खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मातम" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़मी

वह शोक जो किसी के मरने पर होता है, घर या परिवार के किसी आदमी की शोकजनक, मृत्युशोक; मातम, दुःख और ग़म से सम्बन्धित, मर्ग, मृत्यु, मौत

ग़मीं

दुखी, उदासी, खेद, ग़मगीं

ग़मी हो जाना

मृत्यु हो जाना, मौत हो जाना

गुमी

کھوئی ہوئی، گُمی ہوئی

game

बाज़ी

गोमा

دُم دارستارے کا وہ حصہ، جو سر کے گرد ژولیدہ ابرمانند پایا جاتا ہے، سر اور دُم کا درمیانی حصہ

गामी

शब्दों के अंत में जुड़कर निम्नलिखित अर्थ देता है- किसी दिशा में गमन करने, चलने या जाने वाला, जैसे- उर्ध्वगामी; पश्चगामी

गामा

एक पहलवान का नाम, एक प्रकार की अमरीकी घास

गूमा

एक प्रकार का पौधा जिसकी गाँठों पर सफेद फूलों के गुच्छे लगते हैं

gemma

अँखवा

ग़ामी

गमन करनेवाला। चलने या जानेवाला। जैसे-शीघ्रगामी।

gamo

शादी

गुम्मा

बड़ी और मोटी ईंट

gumma

दुम्मल आतशक

ग़ुम्मा

नदी की तह, हर चीज़ की तह, गुप्त काम, खेद, ग़म्।।

शादी-ग़मी

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

हम-ग़मी

सहानुभूति, हमदर्दी।

जिंसियत-ग़मी

رک : ہمدردی ؛ شریکِ غم ہونے کی حالت یا کیفیت

शादी-ओ-ग़मी

joys and sorrows, pleasure and pain

game fish

शिकार मछली

शादी-ग़मी मिस्ल-ए-दामन-चोली

हर व्यक्ति को ख़ुशी या ग़म होता है कोई उनसे बचा हुआ नहीं है

शादी-ग़मी सब के साथ है

हर व्यक्ति को ख़ुशी या ग़म होता है कोई इनसे बचा हुआ नहीं है

gamma rays

जा शुवाएं

शादी और ग़मी का, चोली दामन का साथ है

जहाँ ख़ुशी होती है, वहाँ दुःख भी अवश्य होता है

g-man

बोल चाल: अमरीका वफ़ाक़ी तफ़तीश जराइम का अफ़्सर [गर्वनमैंट + मैन]

दिल-ए-ग़मीं

दिल का दुख, दर्द, रंज

रम-गमीं

رک : پُر غم ۔

पुर-ग़मीं

رک: پُر غم .

shell game

बोल चाल: शुमाली अमरीका (ख़ुसूसन इस जुमले में play a shell game) चकराने का खेल; धोके बाज़ी।

video game

बसरी खेल

word game

लफ़्ज़ों का खेल, मसलन जिस में लफ़्ज़ बनाने या चुनने पड़ते हैं।

wall game

बरत एक तरह का फुटबाल जो बर्तानवी मदरसे अटन ( Eton) में खेला जाता है।

needle game

बरत कोई कांटे का मुक़ाबला जिस में ज़ाती बीर या हसद भी दाख़िल हो जाये।

service game

रुक: इस्म १५ ।

short game

गोल्फ: गेंद को गढ़े के क़रीब लाने की ज़रबें।

play the game

मुनसफ़ाना तौर पर खेलना

दो-गामा

दो काम का; घोड़े की चाल का के प्रकार का नाम जिसमें घोड़े के एक तरफ़ के पैर एक साथ उठते हैं

सेह-गामा

گھوڑے کی رفتار کی ایک قِسم ، قدم کی ایک حالت.

दो गामा चलना

घोड़े का धीरे धीरे चलना

दो गामा काटना

दोनों पांव के दरमयान का फ़ासिला तै करना, घोड़े का आहिस्ता आहिस्ता चलना

तेज़-गामी

तेज़गाम की संज्ञा, तेज़ चलना, शीघ्र गमन

शाह-गामी

ٹھمكتے ہوئے چلنا ، ناز و ادا سے چلنا.

वस्त-गामी

संयम का मार्ग, सीधी मार्ग, पैग़म्बर मोहम्मद का धर्म

पुरुष-गामी

a sodomite

ख़ुद-गुमी

خود گم (رک) کا اسم کیفیت ، اپنے آپ سے بے خبری، بیخودی

मंद-गामी

धीरे चलने या गति देने वाला, वह व्यक्ति जो धीरे चले

panel game

ज़हानत की आज़माईश का नशरी प्रोग्राम जिस में पैनल शरीक हो।

numbers game

तहक़ीरन: ऐसा काम जिस में सिर्फ़ हिसाब किताब पर ज़ोर हो।

skin game

अवाम: अमरीका लगाई हुई चाल या धोके का जोह; धांदली।

parlour game

खेल: घरेलू ख़ुसूसन अलफ़ाज़ का खेल।

war game

जंगी कारवाई की वर्ज़िश

waiting game

ताक लगाने का खेल, किसी मुक़ाबले वग़ैरा में इबतिदा में कुछ ना करना ताकि बाद में मौक़ा मिलते ही मोस्सर कार्रवाई की जा सके।

big game

(शिकारीअत) बड़ा शिकार

wing-game

बरत परिंदे जिन का शिकार खेला जाये।

चार-गामा

तेज़ चलने वाला घोड़ा, हवा की गति से दौड़ने वाला घोड़ा, प्रशंसनीय घोड़ा

चहार-गामा

तेज़ चलने वाला घोड़ा, हवा की गति से दौड़ने वाला घोड़ा, अच्छा घोड़ा

पथ-गामी

रास्ता चलने वाला, पथिक

नरग-गामी

नारकीय, जहन्नमी

नर्म-गामी

हल्के क़दमों से चलने का अमल, कोमल चाल

सुबुक-गामी

तेज़ चलना, हलकी चाल से चलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मातम के अर्थदेखिए

मातम

maatam•ماتَم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: शियावाद

मातम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शोक में रोना-पीटना, मृतक का शोक, मृत्युशोक, मृत्यु का ग़म मानना, इमाम हुसैन की याद में सिर या सीना पीट कर रोना, अफ़सोस, सर पीटना, किसी बड़ी दुर्घटना या अशुभ घटना का शोक
उदाहरण • बाबा-ए-क़ौम महात्मा गाँधी की बरसी पर पूरा मुल्क मातम मनाता है
रोना-पीटना, विलाप, कोहराम
ग़म, कष्ट, दुख-दर्द
अफ़सोस, सर पीटना
कर्बला के शहीदों के शोक में छाती पीटना, छाती पीटते हुए शोक प्रकट करना
स्त्रियों का किसी भलाई के काम में या बुराई में इकट्ठा होना

शे'र

उठ गई हैं सामने से कैसी कैसी सूरतें

रोइए किस के लिए किस किस का मातम कीजिए

हैदर अली आतिश

जो इक ख़ुदा नहीं मिलता तो इतना मातम क्यूँ

यहाँ तो कोई मिरा हम-ज़बाँ नहीं मिलता

कैफ़ी आज़मी

फ़लक देता है जिन को ऐश उन को ग़म भी होते हैं

जहाँ बजते हैं नक़्क़ारे वहाँ मातम भी होता है

दाग़ देहलवी

English meaning of maatam

Noun, Masculine

mourning, grief
Example • Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai
lamentation, beating the chest in grief
regret, sorrow
ritual mourning (for Imam Hussain's martyrdom)

ماتَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

مرنے کا غم، سوگ، مجلس عزا، جہاں لوگ غم منانے کو جمع ہوں
مثال • بابائے قوم مہاتما گاندھی کی برسی پر پورا ملک ماتم مناتا ہے
گریہ و زاری، نوحہ، کہرام
غم، رنج، حزن و الم
افسوس، سر پیٹنا
شہدائے کربلا کی عزاداری میں چھاتی پیٹنا، سینہ کوبی
عورتوں کا کسی کارِ خیر یا شر میں اجتماع

Urdu meaning of maatam

Roman
Urdu

marne ka Gam, sog, majlis azaa, jahaa.n log Gam manaane ko jamaa huu.n
giriya-o-zaarii, nohaa, kuhraam
Gam, ranj, hazan-o-alam
afsos, sar piiTnaa
shuhdaa.e karbalaa kii azaadaarii me.n chhaatii piiTnaa, siinaa kobii
aurto.n ka kisii kaar-e-Khair ya shar me.n ijatimaa

मातम के पर्यायवाची शब्द

'अज़ा कोहराम सोग अलम ग़म

मातम से संबंधित मुहावरे

मज़लूमी का मातम करना

मज़लूम ज़ाहिर करना, सितम रसीदा क़रार देना

मातम करना

۔۱۔ग़म करना ।रंज करना।२।सोग करना मर्दे को रोना।३।मर्सिया ख़्वानी करना ।सीना कोबी करना।सीना कूटना।किसी मय्यत के ग़म में।

मातम पड़ना

किसी की मौत पर कुहराम होना

मातम से संबंधित कहावतें

च्यूँटियों के घर नित मातम

गरीब को सदैव परेशानी ही रहती है

मातम के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222

ख़ातम हातम

अनातम पुरातम महातम

सफ़-ए-मातम

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मातम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

नख़्ल-ए-मातम नुक़्ल-ए-मातम फ़र्श-ए-मातम बज़्म-ए-मातम मजलिस-ए-मातम मातम-ए-'उम्र-ए-रवाँ मातम-कदा मातम-कुनाँ मातम-ख़ाना मातम-गुसार मातम-ज़दा मातम-दार

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित