खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मातम" शब्द से संबंधित परिणाम

डर

किसी बड़े या श्रद्धेय व्यक्ति से कुछ कहने अथवा उसके समक्ष उपस्थित होने के संबंध में होने वाला संकोच

दर

दरवाज़ा, फाटक

दरीं

इसमें, इस के मध्य, इसी बीच में

दरूँ

‘दरून' का लघु., अन्दर, आंतरिक, अंदरुनी, शरीर का कोई आतंरिक भाग, आत्मा, ह्रदय

डार

डाल, डाली, टहनी, शाख़ा

दार

बड़ा रास्ता, राजमार्ग

डरा

डरा हुआ

दराई

= दलाई

डरी

ख़ौफ़, दहश्त, डर, अंदेशा, भय

डरना

किसी अनिष्ट या हानि की आशंका से आकुल होना, भयभीत होना, खौफ करना, सशंक होना

दरेग़ा

आह, हाय अफ़सोस, दु:ख सूचक शब्द

दरोग़ी

جھوٹ ، مکّاری.

दरेग़ी

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा, खेद

dare

हिम्मत

दरिया

नदी, वह जल धारा जो पर्वत से निकल कर समुद्र में मिल जाए, समुद्र, सागर, तरंगिणी, सरिता, आपगा, शैवलिनी

दरो

खेत काटना, बिनाई करना

दरा

घंटा, घड़ियाल, वह घंटा जो यात्रिदल अर्थात् काफ़िले के साथ रहता है, दे. 'दिरा', दोनों उच्चारण शुद्ध हैं

दर्द

वह अहसास जो (किसी बाहरी या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की दशा में सुनने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट के रूप में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

दरियाई

एक प्रकार का पतला रेशमी कपड़ा

दरमाँ

उपचार, इलाज, दवा

दर्मा

बाँस की वह चटाई जो बंगाल में झोपड़ियों की दीवार बनाने में काम आती है

दरमियाँ

बीच में

दैर

देव-मंदिर। बुतखाना।

दरवाज़े

द्वार, पट, फाटक, दर, चौखट, आस्ताना

दरमियाने

middle, medium

दरवाज़ा

कुछ विशिष्ट प्रकार से बना हुआ वह मुख्य अवकाश जिसमें से होकर कमरे, कोठरी, मकान, मैदान आदि में प्रवेश करते हैं, वह चौखट जो उक्त अवकाश में लगा रहता है और जिसमें प्रायः किवाड़ या पल्ले जड़े रहते हैं

दरमियानी

मध्य से संबंधित, मध्य, बीच का, बीच या मध्य का, दरमियान वाला

डर के

in fear, in alarm

दरीचा

खिड़की, झरोखा, रोशनदान, मोखा

दरीचा

छोटा सा द्वार, झांकने का छेद, खिड़की, झरोखा, गवाक्ष, जालार

दरीची

छोटी खिड़की या मोखा

दर्रां

फाड़ने वाला, चीरने वाला

दिर'

پیرہن ، لباس ، پوشاک .

दर्जा

पद, पदवी, गरिमा, स्थान

डड़

(संगीत) सितार का एक बोल

दर्जी

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

दरोह

तकलीफ़, चोट, धोखे से नुकसान पहुँचाना, दुश्मनी का काम, शरारत, नफ़रत, अंदरूनी बुराई, दुश्मनी, नफ़रत, दग़ा, नमक हरामी, जुर्म, नुक़सान, बिना कारण के हस्तक्षेप, बग़ावत, विद्रोह

दर्जों

classes, niches

दर-कटी

किसी चीज की दर या भाव में की जाने या होने वाली कमी

दूर

distance, remoteness

दर-वान

द्वारपाल, दरवाज़े की रक्षा पर नियुक्त व्यक्ति, ड्योढ़ीदार, चौकीदार, संतरी, गार्ड

दरकार

किसी काम में लाने के लिए जिसकी अपेक्षा या आवश्यकता हो, आवश्यकता, अपेक्षित, जो चीज़ चाहिए हो, ज़रूरी, अभिलाषित, चाहत

दर्जा

पदवी, आदर, सम्मान, प्रतिष्ठा

दर-हाल

फ़ौरन, तुरंत, हाथोंहाथ अब, अभी, वर्तमान में

दर-बाब

बारे में, सम्बन्ध में, सिलसिले में

डर आना

डर लगना

दर रहना

हर जगह रहना, हर ओर छाए रहना, दख़्ल रहना

दर आना

प्रवेश करना, अंदर आना, किसी वस्तु में किसी वस्तु का प्रवेश होना

दर-दर

द्वार-द्वार, दरवाज़े-दरवाज़े, प्रतिगृह, हर स्थान पर, घर-घर, गली-गली, एक दरवाजे से दूसरे दरवाजे

दर-आईना

door of mirror

दर-सा'अत

Immediately, instantly, forthwith, at once.

दर-आमद

अन्दर घुस आना या घुसना, दाख़िला

डर करना

भय के कारण किसी कार्य को करने से विरत होना, भयभीत होना

दर पड़ना

मूल्य निर्धारित करना, क़ीमत निश्चित करना

दर-पेशी

पेशी में होना, पेशी, उपस्थिति

दर-दुवार

دروازہ، آستانہ.

डँड़

an athletic exercise

दर जाना

क़दर-ओ-मंजिलत जाती रहना

दर तोड़ना

दरवाज़ा निकालना, दीवार तोड़ कर दरवाज़ा बनाना

दर-बारा

दे. 'दरबाब’।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मातम के अर्थदेखिए

मातम

maatam•ماتَم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: शियावाद

मातम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक में रोना-पीटना, मृतक का शोक, मृत्युशोक, मृत्यु का ग़म मानना, इमाम हुसैन की याद में सिर या सीना पीट कर रोना, अफ़सोस, सर पीटना, किसी बड़ी दुर्घटना या अशुभ घटना का शोक

    उदाहरण • बाबा-ए-क़ौम महात्मा गाँधी की बरसी पर पूरा मुल्क मातम मनाता है

  • रोना-पीटना, विलाप, कोहराम
  • ग़म, कष्ट, दुख-दर्द
  • अफ़सोस, सर पीटना
  • कर्बला के शहीदों के शोक में छाती पीटना, छाती पीटते हुए शोक प्रकट करना
  • स्त्रियों का किसी भलाई के काम में या बुराई में इकट्ठा होना

शे'र

उठ गई हैं सामने से कैसी कैसी सूरतें

रोइए किस के लिए किस किस का मातम कीजिए

हैदर अली आतिश

जो इक ख़ुदा नहीं मिलता तो इतना मातम क्यूँ

यहाँ तो कोई मिरा हम-ज़बाँ नहीं मिलता

कैफ़ी आज़मी

फ़लक देता है जिन को ऐश उन को ग़म भी होते हैं

जहाँ बजते हैं नक़्क़ारे वहाँ मातम भी होता है

दाग़ देहलवी

English meaning of maatam

Noun, Masculine

  • mourning, grief

    Example • Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai

  • lamentation, beating the chest in grief
  • regret, sorrow
  • ritual mourning (for Imam Hussain's martyrdom)

ماتَم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • مرنے کا غم، سوگ، مجلس عزا، جہاں لوگ غم منانے کو جمع ہوں

    مثال • بابائے قوم مہاتما گاندھی کی برسی پر پورا ملک ماتم مناتا ہے

  • گریہ و زاری، نوحہ، کہرام
  • غم، رنج، حزن و الم
  • افسوس، سر پیٹنا
  • شہدائے کربلا کی عزاداری میں چھاتی پیٹنا، سینہ کوبی
  • عورتوں کا کسی کارِ خیر یا شر میں اجتماع

Urdu meaning of maatam

Roman

  • marne ka Gam, sog, majlis azaa, jahaa.n log Gam manaane ko jamaa huu.n
  • giriya-o-zaarii, nohaa, kuhraam
  • Gam, ranj, hazan-o-alam
  • afsos, sar piiTnaa
  • shuhdaa.e karbalaa kii azaadaarii me.n chhaatii piiTnaa, siinaa kobii
  • aurto.n ka kisii kaar-e-Khair ya shar me.n ijatimaa

मातम के पर्यायवाची शब्द

'अज़ा कोहराम सोग अलम ग़म

मातम से संबंधित मुहावरे

मज़लूमी का मातम करना

मज़लूम ज़ाहिर करना, सितम रसीदा क़रार देना

मातम करना

۔۱۔ग़म करना ।रंज करना।२।सोग करना मर्दे को रोना।३।मर्सिया ख़्वानी करना ।सीना कोबी करना।सीना कूटना।किसी मय्यत के ग़म में।

मातम पड़ना

किसी की मौत पर कुहराम होना

मातम से संबंधित कहावतें

च्यूँटियों के घर नित मातम

गरीब को सदैव परेशानी ही रहती है

मातम के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222
ख़ातम हातम
अनातम पुरातम महातम
सफ़-ए-मातम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मातम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
नख़्ल-ए-मातम नुक़्ल-ए-मातम फ़र्श-ए-मातम बज़्म-ए-मातम मजलिस-ए-मातम मातम-ए-'उम्र-ए-रवाँ मातम-कदा मातम-कुनाँ मातम-ख़ाना मातम-गुसार मातम-ज़दा मातम-दार
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

डर

किसी बड़े या श्रद्धेय व्यक्ति से कुछ कहने अथवा उसके समक्ष उपस्थित होने के संबंध में होने वाला संकोच

दर

दरवाज़ा, फाटक

दरीं

इसमें, इस के मध्य, इसी बीच में

दरूँ

‘दरून' का लघु., अन्दर, आंतरिक, अंदरुनी, शरीर का कोई आतंरिक भाग, आत्मा, ह्रदय

डार

डाल, डाली, टहनी, शाख़ा

दार

बड़ा रास्ता, राजमार्ग

डरा

डरा हुआ

दराई

= दलाई

डरी

ख़ौफ़, दहश्त, डर, अंदेशा, भय

डरना

किसी अनिष्ट या हानि की आशंका से आकुल होना, भयभीत होना, खौफ करना, सशंक होना

दरेग़ा

आह, हाय अफ़सोस, दु:ख सूचक शब्द

दरोग़ी

جھوٹ ، مکّاری.

दरेग़ी

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा, खेद

dare

हिम्मत

दरिया

नदी, वह जल धारा जो पर्वत से निकल कर समुद्र में मिल जाए, समुद्र, सागर, तरंगिणी, सरिता, आपगा, शैवलिनी

दरो

खेत काटना, बिनाई करना

दरा

घंटा, घड़ियाल, वह घंटा जो यात्रिदल अर्थात् काफ़िले के साथ रहता है, दे. 'दिरा', दोनों उच्चारण शुद्ध हैं

दर्द

वह अहसास जो (किसी बाहरी या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की दशा में सुनने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट के रूप में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

दरियाई

एक प्रकार का पतला रेशमी कपड़ा

दरमाँ

उपचार, इलाज, दवा

दर्मा

बाँस की वह चटाई जो बंगाल में झोपड़ियों की दीवार बनाने में काम आती है

दरमियाँ

बीच में

दैर

देव-मंदिर। बुतखाना।

दरवाज़े

द्वार, पट, फाटक, दर, चौखट, आस्ताना

दरमियाने

middle, medium

दरवाज़ा

कुछ विशिष्ट प्रकार से बना हुआ वह मुख्य अवकाश जिसमें से होकर कमरे, कोठरी, मकान, मैदान आदि में प्रवेश करते हैं, वह चौखट जो उक्त अवकाश में लगा रहता है और जिसमें प्रायः किवाड़ या पल्ले जड़े रहते हैं

दरमियानी

मध्य से संबंधित, मध्य, बीच का, बीच या मध्य का, दरमियान वाला

डर के

in fear, in alarm

दरीचा

खिड़की, झरोखा, रोशनदान, मोखा

दरीचा

छोटा सा द्वार, झांकने का छेद, खिड़की, झरोखा, गवाक्ष, जालार

दरीची

छोटी खिड़की या मोखा

दर्रां

फाड़ने वाला, चीरने वाला

दिर'

پیرہن ، لباس ، پوشاک .

दर्जा

पद, पदवी, गरिमा, स्थान

डड़

(संगीत) सितार का एक बोल

दर्जी

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

दरोह

तकलीफ़, चोट, धोखे से नुकसान पहुँचाना, दुश्मनी का काम, शरारत, नफ़रत, अंदरूनी बुराई, दुश्मनी, नफ़रत, दग़ा, नमक हरामी, जुर्म, नुक़सान, बिना कारण के हस्तक्षेप, बग़ावत, विद्रोह

दर्जों

classes, niches

दर-कटी

किसी चीज की दर या भाव में की जाने या होने वाली कमी

दूर

distance, remoteness

दर-वान

द्वारपाल, दरवाज़े की रक्षा पर नियुक्त व्यक्ति, ड्योढ़ीदार, चौकीदार, संतरी, गार्ड

दरकार

किसी काम में लाने के लिए जिसकी अपेक्षा या आवश्यकता हो, आवश्यकता, अपेक्षित, जो चीज़ चाहिए हो, ज़रूरी, अभिलाषित, चाहत

दर्जा

पदवी, आदर, सम्मान, प्रतिष्ठा

दर-हाल

फ़ौरन, तुरंत, हाथोंहाथ अब, अभी, वर्तमान में

दर-बाब

बारे में, सम्बन्ध में, सिलसिले में

डर आना

डर लगना

दर रहना

हर जगह रहना, हर ओर छाए रहना, दख़्ल रहना

दर आना

प्रवेश करना, अंदर आना, किसी वस्तु में किसी वस्तु का प्रवेश होना

दर-दर

द्वार-द्वार, दरवाज़े-दरवाज़े, प्रतिगृह, हर स्थान पर, घर-घर, गली-गली, एक दरवाजे से दूसरे दरवाजे

दर-आईना

door of mirror

दर-सा'अत

Immediately, instantly, forthwith, at once.

दर-आमद

अन्दर घुस आना या घुसना, दाख़िला

डर करना

भय के कारण किसी कार्य को करने से विरत होना, भयभीत होना

दर पड़ना

मूल्य निर्धारित करना, क़ीमत निश्चित करना

दर-पेशी

पेशी में होना, पेशी, उपस्थिति

दर-दुवार

دروازہ، آستانہ.

डँड़

an athletic exercise

दर जाना

क़दर-ओ-मंजिलत जाती रहना

दर तोड़ना

दरवाज़ा निकालना, दीवार तोड़ कर दरवाज़ा बनाना

दर-बारा

दे. 'दरबाब’।।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamadgii

बरामदगी

.

برآمدگی

Origin : Persian
Noun

recovery (esp. of stolen property)

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasad

जसद

.

جَسَد

Origin : Arabic
Noun

corpse

[ Marne ke bad insan ka jasad-e-khaki khali makan ki surat rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jast

जस्त

.

جَسْت

Origin : Persian, Hindi
Noun

leap, jump

[ Chita jast lagane mein apna jawab nahin rakhta, bada tez-raftar janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipar

सिपर

.

سِپَر

Origin : Persian
Noun

shield

[ Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

confidence, dependence

[ Us budhe aadmi ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koi aasra nahin tha phir wo pareshan kyun na hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sair

सैर

.

سَیر

Origin : Arabic
Noun

excursion, tour, sightseeing

[ Zindagi aur paisa donon sath den to aadmi ko duniya ki sair karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

.

سازش

Origin : Persian
Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam huyi aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruud

सुरूद

.

سُرُود

Origin : Persian
Noun

song, lyric, anthem

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusar

ख़ुसर

.

خُسَر

Origin : Persian
Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मातम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मातम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2