खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मातम-ख़ाना" शब्द से संबंधित परिणाम

जाँ

जान; प्राण; ज़िंदगी

जाँ-ताँ

जाँ-कनी

शरीर से प्राण निकलने की अवस्था, मृत्यु की हालत, यम-यातना

ज़ाँ

जाँ-तक

जाँ-सोज़

अपनी जान को जलाने वाला, संताप सहनेवाला, सहानुभूति करने वाला, हमदर्द

जाँ-बर

जान बचा ले जानेवाला, (लाक्षणिक) सुरक्षित रहना, सही सलामत

जाँ-पेश

इससे पहले।

जाँ-बाज़

किसी काम के लिए प्राणों की बाजी लगा देनेवाला, प्राण घातक

जाँ-गुज़ा

प्राणों को काटने और डसने वाला, घोर कष्टदायक, अंतःशल्य

जाँ-दार

धनवान, धनी, मालदार

जाँ-काह

प्राणों को घुलाने वाला, अत्यंत कष्ट देनेवाला, जान घटाने या कमज़ोर करने वाला, अत्यधिक दुखदाई, हृदयद्रावी, ह्रदय विदारक

जाँ-आज़ार

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

जाँ-बख़्श

ताजगी देने वाला, जिससे जान सी पड़ जाए, खुशी देने वाला, जीवन देने वाला, क्षमा करने वाला

जाँ-आफ़रीं

शरीर में प्राण डालने वाला, मनुष्य की सृष्टि करनेवाला

जाँ-सिपार

किसी को (प्रेमिका को) अपनी जान का मालिक बना देनेवाला

जाँ-दही

प्राण की आहुति देना, जान न्योछावर करना, बलि चढ़ाना

जाँ-नवाज़

प्राणों को आनंद देने वाला, मनोरम

जाँ-कंदनी

मरने वाली स्थिती, मरते समय सांस का उखड़ना

जाँ-काही

जाँ-गुसिल

हृदयविदारक, प्राण-घातक, जान को घटाने वाला, जान को पीड़ा और तकलीफ देने वाला

जाँ-फ़िज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, कायाकल्प या स्फूर्तिदायक, प्राणपोषक, (सूफीवाद) शाश्वत अस्तित्व, अमृत

जाँ-निसारी

समय पड़ने पर प्राण तक दे देना (दूसरे के लिए)

जाँ-आज़ारी

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

जाँ-निसार

प्राण न्योछावर कर देने वाला, समय पड़ने पर जान की बाजी लगा देने वाला

जाँ-फ़र्सा

प्राणों को घुलाने वाला, अत्यंत कष्ट देने वाला, हृदयद्रावी

जाँ-सिताँ

वध, निर्दय, बे-रहम, जीवन को नष्ट करने वाला, जान लेने वाला, जान चुराने वाला

जाँ-आहन

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

जाँ-ब-हक़

प्राण ईश्वर के समर्पित, मृत

जाँ-बख़्शी

प्राणदान, मरने से बचाना, अभयदान देना

जाँ-बाज़ाना

जाँ-सोख़्ता

जिसके प्राण जल गये हों, दग्धहृदय, प्रेमी

जाँ-गुदाज़

जान गुलाने वाला, मारने वाला, जान लेने वाला, दुःख देने वाला, दर्द-भरा, कमज़ोर करने वाला, ख़तरनाक

जाँ-सिपारी

किसी को अपने प्राण त्याग देना

जाँ-सितानी

क्रूरता, निर्दयता, जीवन नष्ट करने वाला, जीवन को बरबाद कारने वाला

जाँ-ब-लब

जिसके प्राण होठों तक आ गए हों, मरने के निकट, आसन्न मृत्यु, मरणासन्न, मरणोन्मुख, मृतप्राय

जाँ-दादा

मुग्ध, आसक्त

जाँ-देही

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

जाँबाज़

जान पर खेल जाने वाला, बहादुर, बड़ा मेहनती, जान फ़िदा करने वाला, जान निसार (आशिक़), किसी ख़तरे की परवाह ना करने वाला, बहादुर, साहसी, वीर, निडर, दिलेर, उत्साहशील

जाँ-फ़िशानी

अत्यधिक परिश्रम, कड़ी मेहनत, जान तोड़ कोशिश, प्रयत्न, पूर्ण प्रयल

जाँ-फ़ज़ाई

प्राणों को बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक, आयुवर्द्धक

जाँ गँवाना

जाँ-बर होना

सेहत याब होना, मरते मरते बचना, महफ़ूज़ रहना, सलामत रहना

जाँ-ब-लब आना

۔जां बह लब होना।

जाँ-ब-हक़ होना

मृत्यु हो जाना, स्वर्गवास हो जाना

जाँगलूश

जाँ-ब-लब करना

मरने के क़रीब कर देना, प्राणांत होने की दशा

जाँ-ब-लब होना

जाँ-ब-हक़ तस्लीम होना

जाँ सिपर करना

दूसरे को बचाने के लिए अपनी जान ख़तरे में डालना

जाँ निसार करना

जाँगलू-पन

जंगलीपन

जाँगर-चोर

वह व्यक्ति जो आलस्य आदि के कारण जान-बूझकर अपनी पूरी शक्ति किसी काम में न लगाता हो, कामचोर, आलसी

जाँ-ब-लब कर देना

मरने के क़रीब कर देना, मृत्यु की हालत में कर देना

जाँगर-तोड़

मेहनत करने वाला, परिश्रमी

जाँच-परख

जाँच पड़ताल

जाँचे

रुक : मांगे तांगे

जाँघा-वृत

घोड़े के पेट के नीचे की भौंरी

जाँच-पड़ताल

छानबीन; संवीक्षा

जाँग

जाँघ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मातम-ख़ाना के अर्थदेखिए

मातम-ख़ाना

maatam-KHaana•ماتَم خانَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2222

मातम-ख़ाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जहाँ किसी मरनेवाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

शे'र

दिल है ग़मनाक तो कौनैन है मातम-ख़ाना

रोते हैं सब दर-ओ-दीवार बड़ी मुश्किल है

परवीन उम्म-ए-मुश्ताक़

रोज़ ओ शब या नौहा या ज़ारी है या आह-ओ-फ़ुग़ाँ

या इलाही ये कोई दिल है कि मातम-ख़ाना है

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

मंज़िल उस मह की रहा जो मुद्दतों ऐ हम-नशीं

अब वो दिल गोया कि इक मुद्दत का मातम-ख़ाना था

मीर तक़ी मीर

English meaning of maatam-KHaana

Noun, Masculine

  • house of mourning

Roman

ماتَم خانَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ گھر جس میں کسی کی موت ہو گئی ہو، غم کدہ، عزا خانہ

Urdu meaning of maatam-KHaana

  • vo ghar jis me.n kisii kii maut ho ga.ii ho, Gamakdaa, azaa Khaanaa

मातम-ख़ाना से संबंधित रोचक जानकारी

ماتم خانہ ’’خانہ‘‘ کے لاحقے کے ساتھ جتنے لفظ ہیں کم و بیش سب مذکر ہیں، مثلاً، مے خانہ، غم خانہ، ماتم خانہ، عبادت خانہ، خدا خانہ، بت خانہ، وغیرہ۔ ’’کدہ‘‘ کے لاحقے والے لفظوں کی طرح ان لفظوں کی بھی شکل مقرر ہے، یعنی’’غم خانہ‘‘ کو’’خانۂ غم‘‘ اور’’عبادت خانہ‘‘ کو ’’خانۂ عبادت‘‘ نہیں کہہ سکتے۔ لیکن بعض مستثنیات بھی ہیں، جیسے ’’خانۂ خدا‘‘ اور’’خانۂ ماتم‘‘۔ میر درد کا شعر ہے ؎ ہمیں تو باغ تجھ بن خانۂ ماتم نظر آیا ادھر گل پھاڑتے تھے جیب روتی تھی ادھر شبنم

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जाँ

जान; प्राण; ज़िंदगी

जाँ-ताँ

जाँ-कनी

शरीर से प्राण निकलने की अवस्था, मृत्यु की हालत, यम-यातना

ज़ाँ

जाँ-तक

जाँ-सोज़

अपनी जान को जलाने वाला, संताप सहनेवाला, सहानुभूति करने वाला, हमदर्द

जाँ-बर

जान बचा ले जानेवाला, (लाक्षणिक) सुरक्षित रहना, सही सलामत

जाँ-पेश

इससे पहले।

जाँ-बाज़

किसी काम के लिए प्राणों की बाजी लगा देनेवाला, प्राण घातक

जाँ-गुज़ा

प्राणों को काटने और डसने वाला, घोर कष्टदायक, अंतःशल्य

जाँ-दार

धनवान, धनी, मालदार

जाँ-काह

प्राणों को घुलाने वाला, अत्यंत कष्ट देनेवाला, जान घटाने या कमज़ोर करने वाला, अत्यधिक दुखदाई, हृदयद्रावी, ह्रदय विदारक

जाँ-आज़ार

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

जाँ-बख़्श

ताजगी देने वाला, जिससे जान सी पड़ जाए, खुशी देने वाला, जीवन देने वाला, क्षमा करने वाला

जाँ-आफ़रीं

शरीर में प्राण डालने वाला, मनुष्य की सृष्टि करनेवाला

जाँ-सिपार

किसी को (प्रेमिका को) अपनी जान का मालिक बना देनेवाला

जाँ-दही

प्राण की आहुति देना, जान न्योछावर करना, बलि चढ़ाना

जाँ-नवाज़

प्राणों को आनंद देने वाला, मनोरम

जाँ-कंदनी

मरने वाली स्थिती, मरते समय सांस का उखड़ना

जाँ-काही

जाँ-गुसिल

हृदयविदारक, प्राण-घातक, जान को घटाने वाला, जान को पीड़ा और तकलीफ देने वाला

जाँ-फ़िज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, कायाकल्प या स्फूर्तिदायक, प्राणपोषक, (सूफीवाद) शाश्वत अस्तित्व, अमृत

जाँ-निसारी

समय पड़ने पर प्राण तक दे देना (दूसरे के लिए)

जाँ-आज़ारी

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

जाँ-निसार

प्राण न्योछावर कर देने वाला, समय पड़ने पर जान की बाजी लगा देने वाला

जाँ-फ़र्सा

प्राणों को घुलाने वाला, अत्यंत कष्ट देने वाला, हृदयद्रावी

जाँ-सिताँ

वध, निर्दय, बे-रहम, जीवन को नष्ट करने वाला, जान लेने वाला, जान चुराने वाला

जाँ-आहन

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

जाँ-ब-हक़

प्राण ईश्वर के समर्पित, मृत

जाँ-बख़्शी

प्राणदान, मरने से बचाना, अभयदान देना

जाँ-बाज़ाना

जाँ-सोख़्ता

जिसके प्राण जल गये हों, दग्धहृदय, प्रेमी

जाँ-गुदाज़

जान गुलाने वाला, मारने वाला, जान लेने वाला, दुःख देने वाला, दर्द-भरा, कमज़ोर करने वाला, ख़तरनाक

जाँ-सिपारी

किसी को अपने प्राण त्याग देना

जाँ-सितानी

क्रूरता, निर्दयता, जीवन नष्ट करने वाला, जीवन को बरबाद कारने वाला

जाँ-ब-लब

जिसके प्राण होठों तक आ गए हों, मरने के निकट, आसन्न मृत्यु, मरणासन्न, मरणोन्मुख, मृतप्राय

जाँ-दादा

मुग्ध, आसक्त

जाँ-देही

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

जाँबाज़

जान पर खेल जाने वाला, बहादुर, बड़ा मेहनती, जान फ़िदा करने वाला, जान निसार (आशिक़), किसी ख़तरे की परवाह ना करने वाला, बहादुर, साहसी, वीर, निडर, दिलेर, उत्साहशील

जाँ-फ़िशानी

अत्यधिक परिश्रम, कड़ी मेहनत, जान तोड़ कोशिश, प्रयत्न, पूर्ण प्रयल

जाँ-फ़ज़ाई

प्राणों को बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक, आयुवर्द्धक

जाँ गँवाना

जाँ-बर होना

सेहत याब होना, मरते मरते बचना, महफ़ूज़ रहना, सलामत रहना

जाँ-ब-लब आना

۔जां बह लब होना।

जाँ-ब-हक़ होना

मृत्यु हो जाना, स्वर्गवास हो जाना

जाँगलूश

जाँ-ब-लब करना

मरने के क़रीब कर देना, प्राणांत होने की दशा

जाँ-ब-लब होना

जाँ-ब-हक़ तस्लीम होना

जाँ सिपर करना

दूसरे को बचाने के लिए अपनी जान ख़तरे में डालना

जाँ निसार करना

जाँगलू-पन

जंगलीपन

जाँगर-चोर

वह व्यक्ति जो आलस्य आदि के कारण जान-बूझकर अपनी पूरी शक्ति किसी काम में न लगाता हो, कामचोर, आलसी

जाँ-ब-लब कर देना

मरने के क़रीब कर देना, मृत्यु की हालत में कर देना

जाँगर-तोड़

मेहनत करने वाला, परिश्रमी

जाँच-परख

जाँच पड़ताल

जाँचे

रुक : मांगे तांगे

जाँघा-वृत

घोड़े के पेट के नीचे की भौंरी

जाँच-पड़ताल

छानबीन; संवीक्षा

जाँग

जाँघ

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मातम-ख़ाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मातम-ख़ाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2