Search results
Saved words
Showing results for "maatam-KHaana"
Meaning ofSee meaning maatam-KHaana in English, Hindi & Urdu
English meaning of maatam-KHaana
Noun, Masculine
- house of mourning
Sher Examples
manzil us mah kī rahā jo muddatoñ ai ham-nashīñ
ab vo dil goyā ki ik muddat kā mātam-ḳhāna thā
manzil us mah ki raha jo muddaton ai ham-nashin
ab wo dil goya ki ek muddat ka matam-KHana tha
roz o shab yā nauha yā zaarī hai yā āh-o-fuġhāñ
yā ilāhī ye koī dil hai ki mātam-ḳhāna hai
roz o shab ya nauha ya zari hai ya aah-o-fughan
ya ilahi ye koi dil hai ki matam-KHana hai
dil hai ġhamnāk to kaunain hai mātam-ḳhāna
rote haiñ sab dar-o-dīvār baḌī mushkil hai
dil hai ghamnak to kaunain hai matam-KHana
rote hain sab dar-o-diwar baDi mushkil hai
मातम-ख़ाना के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- जहाँ किसी मरनेवाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह
ماتَم خانَہ کے اردو معانی
اسم، مذکر
- وہ گھر جس میں کسی کی موت ہو گئی ہو، غم کدہ، عزا خانہ
Interesting Information on maatam-KHaana
ماتم خانہ ’’خانہ‘‘ کے لاحقے کے ساتھ جتنے لفظ ہیں کم و بیش سب مذکر ہیں، مثلاً، مے خانہ، غم خانہ، ماتم خانہ، عبادت خانہ، خدا خانہ، بت خانہ، وغیرہ۔ ’’کدہ‘‘ کے لاحقے والے لفظوں کی طرح ان لفظوں کی بھی شکل مقرر ہے، یعنی’’غم خانہ‘‘ کو’’خانۂ غم‘‘ اور’’عبادت خانہ‘‘ کو ’’خانۂ عبادت‘‘ نہیں کہہ سکتے۔ لیکن بعض مستثنیات بھی ہیں، جیسے ’’خانۂ خدا‘‘ اور’’خانۂ ماتم‘‘۔ میر درد کا شعر ہے ؎ ہمیں تو باغ تجھ بن خانۂ ماتم نظر آیا ادھر گل پھاڑتے تھے جیب روتی تھی ادھر شبنم
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Showing search results for: English meaning of maatamkhaana, English meaning of matamkhana
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (maatam-KHaana)
maatam-KHaana
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
