खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मातहत" शब्द से संबंधित परिणाम

सम'

श्रवण, सुनना, श्रवण-शक्ति, समाअत, सुनने की हिस, सुनने की शक्ति

सम'ई

सम' से संबंधित, सुनने से मुताल्लिक़

शाम

काला

सम'-बसरी

(چیز) جس میں آواز اور تصویر دونوں کا استعمال کیا جائے.

सम'-नवाज़ी

संगीत या गाने सुनना जो आपको सुनने में अच्छा लगता है

सम'-ख़राश

बकबक करके कानों को कष्ट देनेवाला, अनर्गल बातें करने वाला, कान खानेवाला, बकवास करने वाला

सम'-ओ-ता'अत

سننا اور فرماں برداری کرنا ، حکم سننا اور بجا لانا.

सम्'इय्यात

सुनवाई से संबंधित ज्ञान, सुनवाई से संबंधित चीज़ें या बातें

सम'ई-नली

(علمِ تشریح) وہ نلی جو بلعوم سے کان کے طبلی کہفہ تک جاتی ہے.

सम'ई-बसरी

سماعت اور بصارت سے متعلق ، آواز اور تصویر کے استعمال سے تعلق رکھنے والا.

सम

ध्वनि, सुर, ताल

सम'ई-ओ-बसरी

दृश्य-श्रव्य

सम'अन-व-ता'अतन

سمع و طاعت کے ساتھ ، (مجازاً) بسر و چشم (عربی فقرہ اردو میں مستعمل).

सम'ई-ओ-बस्री-मु'आविनात

audio-visual aids

सम्म

विष, ज़हर

साम

मृत्यु, मरण, मौत, हनन, हलाकी, हज्ज़त नूह का एक लड़का।

सिम'

भेड़ीए का बच्चा जो बजू से पैदा हो

सीम

चांदी, रूपया, धन

शम

मोक्ष

sham

बन्ना

shim

मशीन के पुर्ज़ों को चुस्त रखने के लिए फंसाया जाने वाला पत्रा , पचर , चूओल।

शम'

मोम, काफ़ूर या चर्बी की बनी हुई बत्ती जिसे रौशनी के लिए जलाते हैं, मोमबत्ती, चराग़, दीपक, दीप, दिया, लैम्प

शीम

सौरी मछली

सामे'

सुनने वाला, श्रोता

सामें

سامنے.

सामि'आ

श्रवण-शक्ति

सामि'ई

सुनवाई

समझिए

ख़्याल में आया ? मा'लूम हुआ? होश आया, मा'लूम हुआ

समुंदर

वह विशाल जल-राशि जो इस पृथ्वी तल के प्रायः तीन-चौथाई हिस्से में व्याप्त है, समुद्र, सागर, अंबुधि, जलधि, रत्नाकर

सम-ताल

सुरताल, संगीत की ताल, संगीत की नियमित या स्वरूपित ध्वनि, आहंग

समझना

= समझना

सामी

पुरातत्त्व के अनुसार प्राचीन साम (देखें) नामक भू-भाग के निवासी जिनके अंतर्गत अरब, इब्रानी, एसी रिया (या असुरिया) और फिनीशिया तथा बैबिलोन के लोग आते हैं

सामना

किसी के समक्ष होने की अवस्था, क्रिया या भाव। पद-सामने का = (क) जो किसी के देखते हुआ हो। जो किसी की उपस्थिति में हुआ हो। जैसे-यह तो तुम्हारे सामने का लड़का साम-नारायणी 20 है। (ख) किसी की वर्तमानता में। जैसे-यह तो हमारे सामने की घटना है।

सामने

उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।

सामिया

رک : سامی (۴).

सम आना

सामने आना, बराबर होना, सामना करना, बराबरी करना

सम करना

आमने-सामने करना, सामने लाना, एक जैसा विचार करना

sam browne

फ़ौजी अफ़िसरों की कमर पेटी [बर्तानवी मिल्ट्री कमांडर Sir Samuel J. Browne म १९०१-ए-के नाम पर]

समझ

जानने और समझने की शक्ति, राय, ख़याल, बोध, ज्ञान, धारणा, मेधा, अक़्ल, बुद्धि, ज्ञान प्राप्ति की आंतरिक शक्ति

सम पर आना

سُر اور تال کا آپس میں مِل جانا ۔

सम ताल से दुरुस्त

not out of tune, harmonious, in step, correct

सम हो के रह जाना

कुछ ना बोलना, गुमसुम हो जाना, ज़बान बंद हो जाना

समा'

कान लगाना, सुनना, श्रवण, सुनना

समी'

सुनने वाला, बहुत सुनने वाला

समाँ

वक़्त, समय, दौर

समय

काल, ज़माना, अवधि, काल चक्र, वक़्त, अवकाश, फुरसत, वक्त, बेला, दिन और रात के अनुसार काल का कोई मान

समें

رک : سمے.

समाई

संभावना, खपत

सम्म-आलूद

زہریلا ، زہر بھرا .

सम्म-रुबाई

ज़हर से मुक्त करना, ज़हर ख़त्म करना या ज़हर का प्रभाव मिटाना

सम्म-ख़ूरदा

زہر کھایا ہوا ، جسے زہر دیا گیا ہو ، جن کو زہر کھلایا گیا ہو .

सम्म-रुबूदा

زہر سے پاک .

सम्म-आब

(चिकित्सा) ज़हरीला पदार्थ, वह ज़हर जो किसी रोगाणु के द्वारा शरीर में पहुँच कर किसी विशेष रोग का कारण बने

समी

सहनाम, एक नामवाले, तुल्य, समान, मिस्ल

समा

खुले स्थान में ऊपर की ओर दिखाई देने वाला ख़ाली स्थान; अंबर; आकाश; गगन; नभ; व्योम; फ़लक।

सम्ती

سَمْت (رک) سے متعلق یا منسوب ، سمت کا ؛ (ریاض) اس فرضی خط کے متعلق جس کا طول اور سمت معین مگر مقام غیر معین ہو ، خط حامل کے متعلق ، خط حامل کا.

समना

समाना

समनी

पुराने तरह का एक खाना

सम्म-उल-फ़ार

संखिया, हरताल, एक प्रकार की बहुत जहरीली प्रसिद्ध उपधातु जो प्रायः सफेद पत्थर की तरह होती है, चूहे मारने का विष

समाया

दृश्य, अवस्था, परिस्थिति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मातहत के अर्थदेखिए

मातहत

maatahatماتَحَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

मातहत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • आज्ञाधीन, अधीनस्थ

विशेषण

  • जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र

    उदाहरण जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए

शे'र

English meaning of maatahat

Adverb

  • dependent

Adjective

  • that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior

    Example Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye

ماتَحَت کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

  • زیر حکم، تابع فرمان

صفت

  • وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم

    مثال جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے

Urdu meaning of maatahat

Roman

  • jere hukm, taaba.i farmaan
  • vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim

मातहत के यौगिक शब्द

मातहत से संबंधित रोचक जानकारी

ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सम'

श्रवण, सुनना, श्रवण-शक्ति, समाअत, सुनने की हिस, सुनने की शक्ति

सम'ई

सम' से संबंधित, सुनने से मुताल्लिक़

शाम

काला

सम'-बसरी

(چیز) جس میں آواز اور تصویر دونوں کا استعمال کیا جائے.

सम'-नवाज़ी

संगीत या गाने सुनना जो आपको सुनने में अच्छा लगता है

सम'-ख़राश

बकबक करके कानों को कष्ट देनेवाला, अनर्गल बातें करने वाला, कान खानेवाला, बकवास करने वाला

सम'-ओ-ता'अत

سننا اور فرماں برداری کرنا ، حکم سننا اور بجا لانا.

सम्'इय्यात

सुनवाई से संबंधित ज्ञान, सुनवाई से संबंधित चीज़ें या बातें

सम'ई-नली

(علمِ تشریح) وہ نلی جو بلعوم سے کان کے طبلی کہفہ تک جاتی ہے.

सम'ई-बसरी

سماعت اور بصارت سے متعلق ، آواز اور تصویر کے استعمال سے تعلق رکھنے والا.

सम

ध्वनि, सुर, ताल

सम'ई-ओ-बसरी

दृश्य-श्रव्य

सम'अन-व-ता'अतन

سمع و طاعت کے ساتھ ، (مجازاً) بسر و چشم (عربی فقرہ اردو میں مستعمل).

सम'ई-ओ-बस्री-मु'आविनात

audio-visual aids

सम्म

विष, ज़हर

साम

मृत्यु, मरण, मौत, हनन, हलाकी, हज्ज़त नूह का एक लड़का।

सिम'

भेड़ीए का बच्चा जो बजू से पैदा हो

सीम

चांदी, रूपया, धन

शम

मोक्ष

sham

बन्ना

shim

मशीन के पुर्ज़ों को चुस्त रखने के लिए फंसाया जाने वाला पत्रा , पचर , चूओल।

शम'

मोम, काफ़ूर या चर्बी की बनी हुई बत्ती जिसे रौशनी के लिए जलाते हैं, मोमबत्ती, चराग़, दीपक, दीप, दिया, लैम्प

शीम

सौरी मछली

सामे'

सुनने वाला, श्रोता

सामें

سامنے.

सामि'आ

श्रवण-शक्ति

सामि'ई

सुनवाई

समझिए

ख़्याल में आया ? मा'लूम हुआ? होश आया, मा'लूम हुआ

समुंदर

वह विशाल जल-राशि जो इस पृथ्वी तल के प्रायः तीन-चौथाई हिस्से में व्याप्त है, समुद्र, सागर, अंबुधि, जलधि, रत्नाकर

सम-ताल

सुरताल, संगीत की ताल, संगीत की नियमित या स्वरूपित ध्वनि, आहंग

समझना

= समझना

सामी

पुरातत्त्व के अनुसार प्राचीन साम (देखें) नामक भू-भाग के निवासी जिनके अंतर्गत अरब, इब्रानी, एसी रिया (या असुरिया) और फिनीशिया तथा बैबिलोन के लोग आते हैं

सामना

किसी के समक्ष होने की अवस्था, क्रिया या भाव। पद-सामने का = (क) जो किसी के देखते हुआ हो। जो किसी की उपस्थिति में हुआ हो। जैसे-यह तो तुम्हारे सामने का लड़का साम-नारायणी 20 है। (ख) किसी की वर्तमानता में। जैसे-यह तो हमारे सामने की घटना है।

सामने

उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।

सामिया

رک : سامی (۴).

सम आना

सामने आना, बराबर होना, सामना करना, बराबरी करना

सम करना

आमने-सामने करना, सामने लाना, एक जैसा विचार करना

sam browne

फ़ौजी अफ़िसरों की कमर पेटी [बर्तानवी मिल्ट्री कमांडर Sir Samuel J. Browne म १९०१-ए-के नाम पर]

समझ

जानने और समझने की शक्ति, राय, ख़याल, बोध, ज्ञान, धारणा, मेधा, अक़्ल, बुद्धि, ज्ञान प्राप्ति की आंतरिक शक्ति

सम पर आना

سُر اور تال کا آپس میں مِل جانا ۔

सम ताल से दुरुस्त

not out of tune, harmonious, in step, correct

सम हो के रह जाना

कुछ ना बोलना, गुमसुम हो जाना, ज़बान बंद हो जाना

समा'

कान लगाना, सुनना, श्रवण, सुनना

समी'

सुनने वाला, बहुत सुनने वाला

समाँ

वक़्त, समय, दौर

समय

काल, ज़माना, अवधि, काल चक्र, वक़्त, अवकाश, फुरसत, वक्त, बेला, दिन और रात के अनुसार काल का कोई मान

समें

رک : سمے.

समाई

संभावना, खपत

सम्म-आलूद

زہریلا ، زہر بھرا .

सम्म-रुबाई

ज़हर से मुक्त करना, ज़हर ख़त्म करना या ज़हर का प्रभाव मिटाना

सम्म-ख़ूरदा

زہر کھایا ہوا ، جسے زہر دیا گیا ہو ، جن کو زہر کھلایا گیا ہو .

सम्म-रुबूदा

زہر سے پاک .

सम्म-आब

(चिकित्सा) ज़हरीला पदार्थ, वह ज़हर जो किसी रोगाणु के द्वारा शरीर में पहुँच कर किसी विशेष रोग का कारण बने

समी

सहनाम, एक नामवाले, तुल्य, समान, मिस्ल

समा

खुले स्थान में ऊपर की ओर दिखाई देने वाला ख़ाली स्थान; अंबर; आकाश; गगन; नभ; व्योम; फ़लक।

सम्ती

سَمْت (رک) سے متعلق یا منسوب ، سمت کا ؛ (ریاض) اس فرضی خط کے متعلق جس کا طول اور سمت معین مگر مقام غیر معین ہو ، خط حامل کے متعلق ، خط حامل کا.

समना

समाना

समनी

पुराने तरह का एक खाना

सम्म-उल-फ़ार

संखिया, हरताल, एक प्रकार की बहुत जहरीली प्रसिद्ध उपधातु जो प्रायः सफेद पत्थर की तरह होती है, चूहे मारने का विष

समाया

दृश्य, अवस्था, परिस्थिति

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मातहत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मातहत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone