Search results

Saved words

Showing results for "maatahat"

muqarrab

muqarrab banaanaa

مصاحب ہونا، منہ لگنا

muqarrabiin

nearest, the one who is very close, the who is very honorable to someone, confidantes

muqarrabaan

nearest, the one who is very close, the who is very honorable to someone, confidantes

muqarrab-tariin

nearest, dearest

muqarabaan-e-hazrat

بادشاہ کے رشتہ دار یا اقربا

muqarrabaan-e-ilaahii

خاصان خدا، خدا کے پیارے بندے

muqarrabiin-e-daa.ira-e-humaayuu.n

بادشاہ کے محافظ

muqarrabaan-e-KHaas

خاص درباری جنھیں ہر وقت حاضری کی اجازت ہو ۔

muqarrabain-e-KHaas

رک : مقربانِ خاص ۔

muqarrabiin-e-ilaahii

مقرب الٰہی (رک) کی جمع ۔

muqarrabaan-e-baargaah-e-ilaahii

اﷲ کے مقرب فرشتے ۔

muqarrabiin-e-baargaah-e-ilaahii

رک : مقربین الٰہی ۔

malak-e-muqarrab

وہ فرشتہ جسے اﷲ تعالیٰ سے بہت قربت حاصل ہو ؛ جیسے : عزرائیل ؑ، اسرائیل ؑ، میکائیل ؑ یا جبرئیل ؑ۔ ی

Meaning ofSee meaning maatahat in English, Hindi & Urdu

maatahat

मातहतماتَحَت

Origin: Arabic

Vazn : 212

English meaning of maatahat

Adverb

  • dependent

Adjective

  • that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior

    Example Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye

Sher Examples

मातहत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • आज्ञाधीन, अधीनस्थ

विशेषण

  • जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र

    उदाहरण जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए

ماتَحَت کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

  • زیر حکم، تابع فرمان

صفت

  • وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم

    مثال جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے

Urdu meaning of maatahat

Roman

  • jere hukm, taaba.i farmaan
  • vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim

Compound words of maatahat

Interesting Information on maatahat

ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

muqarrab

muqarrab banaanaa

مصاحب ہونا، منہ لگنا

muqarrabiin

nearest, the one who is very close, the who is very honorable to someone, confidantes

muqarrabaan

nearest, the one who is very close, the who is very honorable to someone, confidantes

muqarrab-tariin

nearest, dearest

muqarabaan-e-hazrat

بادشاہ کے رشتہ دار یا اقربا

muqarrabaan-e-ilaahii

خاصان خدا، خدا کے پیارے بندے

muqarrabiin-e-daa.ira-e-humaayuu.n

بادشاہ کے محافظ

muqarrabaan-e-KHaas

خاص درباری جنھیں ہر وقت حاضری کی اجازت ہو ۔

muqarrabain-e-KHaas

رک : مقربانِ خاص ۔

muqarrabiin-e-ilaahii

مقرب الٰہی (رک) کی جمع ۔

muqarrabaan-e-baargaah-e-ilaahii

اﷲ کے مقرب فرشتے ۔

muqarrabiin-e-baargaah-e-ilaahii

رک : مقربین الٰہی ۔

malak-e-muqarrab

وہ فرشتہ جسے اﷲ تعالیٰ سے بہت قربت حاصل ہو ؛ جیسے : عزرائیل ؑ، اسرائیل ؑ، میکائیل ؑ یا جبرئیل ؑ۔ ی

Showing search results for: English meaning of matahat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (maatahat)

Name

Email

Comment

maatahat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone