खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मातम" शब्द से संबंधित परिणाम

गर्दन

प्राणियों के धड़ और सिर के बीच का अंग, सर और तन का मध्यम हिस्सा, ग्रीवा, गला, हलक़, गरदन

गर्दन-बंद

गले के एक ज़ेवर का नाम, गुलूबंद

गर्दन-ज़न

गर्दन काटने वाला, जल्लाद, वधिक, क़ातिल, क़साई

गर्दन-कश

अक्खड़, अहंकारी, घमंडी

गर्दन-ए-कोह

(भूगोल) पहाड़ की चोटी से नीचे का हिस्सा, चोटी के समीप हिस्सा

गर्दनी

गले में पहनने की हँसली (गहना)।

गर्दन-ज़नी

गर्दन काटने का काम, जल्लादी, वध करना, क़त्ल करना

गर्दन तोड़

गर्दन तोड़ने वाला, कुश्ती का एक दाँव

गर्दन-ताबी

اف : کرنا ، ہونا .

गर्दन-कशी

अवज्ञा, नाफ़र्मानी

गर्दन-ए-बारीक

लाचार, बेबस, । दीन, अधीन, वशीभूत, मुतीअ।।

गर्दन-ज़दनी

जो गर्दन मारने के योग्य हो, वध्य, हंतव्य

गर्दन-गाह

सड़क जो पहाड़ की चोटी पर हो

गर्दन-ए-मीना

सुराही की गर्दन

गर्दन-बर-अफ़रोख़्ता

Strong, powerful, strong bodied, honourable,respectable.

गर्दन-शिकनी

गर्दन तोड़ना, गर्दन मारना, मार डालना

गर्दन-ए-ज़मीन

neck of the land,' an isthmus

गर्दन-दराज़

لمبی گردان والا .

गर्दन-ख़मीदा

जिसकी गर्दन झुकी हुई हो, गर्दन झुकाए हुए

गर्दन-ए-शीशा

पियाले के ऊपर का हिस्सा जो ज़रा झुका होता है

गर्दन-फ़राज़ी

(مجازاً) غرور ، سرکشی ، تکبّر .

गर्दन-फ़राज़

गर्दन उठाए हुए

गर्दन ऐंठना

गर्दन का अकड़ जाना, गर्दन के पुट्ठों का जकड़ जाना, ठंडी हवा के प्रभाव तंत्रिकाओं का ऐंठ जाना जिसके कारण गर्दन को हिलाना कठिन हो जाता है

गर्दन घोंटना

गला घोंटना या दबाना कि साँस बंद हो जाये

गर्दन की ज़ंजीर

वह ज़ंजीर जो दीवाने की गर्दन में डालते हैं

गर्दन का मंका

منکا ، گردن کی ہڈی ، اسخوانِ گردن ، ہڈیوں کے مہرے جو سر کو پشت سے ملحق رکھتے ہیں .

गर्दन टूटना

गर्दन की हड्डी का टूट जाना, तबाह होना

गर्दन फँसाना

गर्दन को फंदे में फंसाना

गर्दन बुलंद करना

गर्दन उठाना, (गर्व से) सिर उठाना, सिर ऊँचा करना

गर्दन फ़ँसना

बला में गिरफ़्तार हो जाना

गर्दन पर ख़ंजर चलाना

गले पर छुरी फेरना, अन्याय करना, बहुत अत्याचार करना

गर्दन पर ख़ंजर चलना

ज़ुल्म की इन्तिहा होना

गर्दन हिलना

झूओमना

गर्दन बाँधना

गले में रस्सी डाल कर बाँधना

गर्दन अकड़ना

गर्दन के मांसपेशी का अकड़ जाना, गर्दन का अकड़ कर हिल न सकना, आमतौर पर पसीना आने के बाद हवा लग जाने से या नस पर नस चढ़ जाने से ऐसा होता है

गर्दन ऊँची होना

गर्दन ऊपर उठना (शर्म या लज्जा से) झुका हुआ सर ऊँचा होना, एहसान के बोझ से निकल सकना

गर्दन में डालना

गले में पहनाना

गर्दन फिरना

गर्दन मुड़ जाना

गर्दन झुकना

गर्दन नीची होना, गर्दन झुकी होना, सर झुकना

गर्दन में तस्बीह डालना

तप और शील का वस्त्र धारण करना, स्वयं को पवित्र दिखाना

गर्दन चुराना

मुंह मोड़ लेना, बे-एधतिनाई करना, बेतवज्जुही करना, जान चुराना

गर्दन ऐंठी रहना

खिंचा खिंचा रहना, नाराज़ रहना, ख़फ़ा रहना, दुखी रहना

गर्दन पड़ना

सर रहना, ज़िम्मे होना

गर्दन तोड़ना

गर्दन मरोड़ना

गर्दन में बाहें डालना

दोनों हाथों से किसी को गले लगाना

गर्दन हिलाना

खंडन करना, नहीं कहना (इस रूप में गर्दन दाएँ बाएँ हिलाते हैं)

गर्दन मारो और गिरेबान में मुँह डालो

किसी का नुक़्सान कर के चापलूसी करने और नेक बिन कर लोगों को लौटने वाले की निसबत कहते हैं

गर्दन झुकाना

गर्दन नीची करना, गर्दन झुकाना, सर झुकाना

गर्दन झुकाए बैठना

चुपचाप बैठना, आदर से सर झुका कर बैठना

गर्दन पर छुरी चलना

वध किया जाना, गला काटा जाना

गर्दन वहाँ मारे जहाँ पानी न मिले

थोड़ा भी दया के क़ाबिल, योग्य नहीं है, अत्याचारी दुष्ट और भ्रष्ट आदमी के संबंध में कहते हैं

गर्दन पर ख़ून लेना

किसी की हत्या का दोष अपने सिर लेना, हत्या का दोषी बनना

गर्दन उड़ाना

सर तन से अलग कर देना, गर्दन काटना, सर क़लम करना

गर्दन न्योढ़ाना

سر جُھکانا ، گردن نیچی کرنا .

गर्दन नीहोड़ाना

سر جُھکانا ، گردن نیچی کرنا .

गर्दन पकड़ना

गर्दन गिरिफ़त में लाना, गर्दन जकड़ लेना, हावी हो जाना, ताबे कर लेना, मुसल्लत हो जाना

गर्दन छुड़ाना

۱. गु़लामी से आज़ादी हासिल करना, रिहाई पाना, आज़ाद होना, नजात पाना, ख़लासी होना

गर्दन बँधवाना

रुक : गर्दन बांधना जिसका ये मुतअद्दी अलमतादी है , शिकस्त मान लेना

गर्दन पर ख़त खेंचना

गर्दन उड़ाने से पहले जल्लाद का मुजरिम की गरदनों पर निशान लगाना, तलवार को इसी निशान पर ताक कर मारते हैं, गर्दन उड़ाने को तैय्यार होना

गर्दन में हाथ दे के निकालना

गर्दन पकड़ कर निकाल देना, बहुत बेइज़्ज़ती से निकाल देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मातम के अर्थदेखिए

मातम

maatam•ماتَم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: शियावाद

मातम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक में रोना-पीटना, मृतक का शोक, मृत्युशोक, मृत्यु का ग़म मानना, इमाम हुसैन की याद में सिर या सीना पीट कर रोना, अफ़सोस, सर पीटना, किसी बड़ी दुर्घटना या अशुभ घटना का शोक

    उदाहरण • बाबा-ए-क़ौम महात्मा गाँधी की बरसी पर पूरा मुल्क मातम मनाता है

  • रोना-पीटना, विलाप, कोहराम
  • ग़म, कष्ट, दुख-दर्द
  • अफ़सोस, सर पीटना
  • कर्बला के शहीदों के शोक में छाती पीटना, छाती पीटते हुए शोक प्रकट करना
  • स्त्रियों का किसी भलाई के काम में या बुराई में इकट्ठा होना

शे'र

उठ गई हैं सामने से कैसी कैसी सूरतें

रोइए किस के लिए किस किस का मातम कीजिए

हैदर अली आतिश

जो इक ख़ुदा नहीं मिलता तो इतना मातम क्यूँ

यहाँ तो कोई मिरा हम-ज़बाँ नहीं मिलता

कैफ़ी आज़मी

फ़लक देता है जिन को ऐश उन को ग़म भी होते हैं

जहाँ बजते हैं नक़्क़ारे वहाँ मातम भी होता है

दाग़ देहलवी

English meaning of maatam

Noun, Masculine

  • mourning, grief

    Example • Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai

  • lamentation, beating the chest in grief
  • regret, sorrow
  • ritual mourning (for Imam Hussain's martyrdom)

ماتَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • مرنے کا غم، سوگ، مجلس عزا، جہاں لوگ غم منانے کو جمع ہوں

    مثال • بابائے قوم مہاتما گاندھی کی برسی پر پورا ملک ماتم مناتا ہے

  • گریہ و زاری، نوحہ، کہرام
  • غم، رنج، حزن و الم
  • افسوس، سر پیٹنا
  • شہدائے کربلا کی عزاداری میں چھاتی پیٹنا، سینہ کوبی
  • عورتوں کا کسی کارِ خیر یا شر میں اجتماع

Urdu meaning of maatam

  • Roman
  • Urdu

  • marne ka Gam, sog, majlis azaa, jahaa.n log Gam manaane ko jamaa huu.n
  • giriya-o-zaarii, nohaa, kuhraam
  • Gam, ranj, hazan-o-alam
  • afsos, sar piiTnaa
  • shuhdaa.e karbalaa kii azaadaarii me.n chhaatii piiTnaa, siinaa kobii
  • aurto.n ka kisii kaar-e-Khair ya shar me.n ijatimaa

मातम के पर्यायवाची शब्द

'अज़ा कोहराम सोग अलम ग़म

मातम से संबंधित मुहावरे

मज़लूमी का मातम करना

मज़लूम ज़ाहिर करना, सितम रसीदा क़रार देना

मातम करना

۔۱۔ग़म करना ।रंज करना।२।सोग करना मर्दे को रोना।३।मर्सिया ख़्वानी करना ।सीना कोबी करना।सीना कूटना।किसी मय्यत के ग़म में।

मातम पड़ना

किसी की मौत पर कुहराम होना

मातम से संबंधित कहावतें

च्यूँटियों के घर नित मातम

गरीब को सदैव परेशानी ही रहती है

मातम के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222
ख़ातम हातम
अनातम पुरातम महातम
सफ़-ए-मातम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मातम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
नख़्ल-ए-मातम नुक़्ल-ए-मातम फ़र्श-ए-मातम बज़्म-ए-मातम मजलिस-ए-मातम मातम-ए-'उम्र-ए-रवाँ मातम-कदा मातम-कुनाँ मातम-ख़ाना मातम-गुसार मातम-ज़दा मातम-दार
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

गर्दन

प्राणियों के धड़ और सिर के बीच का अंग, सर और तन का मध्यम हिस्सा, ग्रीवा, गला, हलक़, गरदन

गर्दन-बंद

गले के एक ज़ेवर का नाम, गुलूबंद

गर्दन-ज़न

गर्दन काटने वाला, जल्लाद, वधिक, क़ातिल, क़साई

गर्दन-कश

अक्खड़, अहंकारी, घमंडी

गर्दन-ए-कोह

(भूगोल) पहाड़ की चोटी से नीचे का हिस्सा, चोटी के समीप हिस्सा

गर्दनी

गले में पहनने की हँसली (गहना)।

गर्दन-ज़नी

गर्दन काटने का काम, जल्लादी, वध करना, क़त्ल करना

गर्दन तोड़

गर्दन तोड़ने वाला, कुश्ती का एक दाँव

गर्दन-ताबी

اف : کرنا ، ہونا .

गर्दन-कशी

अवज्ञा, नाफ़र्मानी

गर्दन-ए-बारीक

लाचार, बेबस, । दीन, अधीन, वशीभूत, मुतीअ।।

गर्दन-ज़दनी

जो गर्दन मारने के योग्य हो, वध्य, हंतव्य

गर्दन-गाह

सड़क जो पहाड़ की चोटी पर हो

गर्दन-ए-मीना

सुराही की गर्दन

गर्दन-बर-अफ़रोख़्ता

Strong, powerful, strong bodied, honourable,respectable.

गर्दन-शिकनी

गर्दन तोड़ना, गर्दन मारना, मार डालना

गर्दन-ए-ज़मीन

neck of the land,' an isthmus

गर्दन-दराज़

لمبی گردان والا .

गर्दन-ख़मीदा

जिसकी गर्दन झुकी हुई हो, गर्दन झुकाए हुए

गर्दन-ए-शीशा

पियाले के ऊपर का हिस्सा जो ज़रा झुका होता है

गर्दन-फ़राज़ी

(مجازاً) غرور ، سرکشی ، تکبّر .

गर्दन-फ़राज़

गर्दन उठाए हुए

गर्दन ऐंठना

गर्दन का अकड़ जाना, गर्दन के पुट्ठों का जकड़ जाना, ठंडी हवा के प्रभाव तंत्रिकाओं का ऐंठ जाना जिसके कारण गर्दन को हिलाना कठिन हो जाता है

गर्दन घोंटना

गला घोंटना या दबाना कि साँस बंद हो जाये

गर्दन की ज़ंजीर

वह ज़ंजीर जो दीवाने की गर्दन में डालते हैं

गर्दन का मंका

منکا ، گردن کی ہڈی ، اسخوانِ گردن ، ہڈیوں کے مہرے جو سر کو پشت سے ملحق رکھتے ہیں .

गर्दन टूटना

गर्दन की हड्डी का टूट जाना, तबाह होना

गर्दन फँसाना

गर्दन को फंदे में फंसाना

गर्दन बुलंद करना

गर्दन उठाना, (गर्व से) सिर उठाना, सिर ऊँचा करना

गर्दन फ़ँसना

बला में गिरफ़्तार हो जाना

गर्दन पर ख़ंजर चलाना

गले पर छुरी फेरना, अन्याय करना, बहुत अत्याचार करना

गर्दन पर ख़ंजर चलना

ज़ुल्म की इन्तिहा होना

गर्दन हिलना

झूओमना

गर्दन बाँधना

गले में रस्सी डाल कर बाँधना

गर्दन अकड़ना

गर्दन के मांसपेशी का अकड़ जाना, गर्दन का अकड़ कर हिल न सकना, आमतौर पर पसीना आने के बाद हवा लग जाने से या नस पर नस चढ़ जाने से ऐसा होता है

गर्दन ऊँची होना

गर्दन ऊपर उठना (शर्म या लज्जा से) झुका हुआ सर ऊँचा होना, एहसान के बोझ से निकल सकना

गर्दन में डालना

गले में पहनाना

गर्दन फिरना

गर्दन मुड़ जाना

गर्दन झुकना

गर्दन नीची होना, गर्दन झुकी होना, सर झुकना

गर्दन में तस्बीह डालना

तप और शील का वस्त्र धारण करना, स्वयं को पवित्र दिखाना

गर्दन चुराना

मुंह मोड़ लेना, बे-एधतिनाई करना, बेतवज्जुही करना, जान चुराना

गर्दन ऐंठी रहना

खिंचा खिंचा रहना, नाराज़ रहना, ख़फ़ा रहना, दुखी रहना

गर्दन पड़ना

सर रहना, ज़िम्मे होना

गर्दन तोड़ना

गर्दन मरोड़ना

गर्दन में बाहें डालना

दोनों हाथों से किसी को गले लगाना

गर्दन हिलाना

खंडन करना, नहीं कहना (इस रूप में गर्दन दाएँ बाएँ हिलाते हैं)

गर्दन मारो और गिरेबान में मुँह डालो

किसी का नुक़्सान कर के चापलूसी करने और नेक बिन कर लोगों को लौटने वाले की निसबत कहते हैं

गर्दन झुकाना

गर्दन नीची करना, गर्दन झुकाना, सर झुकाना

गर्दन झुकाए बैठना

चुपचाप बैठना, आदर से सर झुका कर बैठना

गर्दन पर छुरी चलना

वध किया जाना, गला काटा जाना

गर्दन वहाँ मारे जहाँ पानी न मिले

थोड़ा भी दया के क़ाबिल, योग्य नहीं है, अत्याचारी दुष्ट और भ्रष्ट आदमी के संबंध में कहते हैं

गर्दन पर ख़ून लेना

किसी की हत्या का दोष अपने सिर लेना, हत्या का दोषी बनना

गर्दन उड़ाना

सर तन से अलग कर देना, गर्दन काटना, सर क़लम करना

गर्दन न्योढ़ाना

سر جُھکانا ، گردن نیچی کرنا .

गर्दन नीहोड़ाना

سر جُھکانا ، گردن نیچی کرنا .

गर्दन पकड़ना

गर्दन गिरिफ़त में लाना, गर्दन जकड़ लेना, हावी हो जाना, ताबे कर लेना, मुसल्लत हो जाना

गर्दन छुड़ाना

۱. गु़लामी से आज़ादी हासिल करना, रिहाई पाना, आज़ाद होना, नजात पाना, ख़लासी होना

गर्दन बँधवाना

रुक : गर्दन बांधना जिसका ये मुतअद्दी अलमतादी है , शिकस्त मान लेना

गर्दन पर ख़त खेंचना

गर्दन उड़ाने से पहले जल्लाद का मुजरिम की गरदनों पर निशान लगाना, तलवार को इसी निशान पर ताक कर मारते हैं, गर्दन उड़ाने को तैय्यार होना

गर्दन में हाथ दे के निकालना

गर्दन पकड़ कर निकाल देना, बहुत बेइज़्ज़ती से निकाल देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मातम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मातम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2