खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मातम" शब्द से संबंधित परिणाम

चिर्क

मेल, गंदगी, विष्ठा, गू, पीप, रीम, आँख का मैल

चिर्क-आलूद

मलयुक्त, गंदा, नापाक, मैला

चिर्का

رک : چرکوا .

चिर्की

पिचकारी जिससे रंग खेला जाता है

चर्क

मलिन, गंदा, गँदला

चिर्किसी

چرکس (رک) سے منسوب یا متعلق.

चिरकाल

दीर्घकाल, बहुत समय, लंबी अवधी, लंबा अरसा

चिर्कीन

मैला, गंदा, मलिन, मलिष्ठ, गंदा, अपवित्र, पलीद, मैला-कुचैला

चिर्कुटिया

چیتھڑے پھٹے پرانے کپڑے پہننے والا؛ (وہ شخص) جو پھٹے پرانے کپڑے یا پہنے ہو، چتھڑیا، گدڑیا .

चिर्की-बिल्ला

मैदानी क्षेत्र में एक स्थान में चार या आठ ख़ाने बना कर खेला जाता है खिलाड़ी उसके पहले ख़ाने में पत्थर या ठीकरे का गत्ता डालता है और फिर उचक कर उस ख़ाने में जाकर एक टाँग से खड़ा हो कर गत्ते को पैर से मार कर ख़ाने के बाहर लाता है

चिर्किस

एक तुर्की जाति

चिर्कुट

टुकड़ा, पुर्ज़ा, धज्जी, चीथड़ा, गूदड़

चिर-खाव

چارہ یا راتب کھانے والا ، گھاس چرنے ولا، چرندہ.

छिरकाव

رک : چھڑکاؤ

चिर काल से

मुद्दत से, प्रचीन काल से

चर्क-आलूदा

ग़लीज़, गंदा, नापाक, गंदगी से लिथड़ा, मैला

चर्क-पूजा

جسمانی ریاضت اور چلہ کشی کا ایک طریقہ جس میں الٹا لٹک کر جاپ کیا جاتا ہے .

चारक

जासूस, मुख़्बिर

चरक

८. प्राचीन भारत में वे विद्वान्, जो घूम-घूमकर सब जगह ज्ञान और विद्या का अध्ययन तथा प्रचार करते थे

चिरक

मेल, गाढ़ापन, गर्द-ओ-ग़ुबार, गंदगी, मल, पाख़ाना, पीप, गंदगी, मवाद की तरह की गंदगी

चुरक

چرکنا (رک) سے مشتق، تراکیب میں مستعمل.

चरखड़ी

एक प्रकार का दरवाज़ा

चारुक़

जूता, चप्पल

छेदक

कोई चीज़ जिसमें सूराख़ किया जाए, सूराख़ करने वाला आला

चरखांदा

चकराया हुआ, घूमा हुआ, जिसको घुमेर चढ़ी हो

चर्ख़-ए-दव्वरा

भ्रमण करने वाला आकाश, घूमने वाला गुंबद

चर्ख़-ए-दव्वार

गर्दिश करने वाला आसमान, घूमने वाला गुंबद

चर्ख़-ए-ग़द्दार

the oppressive sky

चर्ख़-ज़नाँ

चक्कर खाता हुआ गर्दिश करता हुआ

चर्ख़-ए-आतिश-बाज़

आग लगाने वाला चक्कर, तूफ़ानी आकाश

चर्ख़ी छोड़ना

आतशबाज़ी के चक्कर में आग लगाना, बारूदी चर्ख़ी से वार करना

चर्ख़-अंदाज़

आतिशबाज़ी का चक्कर चलाने वाला, बारूदी चक्कर छोड़ने या फेंकने वाला

चर्ख़-ए-हफ़्त-तबाक़ी

सात दर्जे रखने वाला आकाश, आसमान

चर्ख़-ए-मुक़द्दस

पवित्र आकाश

चरख़ा बना, सूत ख़ुदा देगा

कुछ ज़रीया पैदा कर अगर कुछ कसर रहेगी तो वो भी अल्लाह ताला पूरी करदेगा

चर्ख़-ए-रवाँ

घूमने वाला पहिया, चक्करी, गरारी

चर्ख़ चढ़ना

रुक : चर्ख़ पे चढ़ना

चर्ख़ चढ़ाना

चरखे पे चढ़ाना, चमकदार कराना, धार लगाना, तेज़ करना

चर्ख़ पर चढ़ना

चर्ख़ पर चढ़ाना का अकर्मक

चर्ख़ पर चढ़ाना

सान पर लोहे के उपकरण की धार तेज़ करना, चमकाना

चर्ख़-ए-बे-परवा

आसमान

चर्ख़ से तोड़ कर लाना

आश्चर्यजनक काम करना, अनोखी बात करना, आसमान से तारे तोड़ना अजीब-ओ-ग़रीब काम अंजाम देना

चर्ख़-ए-हफ़्तुम पर दिमाग़ होना

बहुत ज़्यादा घमंडी या अभिमानी होना

चर्ख़ पे चढ़ना

चर्ख़ पर चढ़ाना का अकर्मक

चर्ख़ पे चढ़ाना

सान पर लोहे के उपकरण की धार तेज़ करना, चमकाना

चर्ख़ से महताब तोड़ लाना

बहुत चालाकी से काम करना

चर्ख़ ज़बर जदी

नीलगूँ आसमान, नीला आसमान

चर्ख़ बाँधना

छत्र बनाना, छतरी जैसी छत बनाना

चर्ख़ा-ज़न

चर्ख़ा कातने वाला

चिड़क

چڑیا ، گھروں میں رہنی والی چڑیا.

छीर का कोली

کا کولی (رک) کی ایک قسم اس کے درخت میں دودھ ہوتا ہے اس لیے چھیر کا کولی کہتے ہیں.

चर्ख़ा नाँधना

किसी बात की न रुकने वाली श्रृंखला जारी रखना, चक्कर चलाना, लगातार स्थापित करना

चर्ख़-ए-ज़र-निगार

सुनहरा आसमान, तारों भरा आसमान, आसमान जिस में मीनाकारी हो

चर्ख़ चुंबो का लड़का

वेश्या का बेटा, निर्लज्ज, व्यभिचारी, असभ्य

चर्ख़ के पाँव थकना

आसमान का आजिज़ होना, आकाश का विनम्र होना

चर्ख़-ए-गर्दां

गर्दिश करने वाला आसमान, फ़लक

चर्ख़-ज़नी

चक्कर काटना, नाचना, घुमाव

चर्ख़-ए-कीना-सोज़

बुरा भाग्य, भाग्य का बुरा होना

चर्ख़ी-दार

जिसमें चर्ख़ी लगी हो

चर्ख़ा-ज़नी

चर्ख़े पर सूत कातने का काम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मातम के अर्थदेखिए

मातम

maatam•ماتَم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: शियावाद

मातम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक में रोना-पीटना, मृतक का शोक, मृत्युशोक, मृत्यु का ग़म मानना, इमाम हुसैन की याद में सिर या सीना पीट कर रोना, अफ़सोस, सर पीटना, किसी बड़ी दुर्घटना या अशुभ घटना का शोक

    उदाहरण • बाबा-ए-क़ौम महात्मा गाँधी की बरसी पर पूरा मुल्क मातम मनाता है

  • रोना-पीटना, विलाप, कोहराम
  • ग़म, कष्ट, दुख-दर्द
  • अफ़सोस, सर पीटना
  • कर्बला के शहीदों के शोक में छाती पीटना, छाती पीटते हुए शोक प्रकट करना
  • स्त्रियों का किसी भलाई के काम में या बुराई में इकट्ठा होना

शे'र

उठ गई हैं सामने से कैसी कैसी सूरतें

रोइए किस के लिए किस किस का मातम कीजिए

हैदर अली आतिश

जो इक ख़ुदा नहीं मिलता तो इतना मातम क्यूँ

यहाँ तो कोई मिरा हम-ज़बाँ नहीं मिलता

कैफ़ी आज़मी

फ़लक देता है जिन को ऐश उन को ग़म भी होते हैं

जहाँ बजते हैं नक़्क़ारे वहाँ मातम भी होता है

दाग़ देहलवी

English meaning of maatam

Noun, Masculine

  • mourning, grief

    Example • Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai

  • lamentation, beating the chest in grief
  • regret, sorrow
  • ritual mourning (for Imam Hussain's martyrdom)

ماتَم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • مرنے کا غم، سوگ، مجلس عزا، جہاں لوگ غم منانے کو جمع ہوں

    مثال • بابائے قوم مہاتما گاندھی کی برسی پر پورا ملک ماتم مناتا ہے

  • گریہ و زاری، نوحہ، کہرام
  • غم، رنج، حزن و الم
  • افسوس، سر پیٹنا
  • شہدائے کربلا کی عزاداری میں چھاتی پیٹنا، سینہ کوبی
  • عورتوں کا کسی کارِ خیر یا شر میں اجتماع

Urdu meaning of maatam

Roman

  • marne ka Gam, sog, majlis azaa, jahaa.n log Gam manaane ko jamaa huu.n
  • giriya-o-zaarii, nohaa, kuhraam
  • Gam, ranj, hazan-o-alam
  • afsos, sar piiTnaa
  • shuhdaa.e karbalaa kii azaadaarii me.n chhaatii piiTnaa, siinaa kobii
  • aurto.n ka kisii kaar-e-Khair ya shar me.n ijatimaa

मातम के पर्यायवाची शब्द

'अज़ा कोहराम सोग अलम ग़म

मातम से संबंधित मुहावरे

मज़लूमी का मातम करना

मज़लूम ज़ाहिर करना, सितम रसीदा क़रार देना

मातम करना

۔۱۔ग़म करना ।रंज करना।२।सोग करना मर्दे को रोना।३।मर्सिया ख़्वानी करना ।सीना कोबी करना।सीना कूटना।किसी मय्यत के ग़म में।

मातम पड़ना

किसी की मौत पर कुहराम होना

मातम से संबंधित कहावतें

च्यूँटियों के घर नित मातम

गरीब को सदैव परेशानी ही रहती है

मातम के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222
ख़ातम हातम
अनातम पुरातम महातम
सफ़-ए-मातम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मातम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
नख़्ल-ए-मातम नुक़्ल-ए-मातम फ़र्श-ए-मातम बज़्म-ए-मातम मजलिस-ए-मातम मातम-ए-'उम्र-ए-रवाँ मातम-कदा मातम-कुनाँ मातम-ख़ाना मातम-गुसार मातम-ज़दा मातम-दार
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

चिर्क

मेल, गंदगी, विष्ठा, गू, पीप, रीम, आँख का मैल

चिर्क-आलूद

मलयुक्त, गंदा, नापाक, मैला

चिर्का

رک : چرکوا .

चिर्की

पिचकारी जिससे रंग खेला जाता है

चर्क

मलिन, गंदा, गँदला

चिर्किसी

چرکس (رک) سے منسوب یا متعلق.

चिरकाल

दीर्घकाल, बहुत समय, लंबी अवधी, लंबा अरसा

चिर्कीन

मैला, गंदा, मलिन, मलिष्ठ, गंदा, अपवित्र, पलीद, मैला-कुचैला

चिर्कुटिया

چیتھڑے پھٹے پرانے کپڑے پہننے والا؛ (وہ شخص) جو پھٹے پرانے کپڑے یا پہنے ہو، چتھڑیا، گدڑیا .

चिर्की-बिल्ला

मैदानी क्षेत्र में एक स्थान में चार या आठ ख़ाने बना कर खेला जाता है खिलाड़ी उसके पहले ख़ाने में पत्थर या ठीकरे का गत्ता डालता है और फिर उचक कर उस ख़ाने में जाकर एक टाँग से खड़ा हो कर गत्ते को पैर से मार कर ख़ाने के बाहर लाता है

चिर्किस

एक तुर्की जाति

चिर्कुट

टुकड़ा, पुर्ज़ा, धज्जी, चीथड़ा, गूदड़

चिर-खाव

چارہ یا راتب کھانے والا ، گھاس چرنے ولا، چرندہ.

छिरकाव

رک : چھڑکاؤ

चिर काल से

मुद्दत से, प्रचीन काल से

चर्क-आलूदा

ग़लीज़, गंदा, नापाक, गंदगी से लिथड़ा, मैला

चर्क-पूजा

جسمانی ریاضت اور چلہ کشی کا ایک طریقہ جس میں الٹا لٹک کر جاپ کیا جاتا ہے .

चारक

जासूस, मुख़्बिर

चरक

८. प्राचीन भारत में वे विद्वान्, जो घूम-घूमकर सब जगह ज्ञान और विद्या का अध्ययन तथा प्रचार करते थे

चिरक

मेल, गाढ़ापन, गर्द-ओ-ग़ुबार, गंदगी, मल, पाख़ाना, पीप, गंदगी, मवाद की तरह की गंदगी

चुरक

چرکنا (رک) سے مشتق، تراکیب میں مستعمل.

चरखड़ी

एक प्रकार का दरवाज़ा

चारुक़

जूता, चप्पल

छेदक

कोई चीज़ जिसमें सूराख़ किया जाए, सूराख़ करने वाला आला

चरखांदा

चकराया हुआ, घूमा हुआ, जिसको घुमेर चढ़ी हो

चर्ख़-ए-दव्वरा

भ्रमण करने वाला आकाश, घूमने वाला गुंबद

चर्ख़-ए-दव्वार

गर्दिश करने वाला आसमान, घूमने वाला गुंबद

चर्ख़-ए-ग़द्दार

the oppressive sky

चर्ख़-ज़नाँ

चक्कर खाता हुआ गर्दिश करता हुआ

चर्ख़-ए-आतिश-बाज़

आग लगाने वाला चक्कर, तूफ़ानी आकाश

चर्ख़ी छोड़ना

आतशबाज़ी के चक्कर में आग लगाना, बारूदी चर्ख़ी से वार करना

चर्ख़-अंदाज़

आतिशबाज़ी का चक्कर चलाने वाला, बारूदी चक्कर छोड़ने या फेंकने वाला

चर्ख़-ए-हफ़्त-तबाक़ी

सात दर्जे रखने वाला आकाश, आसमान

चर्ख़-ए-मुक़द्दस

पवित्र आकाश

चरख़ा बना, सूत ख़ुदा देगा

कुछ ज़रीया पैदा कर अगर कुछ कसर रहेगी तो वो भी अल्लाह ताला पूरी करदेगा

चर्ख़-ए-रवाँ

घूमने वाला पहिया, चक्करी, गरारी

चर्ख़ चढ़ना

रुक : चर्ख़ पे चढ़ना

चर्ख़ चढ़ाना

चरखे पे चढ़ाना, चमकदार कराना, धार लगाना, तेज़ करना

चर्ख़ पर चढ़ना

चर्ख़ पर चढ़ाना का अकर्मक

चर्ख़ पर चढ़ाना

सान पर लोहे के उपकरण की धार तेज़ करना, चमकाना

चर्ख़-ए-बे-परवा

आसमान

चर्ख़ से तोड़ कर लाना

आश्चर्यजनक काम करना, अनोखी बात करना, आसमान से तारे तोड़ना अजीब-ओ-ग़रीब काम अंजाम देना

चर्ख़-ए-हफ़्तुम पर दिमाग़ होना

बहुत ज़्यादा घमंडी या अभिमानी होना

चर्ख़ पे चढ़ना

चर्ख़ पर चढ़ाना का अकर्मक

चर्ख़ पे चढ़ाना

सान पर लोहे के उपकरण की धार तेज़ करना, चमकाना

चर्ख़ से महताब तोड़ लाना

बहुत चालाकी से काम करना

चर्ख़ ज़बर जदी

नीलगूँ आसमान, नीला आसमान

चर्ख़ बाँधना

छत्र बनाना, छतरी जैसी छत बनाना

चर्ख़ा-ज़न

चर्ख़ा कातने वाला

चिड़क

چڑیا ، گھروں میں رہنی والی چڑیا.

छीर का कोली

کا کولی (رک) کی ایک قسم اس کے درخت میں دودھ ہوتا ہے اس لیے چھیر کا کولی کہتے ہیں.

चर्ख़ा नाँधना

किसी बात की न रुकने वाली श्रृंखला जारी रखना, चक्कर चलाना, लगातार स्थापित करना

चर्ख़-ए-ज़र-निगार

सुनहरा आसमान, तारों भरा आसमान, आसमान जिस में मीनाकारी हो

चर्ख़ चुंबो का लड़का

वेश्या का बेटा, निर्लज्ज, व्यभिचारी, असभ्य

चर्ख़ के पाँव थकना

आसमान का आजिज़ होना, आकाश का विनम्र होना

चर्ख़-ए-गर्दां

गर्दिश करने वाला आसमान, फ़लक

चर्ख़-ज़नी

चक्कर काटना, नाचना, घुमाव

चर्ख़-ए-कीना-सोज़

बुरा भाग्य, भाग्य का बुरा होना

चर्ख़ी-दार

जिसमें चर्ख़ी लगी हो

चर्ख़ा-ज़नी

चर्ख़े पर सूत कातने का काम

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मातम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मातम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2