क़िस्सा नांदना, दुखड़ा बयान करना, तूल तवील दास्तान बयान करना

रगड़ या दबाव के माध्यम से किसी सूखी वस्तु को चूरे के रूप में बदलना; चूर्ण करना

ऊपर और नीचे के दाँतों को आपस में रगड़ना

फ़रेफ़्ता कर लेना, दिल लुभाना

टुकड़े टुकड़े करना , रेज़ा रेज़ा करना , हुल्या बिगाड़ना

हल्दी की सूखी जड़ को सिलबट्टे आदि पर चूर्ण बनाना, हल्दी को मसाले का रूप देना

ग़ुस्सा करना, दांत पीसना (रुक)

पीड़ा सहन करना, मुसीबत उठाना

अत्याचार करना, ज़ुल्म ढाना

۔روحی صدمہ پونہچانا۔ ؎

सदमा पहुंचाना, दुख देना

मसाले को सिल-बट्टे पर रगड़ना

चक्की चलाना, आटा पीसना, अनाज पीसने की मज़दूरी करना

क़हर की निगाह से देखना

कड़ा दंड देना, कड़ी मेहनत करवाकर मृत्यु दंड देना

ज़ोर कर केक पीसना , ज़ुलम करना

व्यंग्य बातें लिखना, व्यंग्य करना, घाव पर नमक छिड़कना

चक्की चलाना, कठिन काम करना, अत्यधिक परिश्रम और कठिनाई का काम करना, मेहनत-मज़दूरी करना

बिना कारण किसी को छेड़ना, निर्लज्जता की बात

जितनी अधिक मेहनत करो, उतना ही कम पुरस्कार पाना, अधिकतम मेहनत करके कम लाभ उठाना

be disturbed or alarmed, embarrassed, ashamed

अत्यधिक पसीना आना, लगातार पसीना आना (गर्मी, शर्म या डर आदि के कारण)