़सोस, सर पीटना, किसी बड़ी दुर्घटना या अशुभ घटना का शोक

    उदाहरण • बाबा-ए-क़ौम महात्मा गाँधी की बरसी पर पूरा मुल्क मातम मनाता है

  • रोना-पीटना, विलाप, कोहराम
  • ग़म, कष्ट, दुख-दर्द
  • अफ़सोस, सर पीटना
  • कर्बला के शहीदों के शोक में छाती पीटना, छाती पीटते हुए शोक प्रकट करना
  • स्त्रियों का किसी भलाई के काम में या बुराई में इकट्ठा होना

शे'र

उठ गई हैं सामने से कैसी कैसी सूरतें

रोइए किस के लिए किस किस का मातम कीजिए

हैदर अली आतिश

जो इक ख़ुदा नहीं मिलता तो इतना मातम क्यूँ

यहाँ तो कोई मिरा हम-ज़बाँ नहीं मिलता

कैफ़ी आज़मी

फ़लक देता है जिन को ऐश उन को ग़म भी होते हैं

जहाँ बजते हैं नक़्क़ारे वहाँ मातम भी होता है

दाग़ देहलवी

English meaning of maatam

Noun, Masculine

  • mourning, grief

    Example • Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai

  • lamentation, beating the chest in grief
  • regret, sorrow
  • ritual mourning (for Imam Hussain's martyrdom)

ماتَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • مرنے کا غم، سوگ، مجلس عزا، جہاں لوگ غم منانے کو جمع ہوں

    مثال • بابائے قوم مہاتما گاندھی کی برسی پر پورا ملک ماتم مناتا ہے

  • گریہ و زاری، نوحہ، کہرام
  • غم، رنج، حزن و الم
  • افسوس، سر پیٹنا
  • شہدائے کربلا کی عزاداری میں چھاتی پیٹنا، سینہ کوبی
  • عورتوں کا کسی کارِ خیر یا شر میں اجتماع

Urdu meaning of maatam

  • Roman
  • Urdu

  • marne ka Gam, sog, majlis azaa, jahaa.n log Gam manaane ko jamaa huu.n
  • giriya-o-zaarii, nohaa, kuhraam
  • Gam, ranj, hazan-o-alam
  • afsos, sar piiTnaa
  • shuhdaa.e karbalaa kii azaadaarii me.n chhaatii piiTnaa, siinaa kobii
  • aurto.n ka kisii kaar-e-Khair ya shar me.n ijatimaa

मातम के पर्यायवाची शब्द

'अज़ा कोहराम सोग अलम ग़म

मातम से संबंधित मुहावरे

मज़लूमी का मातम करना

मज़लूम ज़ाहिर करना, सितम रसीदा क़रार देना

मातम करना

۔۱۔ग़म करना ।रंज करना।२।सोग करना मर्दे को रोना।३।मर्सिया ख़्वानी करना ।सीना कोबी करना।सीना कूटना।किसी मय्यत के ग़म में।

मातम पड़ना

किसी की मौत पर कुहराम होना

मातम से संबंधित कहावतें

च्यूँटियों के घर नित मातम

गरीब को सदैव परेशानी ही रहती है

मातम के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222
ख़ातम हातम
अनातम पुरातम महातम
सफ़-ए-मातम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मातम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
नख़्ल-ए-मातम नुक़्ल-ए-मातम फ़र्श-ए-मातम बज़्म-ए-मातम मजलिस-ए-मातम मातम-ए-'उम्र-ए-रवाँ मातम-कदा मातम-कुनाँ मातम-ख़ाना मातम-गुसार मातम-ज़दा मातम-दार
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

एलची

संदेश वाहक, पत्रवाहक, दूत, क़ासिद

एल्ची को ज़वाल नहीं

संदेश अच्छा है या बुरा इसके लिए संदेशवाहक ज़िम्मेदार नहीं है और विपरीत संदेश देना याद रखने पर संदेशवाहक को कोई नुकसान नहीं पहुँचाया जाता

एल्ची रा चि ज़वाल

संदेश अच्छा है या बुरा इसके लिए संदेशवाहक ज़िम्मेदार नहीं है और विपरीत संदेश देना याद रखने पर संदेशवाहक को कोई नुकसान नहीं पहुँचाया जाता

एलची-गरी

वाहक का काम या पद, संदेशवाहक का कार्य

एलची-गरी करना

act in another's stead, act as an agent or ambassador

इलाचा

: (تعمیر) پتھر یا لکڑی کے داسے کی روکار پر تراشا ہوا تپتیا یا چھ بتیا الائچی سے مشابہ ، نقش ، بنگڑی ، آنٹ

ऐलाचा

رک : اِلاچا

आलची

लेनेवाला, वसूल करनेवाला

अलीची

lychee, a small rounded fruit with sweet white scented flesh

इलाची

एक सदाबहार पेड़ जिसकी शाखाएँ खड़ी और चार से आठ फुट तक ऊँची होती हैं, जिसमें सुगंधित छोटे फल लगते हैं जिसके बीज सुगंध के लिए खाने या गर्म मसाला और पान इत्यादी में डालते हैं, इलायची के दो भेद होते है, सफ़ेद (छोटी) और काली (बड़ी)

इलाइचा

a kind of silk cloth

अलछी

निर्धनता, ग़रीबी, दरिद्रता, दलिद्दर, दुर्भाग्य

इलाचा

धारीदार कपड़ा जो दुरंगा हो

इलाइचा

: (تعمیر) پتھر یا لکڑی کے داسے کی روکار پر تراشا ہوا تپتیا یا چھ بتیا الائچی سے مشابہ ، نقش ، بنگڑی ، آنٹ

इल्चा

अलायचा, विशेष प्रकार के कपड़ा का संक्षिप्त

आलूचा

एक मीठा फल, आलू बुख़ारा से मिलता-जुलता एक फल जो बेर के बराबर गोल होता है, इसका रंग लाल या पीला होता है कच्चा हो तो खट्टा और पकने पर मीठा होता है

इलाइचा

رک : الاچا

इलाइची कलां

black cardamom

इलाइची खुर्द

छोटी इलाइची जिसका छिलका हरे रंग का और शरीर का आकार-प्रकार जायफ़ल से कम होता है, अधिकतर पान में डाल कर चबाते हैं

मश'अलची

मशाल लेकर आगे चलने वाला, मशाल दिखाने वाला, मशालची

मश'अल्ची अंधा होता है

मशाल दिखाने वाले को उसकी निकटता के कारण नहीं दिखाई देता, दूसरे के लिए मार्गदर्शक अपने लिए पथभ्रष्ट

तेली का तेल जले मश'अलची मुफ़्त कुढ़े

हानि किसी की हो दुख किसी को हो

मश'अल्ची आप ही अंधा है

दूसरों को सलाह दे और स्वयं कार्य न करें, दूसरों का मार्गदर्शन करना स्वयं भटका हुआ होना

भीक माँगने चले और मश'अलची साथ

नीच काम कर के शेखी बघारने के अवसर पर प्रयुक्त

पंडित मश'अलची की उलटी रीत, एक दिखावे चांदनी एक अंधेरे-बीच

पंडित दूसरों को उनके भाग्य की स्थिति बताते हैं मगर अपनी मुसीबत की स्थिति नहीं जानते, मशालची दूसरों को उजाला दिखाता है और ख़ुद अंधेरे में रहता है

बड़ी इलाइची

बड़ी और काले रंग के छिलके वाली इलायची जो मसालों में प्रयोग की जाती है, कत्थई रंग की इलायची जो आम तौर पर गरम मसाले में शामिल होती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मातम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मातम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2