Search results

Saved words

Showing results for "maatahat"

zauja

a wife

zaujii

of or relating to a couple, pair, spouse, consort, husband

zauja-e-saanii

second wife, second women

zauja-e-uulaa

first wife

zauja-e-mutallaqa

divorced wife

zauja-e-mutahhara

a chaste wife

zauja-e-mukarrama

(respectfully) respected wife, Mrs.

zauja-e-mankuuha

married woman

zaujain

husband and wife, spouses

juuja

چوزہ .

jauza

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

jauzii

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

jauzaa

Gemini or the Twins, the third sign of the zodiac, constellation of Orion

juz.ii

parts of

juuzhah

رک: جوجہ .

zajii'

bedfellow

jauz-e-buvaa

رک: جوز بویہ۔

juz-e-qit'a

subdivision of a field

juz-e-'ilaaqa

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

juz-e-saGiir

a small portion

jauz-e-hindii

cocos nucifer, coconut

juz-e-mu'aamala

چھوٹی سی بات ، معمولی معاملہ ، ادنیٰ رقم.

juz-e-laa-yanfak

inseparable or integral part, indispensable part or portion

juz-e-laa-yutajazzii

the smallest particle presumed to be indivisible, atom

jauz-e-buuyaa

رک: جائفل۔

jauz-e-hind

اخروٹ.

jauz-e-maasal

a thorn-apple, Datura alba

jauz-e-KHuraasaanii

walnut

juzii-fasaad

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

jauz-e-buuya

أ(ف) مذکر۔ جائیفل۔

juz.ii-o-kullii

رک : جزوی و کلی .

juzii-zor

جزی زور کسی جسم کے دو متصل حصوں کے درمیان اس وقت پایا جاتا ہے جب کہ دونوں حصے ایک دوسرے پر جانباً تماسی سطح پر معاسی سمت میں مساوی اور مقابل قوتوں کا عمل کریں .

jauza.ii

رک: جوزی معنی ۲.

zaujii-maaska

(طبیعیات) محور کے نقطے جن سے روشنی مُنعکس ہوتی ہے

jauza-e-haraaval

فوج کے اگلے دستہ کا ایک حصہ یا ذیلی شاخ .

jauziyya

جوز (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (نباتیات) جوز کا خاندان، لاط : Juglandacea .

jauzaa.ii

رک: جوزی معنی نمبر۱.

juz.iyya

رک : جزئی معنی نمبر ۱ ، ۲ .

zaujiyyat me.n laanaa

to get married

zaujiyat me.n lenaa

wed, marry

jojiT-suu

ایک قسم کی جاپانی کُشتی جس میں حریف کی طاقت اور وزن کو اسی کے خلاف استعمال کرنے کی کوشش کی جاتی ہے۔

jauzaq

روئی کا ڈوڈا.

zuuzzanaqa

(علم ہندسہ) اگر کسی ذو اربعہ اضلاع میں دو ضلع متوازی غیر متساوی اور دو ضلع غیر متوازی اور غیر متساوی ہوں، اس کو ذُوالزَّفَقَہ کہتے ہیں

zaujiyyat

married state, the legally or formally recognized union of two people as partners in a personal relationship

zuu-zavaanib

دُمدار ستارہ .

jauza-e-'ilmiya

ایرانی مشائخ و مجتہدین وعلما کی مذہبی وسیاسی انجمن.

jojira

رک: جوجن

juz.iyaat

small parts, particulars, minutiae, particulars, details

juz.iyyaat-nigaarii

write things even small and simple, write in detail

juz.iyyat

relating to a part or portion, partial, in part

zuu-zillain

(جغرافیہ) وہ خطے جو منطقہ حارَہ میں واقع ہیں اور جہاں سال میں دو مرتبہ سورج سمت الراس پر آجاتا ہے (جب سورج سمت الراس سے شمال کی جانب مائل ہوتا ہے تو جسم کا سایہ جنوب کی طرف پڑتا ہے، اسی وجہ سے ان خطوں کو ذوظِلَین یعنی دو سایوں والا کہتے ہیں)

zuu-jasadain

the planet Mercury that lives in two houses or constellations

juz.iyyatan

جزوی طورپر ، تھوڑا .

zujaajii-jism

mirror like body

juzaam-KHaana

lazaretto, an isolation hospital for people with infectious diseases, especially leprosy or plague

zuu-jinsiyyat

دو جنسی ہونے کی حالت یا کیفیت، مرد اور عورت دونوں کی طرف جنسی میلان

juzaamii

leper

zujaajii

made of glass

zujaaja

A glass globe, chandelier, candle-holder.

zujaajii-jhillii

(تشریح) آنکھ کی شفَاف نازک جھلّی

Meaning ofSee meaning maatahat in English, Hindi & Urdu

maatahat

मातहतماتَحَت

Origin: Arabic

Vazn : 212

English meaning of maatahat

Adverb

  • dependent

Adjective

  • that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior

    Example Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye

Sher Examples

मातहत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • आज्ञाधीन, अधीनस्थ

विशेषण

  • जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र

    उदाहरण जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए

ماتَحَت کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

  • زیر حکم، تابع فرمان

صفت

  • وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم

    مثال جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے

Urdu meaning of maatahat

Roman

  • jere hukm, taaba.i farmaan
  • vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim

Compound words of maatahat

Interesting Information on maatahat

ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

zauja

a wife

zaujii

of or relating to a couple, pair, spouse, consort, husband

zauja-e-saanii

second wife, second women

zauja-e-uulaa

first wife

zauja-e-mutallaqa

divorced wife

zauja-e-mutahhara

a chaste wife

zauja-e-mukarrama

(respectfully) respected wife, Mrs.

zauja-e-mankuuha

married woman

zaujain

husband and wife, spouses

juuja

چوزہ .

jauza

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

jauzii

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

jauzaa

Gemini or the Twins, the third sign of the zodiac, constellation of Orion

juz.ii

parts of

juuzhah

رک: جوجہ .

zajii'

bedfellow

jauz-e-buvaa

رک: جوز بویہ۔

juz-e-qit'a

subdivision of a field

juz-e-'ilaaqa

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

juz-e-saGiir

a small portion

jauz-e-hindii

cocos nucifer, coconut

juz-e-mu'aamala

چھوٹی سی بات ، معمولی معاملہ ، ادنیٰ رقم.

juz-e-laa-yanfak

inseparable or integral part, indispensable part or portion

juz-e-laa-yutajazzii

the smallest particle presumed to be indivisible, atom

jauz-e-buuyaa

رک: جائفل۔

jauz-e-hind

اخروٹ.

jauz-e-maasal

a thorn-apple, Datura alba

jauz-e-KHuraasaanii

walnut

juzii-fasaad

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

jauz-e-buuya

أ(ف) مذکر۔ جائیفل۔

juz.ii-o-kullii

رک : جزوی و کلی .

juzii-zor

جزی زور کسی جسم کے دو متصل حصوں کے درمیان اس وقت پایا جاتا ہے جب کہ دونوں حصے ایک دوسرے پر جانباً تماسی سطح پر معاسی سمت میں مساوی اور مقابل قوتوں کا عمل کریں .

jauza.ii

رک: جوزی معنی ۲.

zaujii-maaska

(طبیعیات) محور کے نقطے جن سے روشنی مُنعکس ہوتی ہے

jauza-e-haraaval

فوج کے اگلے دستہ کا ایک حصہ یا ذیلی شاخ .

jauziyya

جوز (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (نباتیات) جوز کا خاندان، لاط : Juglandacea .

jauzaa.ii

رک: جوزی معنی نمبر۱.

juz.iyya

رک : جزئی معنی نمبر ۱ ، ۲ .

zaujiyyat me.n laanaa

to get married

zaujiyat me.n lenaa

wed, marry

jojiT-suu

ایک قسم کی جاپانی کُشتی جس میں حریف کی طاقت اور وزن کو اسی کے خلاف استعمال کرنے کی کوشش کی جاتی ہے۔

jauzaq

روئی کا ڈوڈا.

zuuzzanaqa

(علم ہندسہ) اگر کسی ذو اربعہ اضلاع میں دو ضلع متوازی غیر متساوی اور دو ضلع غیر متوازی اور غیر متساوی ہوں، اس کو ذُوالزَّفَقَہ کہتے ہیں

zaujiyyat

married state, the legally or formally recognized union of two people as partners in a personal relationship

zuu-zavaanib

دُمدار ستارہ .

jauza-e-'ilmiya

ایرانی مشائخ و مجتہدین وعلما کی مذہبی وسیاسی انجمن.

jojira

رک: جوجن

juz.iyaat

small parts, particulars, minutiae, particulars, details

juz.iyyaat-nigaarii

write things even small and simple, write in detail

juz.iyyat

relating to a part or portion, partial, in part

zuu-zillain

(جغرافیہ) وہ خطے جو منطقہ حارَہ میں واقع ہیں اور جہاں سال میں دو مرتبہ سورج سمت الراس پر آجاتا ہے (جب سورج سمت الراس سے شمال کی جانب مائل ہوتا ہے تو جسم کا سایہ جنوب کی طرف پڑتا ہے، اسی وجہ سے ان خطوں کو ذوظِلَین یعنی دو سایوں والا کہتے ہیں)

zuu-jasadain

the planet Mercury that lives in two houses or constellations

juz.iyyatan

جزوی طورپر ، تھوڑا .

zujaajii-jism

mirror like body

juzaam-KHaana

lazaretto, an isolation hospital for people with infectious diseases, especially leprosy or plague

zuu-jinsiyyat

دو جنسی ہونے کی حالت یا کیفیت، مرد اور عورت دونوں کی طرف جنسی میلان

juzaamii

leper

zujaajii

made of glass

zujaaja

A glass globe, chandelier, candle-holder.

zujaajii-jhillii

(تشریح) آنکھ کی شفَاف نازک جھلّی

Showing search results for: English meaning of matahat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (maatahat)

Name

Email

Comment

maatahat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone