खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मातहत" शब्द से संबंधित परिणाम

सुबूत

दलील, वह शहादत जिससे किसी बात का सही या सत्य होना स्पष्ट हो जाए, गवाही

सुबूत देना

दावे को सच साबित करना, सुबूत पेश करना

सुबूत-ओ-रद

اثبات و نفی .

सुबूत करना

तहक़ीक़ करना , तजज़िया करना, अपने दावे की तसदीक़ में शहादत पेश करना

सुबूत पेश होना

अपने दावे की पुष्टि में गवाह पेश करना

सुबूत पेश करना

अपने दावे की समर्थन में गवाह पेश करना

सुबूत-ए-'इश्क़

प्रेम का प्रमाण, प्रेम की स्थिरता, प्रेम की प्रामाणिकता, प्यार का सच, प्रेम का प्रमाण पत्र

सुबूत-ए-क़त'ई

conclusive proof

सुबूत-ए-सरीह

direct proof

सुबूती

प्रमाण से संबंधित, जिसमें स्वाकार्यता या होना पाया जाये (नकारात्मकता न हो)

सुबूत-ए-ताईदी

corroborative evidence

सुबूत-ए-क़राइनी

circumstantial evidence

सुबूत-ए-बदीही

prima facie evidence

सुबूत-ए-बादियुन्नज़र

وہ ثبوت جو ظاہر میں صحیح معلوم ہو، ظاہری سچی شہادت

सुबूत-ए-वसिय्यत-नामा

वसीयत को सही ठहराना, वसीयत को दरुस्त साबित करना

सुबूत-ए-जुर्म

दोषसिद्धि

सुबूत-ए-तक़रीरी

oral evidence

सुबूत-ए-ज़िम्नी

collateral evidence

सुबूत-ए-तर्दीदी

rebutting evidence

सुबूत-ए-मिस्ल

جو ثبوت مقدے کی مثل سے ہو

सुबूत-ए-इस्तिहक़ाक़

حقیقت کا ثبوت

सुबूत-ए-लिसानी

मौखिक सबूत

सुबूत-ए-तहरीरी

documentary evidence

सुबूतिय्या

प्रमाण से संबंधित, जिसमें स्वाकार्यता या होना पाया जाये (नकारात्मकता न हो)

सुबूत-ए-मुस्बता

direct demonstration

सबू-ताझ़

तोड़ फोड़, शरारत अंगेज़ी, ख़ललअंदाज़ी, चलते हुए काम में रुकावट डालना, काम ख़राब करना

साबित

मज़बूत, ठीक, जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो, सही-सलामत

साबित

अपनी जगह या अवस्था में यथास्थिति बना हुआ, बाक़ी, क़ायम

सौ-बात

बहुत बातें

सुबूत-ए-क़ानूनी

क़ानून के मुताबिक़ दावे की पुष्टीकरण, क़ानून के मुवाफ़िक़

सोहबत

किसी के साथ रहने का काम, साथी, साथ, संगत

सबात

تپِ لرزا ، جاڑا بُخار

सबात

अपनी परिस्थिती पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव, स्थिरता, स्थायित्व, स्थैर्य, अविचलता, अडिगता

सब्त

छुटे हुए बाल, खुले हुए बाल, बाल जिनका जूड़ा न बँधा हो।

सब्त

अंकन, लिखना, अंकित, लिखित, लिखा हुआ, लेख, लिखावट, मुद्रांकित, मुहर लगना, पत्थर या मणि पर कोई शब्द खुदा होना

सब्त

सात, सात, काटना, यहूदियों का पवित्र दिन, शनिवार, सनीचर

साबात

छतदार रास्ता जो दो मकानों को मिलाए, छती हुई गली, छत्ता

sabot

लक्कड़ी को खोखला करके बनाया हुआ जूता ।

साबूत

साबुत कहने का एक ढंग

सहाबत

पैग़म्बर मोहम्मद साहब की सेवा में मुस्लिम की हालत में स्थिर और मुस्लिम की हालत में मृत

सबीत

कारण; साथ

शैबत

वृद्धावस्था, जरा, बुढ़ापा । शो।

सब्बत

गाली देना

सुबात

समय, काल, स्वप्न, ख्वाब, नींद, एक रोग जिसमें रोगी बहुत सोता है

सिब्त

रँगी हुई खाल, चमड़ा

सिब्त

लड़की का लड़का, दौहित्र, दुहिता- सुत, नाती, नवासा

सुबात

रोग, लाचारी का रोग जो उठने-बैठने से मजबूर कर दे

see about

तवज्जा देना

शिबित

एक प्रसिद्ध साग, सोया।

शुबात

रोमन महीने का नाम हिंदी के फागुन के बराबर और अंग्रेजी सोम का फरवरी और मार्च है

साहिबात

صاحبہ (رک) کی جمع.

सुबीत

उत्तम, श्रेष्ठ, बढ़िया

शब्बूत

शाड मछली की एक क़िस्म जिसका गोश्त बहुत स्वादिष्ट होता है

'इसाबत

جماعت.

'असबात

(धरोहर) वे व्यक्ति जो असहाब-उल-फ़ुरूज़ के उपस्थित होने की दशा में उस समस्त संपत्ति के स्वामी हों जो असहाब-उल-फ़ुरूज़ से बचे और असहाब-उल-फ़ुरूज़ न हों तो मय्यत की सारी छोड़ी हुई संपत्ति के स्वामी हों, पिता की ओर के पुरुष रिश्तेदार

सु'ऊबत

कठिनता, कष्ट, दुशवारी, व्यथा, पीड़ा, तकलीफ़

सु'ऊबात

सख़्तियां, दुश्वारियां

'उसूबत

(وراثت) عَصبہ (رک) ہونا، عصبہ ہونے کی حالت.

'असब-ए-ताइह

پھیپھڑے اور معدے کا پٹّھار (یہ آلات تنفُس وصوت کو حس و حرکت دیتا ہے اور حلق ، مری و معدہ اور دل کو قوّت حرکت دیتا ہے)

दस्तावेज़ी-सुबूत

लिखित गवाही, प्रमाणित गवाही

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मातहत के अर्थदेखिए

मातहत

maatahatماتَحَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

मातहत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • आज्ञाधीन, अधीनस्थ

विशेषण

  • जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र

    उदाहरण जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए

शे'र

English meaning of maatahat

Adverb

  • dependent

Adjective

  • that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior

    Example Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye

ماتَحَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • زیر حکم، تابع فرمان

صفت

  • وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم

    مثال جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے

Urdu meaning of maatahat

  • Roman
  • Urdu

  • jere hukm, taaba.i farmaan
  • vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim

मातहत के यौगिक शब्द

मातहत से संबंधित रोचक जानकारी

ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुबूत

दलील, वह शहादत जिससे किसी बात का सही या सत्य होना स्पष्ट हो जाए, गवाही

सुबूत देना

दावे को सच साबित करना, सुबूत पेश करना

सुबूत-ओ-रद

اثبات و نفی .

सुबूत करना

तहक़ीक़ करना , तजज़िया करना, अपने दावे की तसदीक़ में शहादत पेश करना

सुबूत पेश होना

अपने दावे की पुष्टि में गवाह पेश करना

सुबूत पेश करना

अपने दावे की समर्थन में गवाह पेश करना

सुबूत-ए-'इश्क़

प्रेम का प्रमाण, प्रेम की स्थिरता, प्रेम की प्रामाणिकता, प्यार का सच, प्रेम का प्रमाण पत्र

सुबूत-ए-क़त'ई

conclusive proof

सुबूत-ए-सरीह

direct proof

सुबूती

प्रमाण से संबंधित, जिसमें स्वाकार्यता या होना पाया जाये (नकारात्मकता न हो)

सुबूत-ए-ताईदी

corroborative evidence

सुबूत-ए-क़राइनी

circumstantial evidence

सुबूत-ए-बदीही

prima facie evidence

सुबूत-ए-बादियुन्नज़र

وہ ثبوت جو ظاہر میں صحیح معلوم ہو، ظاہری سچی شہادت

सुबूत-ए-वसिय्यत-नामा

वसीयत को सही ठहराना, वसीयत को दरुस्त साबित करना

सुबूत-ए-जुर्म

दोषसिद्धि

सुबूत-ए-तक़रीरी

oral evidence

सुबूत-ए-ज़िम्नी

collateral evidence

सुबूत-ए-तर्दीदी

rebutting evidence

सुबूत-ए-मिस्ल

جو ثبوت مقدے کی مثل سے ہو

सुबूत-ए-इस्तिहक़ाक़

حقیقت کا ثبوت

सुबूत-ए-लिसानी

मौखिक सबूत

सुबूत-ए-तहरीरी

documentary evidence

सुबूतिय्या

प्रमाण से संबंधित, जिसमें स्वाकार्यता या होना पाया जाये (नकारात्मकता न हो)

सुबूत-ए-मुस्बता

direct demonstration

सबू-ताझ़

तोड़ फोड़, शरारत अंगेज़ी, ख़ललअंदाज़ी, चलते हुए काम में रुकावट डालना, काम ख़राब करना

साबित

मज़बूत, ठीक, जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो, सही-सलामत

साबित

अपनी जगह या अवस्था में यथास्थिति बना हुआ, बाक़ी, क़ायम

सौ-बात

बहुत बातें

सुबूत-ए-क़ानूनी

क़ानून के मुताबिक़ दावे की पुष्टीकरण, क़ानून के मुवाफ़िक़

सोहबत

किसी के साथ रहने का काम, साथी, साथ, संगत

सबात

تپِ لرزا ، جاڑا بُخار

सबात

अपनी परिस्थिती पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव, स्थिरता, स्थायित्व, स्थैर्य, अविचलता, अडिगता

सब्त

छुटे हुए बाल, खुले हुए बाल, बाल जिनका जूड़ा न बँधा हो।

सब्त

अंकन, लिखना, अंकित, लिखित, लिखा हुआ, लेख, लिखावट, मुद्रांकित, मुहर लगना, पत्थर या मणि पर कोई शब्द खुदा होना

सब्त

सात, सात, काटना, यहूदियों का पवित्र दिन, शनिवार, सनीचर

साबात

छतदार रास्ता जो दो मकानों को मिलाए, छती हुई गली, छत्ता

sabot

लक्कड़ी को खोखला करके बनाया हुआ जूता ।

साबूत

साबुत कहने का एक ढंग

सहाबत

पैग़म्बर मोहम्मद साहब की सेवा में मुस्लिम की हालत में स्थिर और मुस्लिम की हालत में मृत

सबीत

कारण; साथ

शैबत

वृद्धावस्था, जरा, बुढ़ापा । शो।

सब्बत

गाली देना

सुबात

समय, काल, स्वप्न, ख्वाब, नींद, एक रोग जिसमें रोगी बहुत सोता है

सिब्त

रँगी हुई खाल, चमड़ा

सिब्त

लड़की का लड़का, दौहित्र, दुहिता- सुत, नाती, नवासा

सुबात

रोग, लाचारी का रोग जो उठने-बैठने से मजबूर कर दे

see about

तवज्जा देना

शिबित

एक प्रसिद्ध साग, सोया।

शुबात

रोमन महीने का नाम हिंदी के फागुन के बराबर और अंग्रेजी सोम का फरवरी और मार्च है

साहिबात

صاحبہ (رک) کی جمع.

सुबीत

उत्तम, श्रेष्ठ, बढ़िया

शब्बूत

शाड मछली की एक क़िस्म जिसका गोश्त बहुत स्वादिष्ट होता है

'इसाबत

جماعت.

'असबात

(धरोहर) वे व्यक्ति जो असहाब-उल-फ़ुरूज़ के उपस्थित होने की दशा में उस समस्त संपत्ति के स्वामी हों जो असहाब-उल-फ़ुरूज़ से बचे और असहाब-उल-फ़ुरूज़ न हों तो मय्यत की सारी छोड़ी हुई संपत्ति के स्वामी हों, पिता की ओर के पुरुष रिश्तेदार

सु'ऊबत

कठिनता, कष्ट, दुशवारी, व्यथा, पीड़ा, तकलीफ़

सु'ऊबात

सख़्तियां, दुश्वारियां

'उसूबत

(وراثت) عَصبہ (رک) ہونا، عصبہ ہونے کی حالت.

'असब-ए-ताइह

پھیپھڑے اور معدے کا پٹّھار (یہ آلات تنفُس وصوت کو حس و حرکت دیتا ہے اور حلق ، مری و معدہ اور دل کو قوّت حرکت دیتا ہے)

दस्तावेज़ी-सुबूत

लिखित गवाही, प्रमाणित गवाही

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मातहत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मातहत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone