Search results

Saved words

Showing results for "maatahat"

taht

beneath/below

tahtii

noted below

taht-kilaa

رین٘گنے والے بعض کیڑے مکوڑوں کی ٹان٘گیں.

taht-ul-javvii

(ارضیات) خلا اور فضا کے نیچے.

taht me.n

نگرانی میں ، زیر انتظام ، زیر تصرف.

taht-o-tasarruf

قبضہ، قابو

taht-e-lafzii

literal, verbal

taht-e-parra

زیر پہلو ، پہلو کے نیچے ، کنارے کے تلے.

taht-ul-arz

clandestine, secret

taht-e-zamiin

underground, in the earth, subterranean

taht-e-idraak

comprehensible, understandable

taht-e-shu'uur

subconscious

taht-ul-qahva

قہوہ یا چائے کے ساتھ کھانے کی چیز.

taht-o-tasarruf me.n laanaa

to capture, putting into use

taht-ul-ufuq

افق سے نیچے.

taht-e-jabii.n

under forehead

taht-e-paa.iina

زیریں حصے میں ، نیچے.

taht-e-farmaan

under domination or subjection

taht-e-imkaan

potential, possible

taht-e-tasarruf

under domination or subjection

taht-e-qaanuunii

under law

taht-e-madaarainii

(ارضیات) مدار کے نچلے حصے سے متعلق ، مداروں کے ذیل میں آنیوالا.

taht-pasliya

(طب) پسلیوں کے پیچھے یا پسلیوں کے درمیان.

taht-e-qalam karnaa

to gain expertise in writing

taht-ul-hanak

Literal: under the chin, Metaphorically: an art of making turban in which one of its end pulls out from under the chin

taht-e-mabaaliyat

the urinary passage, urethra

taht-ul-ahmar

infrared

taht-e-hukuumat

under governments' jurisdiction

tahtaanii

(a letter of the alphabet) having dot(s) under it

tahtii-daf'a

subsection

tahtii-shu'uur

رک : تحت الشعور.

tahtullafzii

Literal, verbal.

tahtul-lafz

(of verse) recitation (without singing)

tahtussaraa

the depth of the moist earth; the under part of the earth, the nether regions

tahtussamaa

آسمان کے نیچے ، زیر آسمان.

tahtush-shu'aa'

last moonless days of a lunar month

tahtush-sh'uurii

subconscious

tahtiya

ماتحت ، ذیلی ، نچلی.

tahtushshu'uur

subconsciousness, subconscious

tah TuuTnaa

become bankrupt

tah to.Dnaa

cleanse the bottom of a well

tah to.D denaa

سب کھا جانا، کچھ نہ چھوڑنا، برتن چاٹ جانا

tah TuuT jaanaa

مفلس ہوجانا

tah tak pahu.nchnaa

حقیقت معلوم کرنا.

ThaaT

splendour, magnificence, decoration, pomp, elegance

thaaT

رک : ٹھاٹھ (۱).

thaT

ٹھٹ

that

رک : ٹھٹ.

ThaT

crowd, multitude, throng, mob

TheT

pure, chaste, real, genuine

thot

رک : تھوتھ.

theT

شروع کا ، اصلی ، خاص.

tihtahii

رک: تتھئی، تھتھئی.

ThuuT

بے مغز، بے وقوف، جاہل، ان پڑھ

thaa.nT

آواز.

'ataahat

dementia, a general term for loss of memory, language, problem-solving and other thinking abilities

tho.nT

رک : ٹھونٹھ.

The.nT

ball of earwax

tih-taaraa

چارپائی کا ایسا جھلن٘گا یا بنائی جس میں بان یا ستلی کی تین لڑیاں ہوں، تہرا.

Thuu.nT

رک : ٹھن٘ٹھ .

Meaning ofSee meaning maatahat in English, Hindi & Urdu

maatahat

मातहत•ماتَحَت

Origin: Arabic

Vazn : 212

English meaning of maatahat

Adverb

dependent

Adjective

that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior
Example • Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye

Sher Examples

ab to apnī guftugū hotī hai us se is tarah

jaise ik mātahat se hotī hai ik afsar kī baat

ab to apni guftugu hoti hai us se is tarah

jaise ek matahat se hoti hai ek afsar ki baat

Arshad Aziz

vaqt hī ke mātahat sab kaam haiñ

vo jo kah de phir vo Taltā hī nahīñ

waqt hi ke matahat sab kaam hain

wo jo kah de phir wo Talta hi nahin

Shariq Balyavi

मातहत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

आज्ञाधीन, अधीनस्थ

विशेषण

जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र
उदाहरण • जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए

ماتَحَت کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

زیر حکم، تابع فرمان

صفت

وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم
مثال • جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے

Urdu meaning of maatahat

Roman

jere hukm, taaba.i farmaan
vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim

Compound words of maatahat

'adaalat-e-maatahat

Interesting Information on maatahat

ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

taht

beneath/below

tahtii

noted below

taht-kilaa

رین٘گنے والے بعض کیڑے مکوڑوں کی ٹان٘گیں.

taht-ul-javvii

(ارضیات) خلا اور فضا کے نیچے.

taht me.n

نگرانی میں ، زیر انتظام ، زیر تصرف.

taht-o-tasarruf

قبضہ، قابو

taht-e-lafzii

literal, verbal

taht-e-parra

زیر پہلو ، پہلو کے نیچے ، کنارے کے تلے.

taht-ul-arz

clandestine, secret

taht-e-zamiin

underground, in the earth, subterranean

taht-e-idraak

comprehensible, understandable

taht-e-shu'uur

subconscious

taht-ul-qahva

قہوہ یا چائے کے ساتھ کھانے کی چیز.

taht-o-tasarruf me.n laanaa

to capture, putting into use

taht-ul-ufuq

افق سے نیچے.

taht-e-jabii.n

under forehead

taht-e-paa.iina

زیریں حصے میں ، نیچے.

taht-e-farmaan

under domination or subjection

taht-e-imkaan

potential, possible

taht-e-tasarruf

under domination or subjection

taht-e-qaanuunii

under law

taht-e-madaarainii

(ارضیات) مدار کے نچلے حصے سے متعلق ، مداروں کے ذیل میں آنیوالا.

taht-pasliya

(طب) پسلیوں کے پیچھے یا پسلیوں کے درمیان.

taht-e-qalam karnaa

to gain expertise in writing

taht-ul-hanak

Literal: under the chin, Metaphorically: an art of making turban in which one of its end pulls out from under the chin

taht-e-mabaaliyat

the urinary passage, urethra

taht-ul-ahmar

infrared

taht-e-hukuumat

under governments' jurisdiction

tahtaanii

(a letter of the alphabet) having dot(s) under it

tahtii-daf'a

subsection

tahtii-shu'uur

رک : تحت الشعور.

tahtullafzii

Literal, verbal.

tahtul-lafz

(of verse) recitation (without singing)

tahtussaraa

the depth of the moist earth; the under part of the earth, the nether regions

tahtussamaa

آسمان کے نیچے ، زیر آسمان.

tahtush-shu'aa'

last moonless days of a lunar month

tahtush-sh'uurii

subconscious

tahtiya

ماتحت ، ذیلی ، نچلی.

tahtushshu'uur

subconsciousness, subconscious

tah TuuTnaa

become bankrupt

tah to.Dnaa

cleanse the bottom of a well

tah to.D denaa

سب کھا جانا، کچھ نہ چھوڑنا، برتن چاٹ جانا

tah TuuT jaanaa

مفلس ہوجانا

tah tak pahu.nchnaa

حقیقت معلوم کرنا.

ThaaT

splendour, magnificence, decoration, pomp, elegance

thaaT

رک : ٹھاٹھ (۱).

thaT

ٹھٹ

that

رک : ٹھٹ.

ThaT

crowd, multitude, throng, mob

TheT

pure, chaste, real, genuine

thot

رک : تھوتھ.

theT

شروع کا ، اصلی ، خاص.

tihtahii

رک: تتھئی، تھتھئی.

ThuuT

بے مغز، بے وقوف، جاہل، ان پڑھ

thaa.nT

آواز.

'ataahat

dementia, a general term for loss of memory, language, problem-solving and other thinking abilities

tho.nT

رک : ٹھونٹھ.

The.nT

ball of earwax

tih-taaraa

چارپائی کا ایسا جھلن٘گا یا بنائی جس میں بان یا ستلی کی تین لڑیاں ہوں، تہرا.

Thuu.nT

[ Meri raas Sunbula hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

maatahat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done